disturbed oor Amharies

disturbed

adjektief, werkwoord

Showing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ጤና፡ነሣ

Soortgelyke frases

one who stirs, shakes up or disturbs
አነቃናቂ

perplexing, distressing, disturbing, confusing
አስጨናቂ

got flustered, perturbed, agitated, disturbed
ፊት፡ደነገጠ

trouble, riot, uproar, commotion, disturbance
ብጥበጣ

error term (disturbance term)
ቀውስ አመልካች

disturbance, shake up, stir
ንቅነቃ

became disturbance
ከለፈ

disturb
ማወክ · ሥራ ማስፈታት · አወከ

interrupted, disturbed
አናጋ

voorbeelde

As a result, some people become disturbed, gullibly believing such lies.
አንዳንዶች እነዚህን ውሸቶች አምነው ስለሚቀበሉ የይሖዋ አገልጋዮችን በተመለከተ የተሳሳተ አመለካከት ሊያድርባቸው አልፎ ተርፎም ሊበሳጩ ይችላሉ።

But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.
ሆኖም ቤተ ክርስቲያኗ ገና ከትንሽነቴ ጀምሮ በአእምሮዬ ይጉላሉ ለነበሩት ጥያቄዎች መልስ ልትሰጠኝ ስላልቻለች አምላክ የለም ወደሚለው የኮምዩኒዝም ፍልስፍና አዘነበልኩ።

In 373 C.E., an unexplained disturbance caused the group to break up.
በ373 እዘአ ግን በአንድ ያልታወቀ ምክንያት ተረብሸው ቡድኑ ተበተነ።

It caused quite a disturbance at school.
ይህም በትምህርት ቤት ትልቅ ረብሻ ፈጠረ።

Tsunamis are often generated by a seismic disturbance on the ocean floor
ሱናሚ እያገላበጠ ወስዶ ከባድ መኪና ጎማ ውስጥ የወተፈው ጣውላ

Unfortunately, according to Webster's Biographical Dictionary, "His policies went beyond his control and resulted . . . in riots and disturbances" and later a renewed campaign of civil disobedience "resulted in rioting and a second imprisonment."
የሆነ ሆኖ ዜጐች በምርጫ ሳጥን ለውጥ ለማምጣት ቀና መንገድ ካገኙ በአመፅም ሆነ ያለአመፅ ለሕግ አልገዛም ባይነትን ተገቢ አስመስሎ ለማቅረብ በጣም ይከብዳል።

Because Deborah, Barak, and Jael courageously trusted in God, Israel “had no further disturbance for forty years.” —Judges 4:1-22; 5:31.
ዲቦራ፣ ባራቅና ኢያዔል በድፍረት በአምላክ በመተማመናቸው እስራኤል “አርባ ዓመት ያህል አረፈች።” — መሳፍንት 4: 1–22፤ 5: 31

6:14-16) What happens at a Christian funeral should not disturb the consciences of fellow believers or stumble others who know what we believe and teach about the dead.
6:14-16) በአንድ ክርስቲያን የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ የሚከናወነው ነገር የእምነት ባልንጀሮቹን ሕሊና የሚረብሽ ወይም የይሖዋ ምሥክሮች ስለ ሙታን ምን ብለው እንደሚያምኑና እንደሚያስተምሩ የሚያውቁ ሰዎችን የሚያሰናክል ሊሆን አይገባም።

The Roman presence in that city would be reinforced during Jewish festivals to deal with possible disturbances.
በተለይም የአይሁድ በዓላት በሚከበሩበት ወቅት ረብሻ ሊነሳ ይችላል ተብሎ ስለሚሰጋ በከተማዋ ውስጥ ያለው የሮማውያን ጦር ይበልጥ እንዲጠናከር ይደረጋል።

To make matters worse, in 2002, millions were disturbed by reports of executives who became wealthy under questionable circumstances.
በእንቅርት ላይ ጆሮ ደግፍ እንዲሉ፣ አጠያያቂ በሆነ መንገድ ሃብት ስለሚያጋብሱ ባለ ሥልጣናት የሚገልጹ ዘገባዎች በ2002 ወጥተው ነበር፤ ይህም በሚልዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን አሳዝኗቸዋል።

Another disturbing fact: There has been a dramatic increase in reported suicides among people between the ages of 10 and 14.
ሌላው አስደንጋጭ እውነታ ደግሞ የራሳቸውን ሕይወት የሚያጠፉ ከ10 እስከ 14 ዓመት ዕድሜ ያላቸው ልጆች ቁጥር በከፍተኛ ሁኔታ እየጨመረ መምጣቱ ነው።

Eternal Torment —Why a Disturbing Doctrine?
የዘላለም ሥቃይ አእምሮን የሚረብሽ መሠረተ ትምህርት የሆነው ለምንድን ነው?

Or we may be disturbed by false stories that opposers spread about us.
አሊያም ተቃዋሚዎች ስለ እኛ በሚያሰራጩት የሐሰት ወሬ ምክንያት ተረብሸን ሊሆን ይችላል።

A sudden commotion disturbed the peaceful scene.
ሰላማዊ የነበረው ሁኔታ ድንገት በሰዎች ጫጫታ ታወከ።

If they do not succeed and the person persists in a way that is disturbing and that has the potential for spreading, they may conclude that the congregation should be put on the alert.
ይህ ጥረት ካልተሳካላቸውና ግለሰቡ ሥርዓት በሌለው መንገድ መመላለሱን ከቀጠለ እንዲሁም አካሄዱ የመዛመት አዝማሚያ ካለው ሽማግሌዎቹ ጉባኤው ማሳሰቢያ ሊሰጠው እንደሚገባ ይወስኑ ይሆናል።

7 Christian love will move us to avoid disturbing others while the program is in progress.
7 ክርስቲያናዊ ፍቅር ስብሰባው እየተካሄደ ሌሎችን የሚረብሽ ነገር ከማድረግ እንድንቆጠብ ይገፋፋናል።

Things I saw in religion disturbed me.
በሃይማኖት ውስጥ የማያቸው ነገሮች ይረብሹኝ ነበር።

Disturbing News Reports and Your Children
የሚያስጨንቁ የዜና ዘገባዎችና ልጆቻችሁ

Do you want to feel disturbed by sexual desire most of the time, habitually masturbating, and perhaps even slipping into homosexual practices?
ማስተርቤሽንን ልማድ በማድረግና ምናልባትም ወደ ግብረ ሰዶም ተግባሮች ሸርተት በማለት የፆታ ምኞት ሁልጊዜ እንዲረብሻችሁ ትፈልጋላችሁን?

4 Jesus Christ had predicted the city’s destruction, and he foretold events that would precede it —such disturbing occurrences as wars, food shortages, earthquakes, and lawlessness.
4 ኢየሱስ ክርስቶስ ስለ ከተማዋ መጥፋትና ከዚያ በፊት ስለሚፈጸሙ ክንውኖች ትንቢት ተናግሮ ነበር። ከእነዚህ ክንውኖች መካከል ጦርነት፣ ረሃብ፣ የምድር መናወጥና ዓመፅ ይገኙበታል።

“What disturbed me during those war years . . . was seeing clergymen of practically all denominations —Catholic, Lutheran, Episcopal, and so forth— blessing the aircraft and their crews before they took off on missions to drop their deadly cargo.
“በእነዚያ የጦርነት ዓመታት የካቶሊክ፣ የሉተራንና የፕሮቴስታንት ሃይማኖቶችን ጨምሮ የሁሉም ሃይማኖት ቀሳውስት ለማለት ይቻላል ቦምብ ጣይ አውሮፕላኖችንም ሆነ የአውሮፕላኑን አብራሪዎች ባርከው ወደ ግዳጅ ሲሸኙ መመልከቴ ሁልጊዜ አእምሮዬን ይረብሸው ነበር።

If the possibility of an emergency requires that we leave our phone on, we should put it on a setting that will not disturb others.
አንገብጋቢ የሆነ የምንጠብቀው ስልክ ካለና ስልካችንን ሳናጠፋ ማቆየታችን የግድ አስፈላጊ ከሆነ ሌሎችን በማይረብሽ መንገድ ልናስተካክለው ይገባል።

His wife, Takako, admits: “At first, I was disturbed by the suggestions others gave, as I felt they were criticizing my lack of experience as a parent.”
ባለቤቱ ታካኮም “መጀመሪያ ላይ ሌሎች ምክር የሚሰጡኝ ተሞክሮ እንደሚጎድለኝ ለመጠቆም ብለው ስለሚመስለኝ የሚሰጡት ሐሳብ ያናድደኝ ነበር” በማለት ሳትሸሽግ ተናግራለች።

However, do you find insistent appeals for money disturbing, perhaps even offensive?
ሆኖም መዋጮ እንድታደርግ በተደጋጋሚ የሚደረግ ውትወታ የሚረብሽና ምናልባትም የሚያስመርር ሆኖብሃልን?

A believer usually accepts his own suffering as well as that of others without getting too disturbed by it.
በካርማ የሚያምን ሰው፣ በራሱም ሆነ በሌሎች ላይ የሚደርሰው መከራ እምብዛም ሳይረብሸው በፀጋ ተቀብሎት ይኖራል።