drinking companion (usually at the others expense) oor Amharies

drinking companion (usually at the others expense)

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

አጫላጭ

voorbeelde

I left my girlfriend and my drinking companions.
የሴት ጓደኛዬንና የመጠጥ ጓደኞቼን ተውኳቸው።

Furthermore, persons seeking sexual immorality may also encourage a companion to drink so that his or her self-control deteriorates.
ከዚህም ሌላ የጾታ ብልግና ለመፈጸም የሚፈልጉ ሰዎች ጓደኞቻቸው ራሳቸውን መቆጣጠር እንዲያቅታቸው ለማድረግ እንዲጠጡ ያበረታቷቸዋል።

15 Woe to the one who gives his companions something to drink,
15 እርቃናቸውን ለማየት ሲል

God’s Word forewarns, though, that when you give up “excesses with wine, revelries, [and] drinking matches,” some former companions will be “puzzled and go on speaking abusively of you.”
ይሁን እንጂ ‘ከልክ በላይ መጠጣት፣ መረን በለቀቀ ፈንጠዝያ መካፈልና በፉክክር ብዙ መጠጣት’ ስታቆም አንዳንድ የቀድሞ ጓደኞችህ ‘እየተደነቁ ሊሰድቡህ’ እንደሚችሉ የአምላክ ቃል አስቀድሞ ተናግሯል።

18 The fourth woe is described at Habakkuk 2:15 in these words: “Woe to the one giving his companions something to drink, attaching to it your rage and anger, in order to make them drunk, for the purpose of looking upon their parts of shame.”
18 አራተኛው ወዮታ በዕንባቆም 2: 15 ላይ በሚከተሉት ቃላት ተገልጿል:- “ኀፍረተ ሥጋውን ለማየት ባልንጀራውን ለሚያጠጣ፣ ክፉንም ለሚጨምርበት፣ ለሚያሰክረውም ወዮለት!”

Now I have true friends rather than those who merely want a companion who is willing to pay for their next drink.
አሁን ያሉኝ ጓደኞች እነዚያ ለመጠጥ የሚከፍልላቸውን ጓደኛ የሚፈልጉት ሰዎች ሳይሆኑ እውነተኛ ጓደኞች ናቸው።