drink oor Amharies

drink

/dræŋk/, /drʌŋk/, /dɹɪŋk/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To consume (a liquid) through the mouth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

መጠጣት

werkwoord

consume liquid through the mouth

If you choose to drink alcohol, how much is too much?
አልኮል መጠጣት የምትፈልግ ከሆነ ከመጠን በላይ ጠጥተሃል የሚባለው ምን ያህል ብትጠጣ ነው?

መጠጥ

naamwoord

If you choose to drink alcoholic beverages, what should you consider?
የአልኮል መጠጥ ለመጠጣት ከወሰንክ የትኞቹን ነጥቦች ልታስብባቸው ይገባል?

ጠጣ

Get plenty of rest and drink lots of fluids.
በቂ እረፍት አግኝ፤ እንዲሁም ብዙ ፈሳሽ ጠጣ።

Soortgelyke frases

exterminated each another, got hot (pepper), became too hot to drink(tea, coffee, etc)
ተፋጀ

pepper mixed with various spices (usually with local drinks for taste)
ድልኽ

gargoyle, rainspout, drinking trough (animals)
አሸንዳ

feeling caused by a desire or need to drink water; strong desire
ጥማት · ጥም

drinking companion (usually at the others expense)
አጫላጭ

clay amphora used for making the local drink 'tella')
ምንቸት

cause to drink
ማስጠጣት · አስጠጣ

got someone moistened something with one's tongue, decrease the intensity of alcohol by adding honey in it (as in a local drink)
አላሰ

grain used to make alcoholic drinks
ብቅል

voorbeelde

Cholera is most often contracted when a person drinks water or eats food that is contaminated with fecal matter from infected people.
አንድ ሰው አብዛኛውን ጊዜ ኮሌራ የሚይዘው የሚጠጣው ውኃ ወይም የሚመገበው ምግብ በበሽታው በተያዘ ሰው እዳሪ የተበከለ በሚሆንበት ጊዜ ነው።

Jesus later advised his listeners: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.” —Luke 21:34, 35.
ኢየሱስ ቆየት ብሎ ለአድማጮቹ እንዲህ የሚል ምክር ሰጥቷቸዋል፦ “ከልክ በላይ በመብላትና በመጠጣት፣ እንዲሁም ስለ ኑሮ በመጨነቅ ልባችሁ ሸክም እንዳይበዛበት ለራሳችሁ ተጠንቀቁ፤ አለዚያ ያ ቀን ድንገት ሳታስቡት እንደ ወጥመድ ይመጣባችኋል።” —ሉቃስ 21:34, 35

If you drink alcoholic beverages, do so in moderation.
የአልኮል መጠጥ የምትጠጡ ከሆነ ልከኛ ሁኑ።

Now do not drink wine or anything alcoholic, and do not eat anything unclean, because the child will be a Nazʹi·rite of God from birth* until the day of his death.’”
እንግዲህ የወይን ጠጅ ወይም ሌላ የሚያሰክር መጠጥ አትጠጪ፤ እንዲሁም ምንም ዓይነት ርኩስ ነገር አትብዪ፤ ምክንያቱም ልጁ ከተወለደበት ጊዜ ጀምሮ* እስከሚሞትበት ዕለት ድረስ የአምላክ ናዝራዊ ይሆናል።’”

5 So that they do not drink and forget what is decreed
5 አለዚያ ጠጥተው የተደነገገውን ሕግ ይረሳሉ፤

‘With a boss like mine, who wouldn’t drink?’
‘እንደ እኔ ዓይነት አለቃ አጋጥሞት የማይጠጣ ሰው ሊኖር አይችልም።’

However, he knew that food and drink were of vital concern to people, and he masterfully used these items to illustrate deep spiritual lessons. —Luke 22:14-20; John 6:35-40.
ይሁን እንጂ ምግብና መጠጥ ለሰዎች አስፈላጊ ነገሮች መሆናቸውን ስለሚያውቅ ጥልቅ የሆኑ መንፈሳዊ ትምህርቶችን ለማስረዳት እነዚህን ነገሮች በምሳሌነት ተጠቅሞባቸዋል።—ሉቃስ 22:14-20፤ ዮሐንስ 6:35-40

In an earlier study, psychopharmacologist Roland Griffiths and his colleagues “found evidence of withdrawal symptoms in children denied their usual supply of caffeinated soft drinks.”
ቀደም ሲል በተደረገ ጥናት ሳይኮፋርማኮሎጂስት ሮላንድ ግሪፍትስ እና ባልደረቦቻቸው “ቀደም ሲል ይጠጧቸው የነበሩትን ካፌይን ያላቸው ለስላሳ መጠጦች የተከለከሉ ልጆች ሱስ እንደያዛቸው የሚጠቁሙ ምልክቶች እንደታዩባቸው አረጋግጠዋል።”

Urologists say healthy people should drink at least two quarts of clean water every day.
በዚህ መቶ ዘመን ታይቶ የማይታወቅና በሰው ልጅ ታሪክም ቢሆን እምብዛም ያልታየ ዓለም አቀፍ ሰላምና ፀጥታ ለመላው ዓለም አጎናጽፏል” ብሏል።

“There is nothing better,” he wrote, “than that [a man] should eat and indeed drink and cause his soul to see good because of his hard work.”
“ለሰው ከሚበላና ከሚጠጣ በድካሙም ደስ ከሚለው በቀር የሚሻለው ነገር የለም” ሲል ጽፏል።

“Whether you are eating or drinking or doing anything else, do all things for God’s glory.” —1 CORINTHIANS 10:31.
“ስትበሉም ሆነ ስትጠጡ፣ ወይም ማንኛውንም ነገር ስታደርጉ ሁሉንም ነገር ለእግዚአብሔር ክብር አድርጉት።”—1 ቆሮንቶስ 10:31

• Drink six to eight eight- ounce glasses of water each day.
• በየቀኑ ከስድስት እስከ ስምንት ብርጭቆ ውኃ ጠጡ።

As a general rule, when they drink they drink to get drunk.
ለመጠጣት ከተቀመጡ እስኪሰክሩ ድረስ ይጠጣሉ።

We also learned about economical and easy ways to obtain clean drinking water, thanks to the Awake!
በተጨማሪም ‘ጤንነትህን ለመጠበቅ የሚረዱ ስድስት መንገዶች’ (ጥቅምት 2003) የሚል ርዕስ ይዞ ለወጣው ንቁ!

Boil drinking water unless it comes from a safe piped supply.
ንጹሕ የቧንቧ ውኃ የማይገኝ ከሆነ ለመጠጥ የምትጠቀምበትን ውኃ አፍላው።

Punjabis are known for working hard and eating heartily, but often they do not drink enough water in the scorching summer months, says the report.
በ1989 በቀዝቃዛው ጦርነት የመጨረሻ ዓመት ላይ 36 “ከፍተኛ ግጭቶች ነበሩ።”

(3) Smoking is often woven into a person’s life by its regular association with eating, drinking, conversing, the relief of stress, and so on.
(3) የሚያጨሱ ሰዎች በሚመመገቡበት፣ በሚጠጡበት፣ ከሌሎች ጋር በሚጨዋወቱበት፣ ጭንቀታቸውን በሚያስታግሱበትና በመሳሰሉት ጊዜያት ሁሉ ስለሚያጨሱ ሲጋራ ከዕለት ተዕለት ሕይወታቸው ጋር በእጅጉ የተቆራኘ ነው።

18 True, there is nothing wrong with eating, drinking, and engaging in wholesome forms of entertainment when done in moderation.
18 እውነት ነው፣ በልኩ እስከተደረገ ድረስ መብላት፣ መጠጣትና ጤናማ በሆኑ መዝናኛዎች መካፈል ምንም ስህተት የለውም።

to the souls of all those who drink of it,
የልጅህን ደም በማስታወስ ያደርጉት ዘንድ፣

For example, in the first-century medical encyclopedia of Dioscorides, a purported remedy for jaundice was the drinking of a potion consisting of wine and goat dung!
ለምሳሌ ያህል በመጀመሪያው መቶ ዘመን የዳየስኮረዲዝ የሕክምና ኢንሳይክለፒዲያ ውስጥ ለወይቦ (jaundice) ፍቱን መድኃኒት ሆኖ የቀረበው ከፍየል በጠጥ ጋር የተበጠበጠ ወይን መጠጣት ነው።

Whatever decision you make regarding beverages and foods containing caffeine, keep in mind Paul’s admonition: “Whether you are eating or drinking or doing anything else, do all things for God’s glory.” —1 Corinthians 10:31.
ካፌይን ያላቸውን መጠጦችና ምግቦች በተመለከተ የምታደርገው ውሳኔ ምንም ይሁን ምን፣ ጳውሎስ “ስትበሉም ሆነ ስትጠጡ፣ ወይም ማንኛውንም ነገር ስታደርጉ ሁሉንም ነገር ለእግዚአብሔር ክብር አድርጉት” በማለት የሰጠውን ማሳሰቢያ አትዘንጋ።—1 ቆሮንቶስ 10:31

It will have to broaden and deepen in order to accommodate the millions, perhaps billions, of resurrected humans who will drink of these pure waters of life.
ከዚህ ንጹሕ የሕይወት ውኃ ለሚጠጡት በሚልዮን፣ ምናልባትም በቢልዮን የሚቆጠሩ ከሙታን የሚነሱ ሰዎች በቂ እንዲሆን የበለጠ ጥልቀትና ስፋት ማግኘት ይኖርበታል።

The Bible contains many references to wine and strong drink.
መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ወይን ጠጅም ሆነ ስለ ሌሎች የአልኮል መጠጦች የሚናገሩ ብዙ ጥቅሶች ይዟል።

If the dead are not to be raised up, “let us eat and drink, for tomorrow we are to die.”
ሙታን የማይነሱ ከሆነማ “ነገ ስለምንሞት እንብላ፣ እንጠጣ።”

Then the people were urged: “Go, eat the fatty things and drink the sweet things, and send portions to the one for whom nothing has been prepared; for this day is holy to our Lord, and do not feel hurt, for the joy of Jehovah is your stronghold.”
ከዚያም ሕዝቡ እንዲህ የሚል ማሳሰቢያ ተሰጣቸው:- “ሂዱ፣ የሰባውንም ብሉ፣ ጣፋጩንም ጠጡ፣ ለእነዚያም ላልተዘጋጀላቸው እድል ፈንታቸውን ስደዱ፤ ዛሬ ለጌታችን የተቀደሰ ቀን ነው፤ የእግዚአብሔርም ደስታ ኃይላችሁ [“ምሽጋችሁ” አዓት ] ነውና አትዘኑ።”