shared with another, divided
አካፈለ
divide oor Amharies
divide
en
(transitive) To split or separate (something) into two or more parts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
መክፈል
መቁረጥ
17 If you are a faithful Christian living in a religiously divided household, do not give up.
17 በሃይማኖት በተከፋፈለ ቤት ውስጥ የምትኖር ታማኝ ክርስቲያን ከሆንክ ተስፋ መቁረጥ የለብህም።
ለያየ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ቆረጠ · ከፈለ · ከፋይ (ውሃገት)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Divide
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At that time God said: “Let an expanse come to be in between the waters and let a dividing occur between the waters and the waters.”
ሁላችንም በየግል ጉዞአችን በኢየሱስ ክርስቶስ እምነታችንን ማጠንከር እና ደስታን ማግኘት እንችላለንjw2019 jw2019
(John 4:23, 24) Nevertheless, today’s churches are, not united, but divided.
በመጨረሻም፣ በውስጣችን የሚገኘው ታላቅ ዋጋ ያለውም የሰማይ ሰው ዘለአለማዊ መንፈስ ይገለጻል፣ እናም የመልካምነት ብርሀን ፍጥረታችን ይሆናል።jw2019 jw2019
When arranging for transportation to and from meetings or when stating the time they will return home, those from divided families would do well to take into account the time they need before and after meetings for fellowship, picking up literature, and so forth.
በመጨረሻዎቹ ቀናት ዓለም ብጥብጥ ውስጥ እንደምትሆን እናውቃለን።jw2019 jw2019
On the contrary, they have divided mankind and painted a confusing picture of who God is and how to worship him.
በዚህም ምክንያት ነው ጎረቤቶቻችንንእራሳችንን እንደምንወደው እንድንወዳቸውና ይቅር እንድንላቸው ያዘዘን።jw2019 jw2019
I have seen my home congregation grow and divide four times, sending out publishers and pioneers, some as missionaries to countries as far apart as Bolivia, Laos, and Uganda.
ልክ እንደ እነሱ፣ ግብዣችሁን ለሚቀበሉት ደስታ ይሰማችኋል።jw2019 jw2019
This has proved true in some religiously divided families.
እርሳቸውም ይጨነቁም ነበር።jw2019 jw2019
These chapters are divided into three sections.
እርሱን እንከባከበዋለሁ፣ እናም አንቺንም እንከባከባለሁ።jw2019 jw2019
The aircraft's censors detected the unknown type of laser while it was flying near the heavily fortified frontier that divides the two Koreas, the U.S. military official said on condition of anonymity.
ለእግዚአብሔር የዘላለም አባታችን ፀሎት ውስጥ ውድ ልጁን “ሁል ጊዜ እንደምናስታውሰው” እናውጃለን።AAUThematic4LT AAUThematic4LT
Was the territory in which the good news should be preached divided into Jews and proselytes on the one hand and Gentiles on the other?
ሁላችንንም ያጋጠመን መሰረታዊ ጥያቄ እንደምንኖር አይደለም፣ ነገር ግን ከሞትን በኋላ ከማን ጋር ነው የምንኖረው የሚለው ነው።jw2019 jw2019
Cathari were divided into two classes, the perfect and the believers.
በጓደኛዋ ቤት ምሳ ከበላች በኋላ፣ የአንድ አመት ልጇ ማልቀስ ጀመረች እና እርሷን ለማስተኛት ወደ ቤት መሄድ ነበረባት።jw2019 jw2019
(Hebrews 4:12) In other words, it divides what we appear to be on the outside from what we really are on the inside.
ለደህንነት እና ከፍ ከፍ ለመደረግ አስፈላጊ የሆኑት ስርዓቶች በሙሉ ከእግዚአብሔር ቃል ኪዳኖች ጋር የተያያዙ ናቸው።jw2019 jw2019
A mob thus divided would not be nearly so dangerous.
እኔም በጎቹን የሚመራውን እውነተኛ እረኛ ከበጎቹ በኋላ ከሚከተለው ጋር አነጻጸርኩኝ።jw2019 jw2019
They believe that it can engender peace and unity in a divided world.
በዚያም ስለመጀመሪያው ራዕይ አይነት የወንጌል ርዕስ ብዙ መረጃዎች ታገኛላችሁ።jw2019 jw2019
2: Jesus Did Not Divide the Mosaic Law Into “Ceremonial” and “Moral” Parts —rs p. 347 ¶3–p. 348 ¶1 (5 min.)
በእግዚአብሔር ቤተመቅደስ ውስጥ ብቻ የሚገኙትን በረከቶች ለመቀበል የሚደረጉትን መስዋዕቶች መስማት ልቤን ይነካል እናም ለቤተመቅደስ ያለኝን የምስጋና ስሜት ያሳድሳል።jw2019 jw2019
What challenge do believers in divided households often face, and what help is available?
በስማችን ውስጥ መሰረቱም የአዳኝን መመለስ የመጠባበቅ እና ዓለምም ይቀበለው ዘንድ የማዘጋጀት ቃልኪዳን ነው።jw2019 jw2019
Jesus said: “Every kingdom divided against itself comes to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.”
ትክክለኛውን ምረጥjw2019 jw2019
Brothers in one congregation made a point when occasionally visiting a religiously divided family to chat with the unbelieving husband about things they knew he was interested in.
ከዚያም በእምባ ቤተክርስቲያኗን ትቶ መሄዱ እንደሚሻለው አመለከተ።jw2019 jw2019
To provide some privacy, the Christian sisters in our group stitched sheets together, and we used them to divide the barracks into two sections —one for the men and the other for the women.
“ከእኔ በቀር ሌሎች አማልክት አይሁኑልህ።jw2019 jw2019
Do you live in a religiously divided home?
መንፈስ እናንተን ማፅናናት ብቻ ሳይሆን በፍጥረታችሁ ውስጥ የኃጢያት ክፍያ ለውጥ ለማምጣት የሚሰራበት ነው።jw2019 jw2019
*+ 17 He will split it at its wings without dividing it into two parts.
ያገባችሁ እህቶች ሁሉ ቤተሰባችሁን በመምራት ከባላችሁ ጋር አንድ ስትሆኑ “አስተዋፅኦ እናዳላችሁ እና እንደ ሙሉ አጋር”10 እንድትናገሩ እንፈልጋለን።jw2019 jw2019
He pointed out that the married person is divided, whereas the unmarried man or woman is “anxious for the things of the Lord.”
ጌታ እንደሆነ አያቴ ያምን ነበር።jw2019 jw2019
Knowing their thinking, Jesus calls the scribes and Pharisees to him and says: “Every kingdom divided against itself comes to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.
ስለዚህ፣ የዘለአለም ህይወት የሆነውን፣ ከሁሉም በላይ የሆኑ የሰማይ አባታችን በረከቶችን ለመቀበል፣ መፅናት የሚያስፈልገውን ስራ ማከናወን እና ከዚህ ጋር የተያያዘውን ቃል ኪዳን መጠበቅ አለብን።jw2019 jw2019
18 In the same way, if Satan is also divided against himself, how will his kingdom stand?
ልባችንን ለእግዚአብሔር ልጆች ባለን ፍቅር እንሞላለን።jw2019 jw2019
For bills that are paid annually, divide by 12 for the monthly amount.
እውነተኛ ደስታን ለመቀበል እና የዘለአለምን ክብሮች ሁሉ ለማግኘት እንችላለን።jw2019 jw2019
Christians living in religiously divided families need support and understanding from fellow worshipers.
በጓደኞቼና በቤተሰቦቼ ጥያቄዎች እና ፈተናዎች ቀረቡብኝ።jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.