non-equivalent sets (non-matching)
አቻቢስ ስብስቦች
equivalent oor Amharies
equivalent
en
similar or identical in value, meaning or effect; virtually equal
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
አቻ
It is not the equivalent of a ‘cross.’”
‘መስቀል’ ለሚለው ቃል አቻ ትርጉም አይደለም።”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The solution was to pay 100 CFA, which is the equivalent of 15 cents (U.S.), to obtain a photocopy of the tract.
በዛ ምስክርነት፣ መጽሐፈ ሞርሞንን በየቀኑ ለ50 ዓመታት አንብቤአለሁ።jw2019 jw2019
In the end, is Mr. Noriega the political equivalent of Frankenstein's monster, created by a well-intentioned but misguided foreign power?
ትንሽ በጣም ደግ በመሆኔ። 5AAUThematic4LT AAUThematic4LT
It is not the equivalent of a ‘cross.’”
ስሜን ያውቁ ነበር?’jw2019 jw2019
Is it true that if people make petitions to a “Supreme Being,” then whatever name they use for the “Supreme Being” is a valid equivalent for the personal name Jehovah, regardless of what else their worship may involve?
በህይወት እንደምትኖር ቃላቶቹ ወደ አእምሮዬ እና ከንፈሮቼ መጡ።jw2019 jw2019
Every second, the sun emits energy equivalent to the explosion of many hundreds of millions of nuclear bombs.
የክህነት ሀይልን ወደ ህይወታችን እንዴት ለመጋበዝ እንችላለን?jw2019 jw2019
I wonder if our organizational and personal goals are sometimes the modern equivalent of a Potemkin village.
አዳምና ሔዋን ይሖዋን ከልብ ቢወድዱት እንዲሁም ላደረገላቸው ነገሮች አድናቆት ቢኖራቸው ኖሮ ሰይጣን በይሖዋ ላይ እንዲያምፁ ያቀረበላቸውን ፈተና ማሸነፍ ይችሉ ነበር።LDS LDS
Clothing —equivalent to what 40 semitrailers would hold— filled large areas at the branch!
1:1) ጴጥሮስ የተናገረው ነገር እነዚህ ክርስቲያኖች በእምነታቸው ምክንያት በሚደርሱባቸው ‘የተለያዩ ፈተናዎች ያዝኑ’ እንደነበር ይጠቁማል።jw2019 jw2019
Moreover, the undeniable proof of unseen realities is so powerful that faith itself is said to be equivalent to that evidence.
እናንተ የእርሱ ውድ ልጅ ናችሁ።jw2019 jw2019
(The apostle Peter, when referring there to Psalm 16:10, is quoted as using Hades as the equivalent of Sheol.)
እንሂድ እና ሌላ ህንጻ እንሞክር።”jw2019 jw2019
There was even open condemnation of the local symbols of the season —the Christmas tree and Ded Moroz, or Grandfather Frost, the Russian equivalent of Santa Claus.
እና፣ በቤተሰብ መሪዎች መገለጥ እውነት እንደሆነው፣ የመገለጡ ዋጋ በማረጋገጫ መገለጥ በሚመሩት ላይ የተወሰነ ነው።jw2019 jw2019
It has been said that “an equivalent weight of water could fill 68,000 Olympic-size pools.”
በራዕይ፣ ሔዋን ወደ እግዚአብሔር ቤት የሚመራውን መንገድ አስታወሰች።jw2019 jw2019
This gentle tug is equivalent to the still, small voice with which the Lord speaks to us.
ሐዋርያው ጳውሎስ እንዲህ ገልጿል “ለፍጥረታዊ ሰው የእግዚአብሔር መንፈስ ነገር ሞኝነት ነውና አይቀበለውም፤ በመንፈስም የሚመረመር ስለ ሆነ ሊያውቀው አይችልም።”LDS LDS
One modern writer thus calls him the “Renaissance equivalent of today’s international celebrity.”
የምትጎበኟቸው ን ሰዎች ታሪኮቻቸውን እንዲካፈሉ ለማበረታታት በቀዳሚ አመራር መልእክት በልጆች ክፍል (ገጽ 6) ውስጥ ያሉትን ጥያቈዎች ለመጠቀም ትፈልጉ ይሆናል።jw2019 jw2019
The royal garb of the Persian monarchs of those times reputedly cost the equivalent of hundreds of millions of dollars.
እና ሁሉም ነገሮች መልካም ነበሩ።jw2019 jw2019
At the same time, he believed that during the foretold Thousand Year Reign of Christ, grape vines will produce 10,000 branches, each branch 10,000 twigs, each twig 10,000 shoots, each shoot 10,000 clusters, each cluster 10,000 grapes, and each grape the equivalent of 1,000 quarts [1,000 l] of wine.
ከእርሷ እና ከልጆቹ ለብዙ ቀናትና አንዳንዴም ሳምንታት በመራቅ በሀላፊነት የተሰጠኝን ሳከናውን በምንም የቅሬታ ቃል ከእርሷ ሰምቼ አላውቅም።jw2019 jw2019
The royal garb of the Persian monarchs of those times reputedly cost the equivalent of hundreds of millions of dollars.
እርሱ ይፈጥራል።jw2019 jw2019
He was been secretary general of the Guinea Democratic Party, the local branch of R.D.A since 1952. E was elected president of the C.G.T in Africa in 1956. In 1957 he was an organizer of the U.G.T.A.N the general Labour Union of Black Africa, which was independent of the C.G.T. In the same year he was made territorial counselor of Conakry and grand counselor for French West Africa. As a result of new French constitutional laws, he became Vice-Premier of the Governmental Council of Guinea equivalent to prime minister, under the French Governor.
ራሱን ማቋቋም ከሚችልበት ሆስፒታል ለሶስት አመት ከቆየ በኋላ፣ ወደ ቤቱ ወደ ለቬል፣ ዋዮሚንግ ተመለሰ።AAUThematic4LT AAUThematic4LT
The papal letter entitled “On Reserving Priestly Ordination to Men Alone” was accompanied by an official statement that added: “Since it does not belong to matters freely open to dispute, it always requires the full and unconditional assent of the faithful, and to teach the contrary is equivalent to leading consciences into error.”
የዚህችን ቤተክርስቲያን መሪዎች የየቀን ግላዊ ማንነት፣ ብቃታቸውን፣ እና ክቡር ባህሪያቸውን በመመልከት ተባርኬያለሁ።jw2019 jw2019
It means no pressure toward abortions, which the Bible teaches are the equivalent of taking life.
ህይወታችሁ እንደተበላሸ ይሰማችሁ ይሆናል።jw2019 jw2019
In the end, is Mr. Noriega the political equivalent of Frankenstein's monster, created by a well-intentioned but misguided foreign power?
ከዘለአለማ ፍጥረት ጋር ስንመዛዘን ምንም እንመስል ይሆናል፣ ነገር ግን የዘለአለም እሳት በልባችን እየነደደ ነው።AAUThematic4LT AAUThematic4LT
3 To many people today, a martyr is more or less the equivalent of a fanatic, an extremist.
በተመለሰው ስልጣን አማካኝነት፣ እንደ ጥምቀት ያሉ የመዳን ስርዓቶችን መቀበል እንደምንችል እና የሚያፀዳው እና የሚያጣራው የመንፈስ ቅዱስ ስጦታ ሁሌም ከእና ጋር ይሆናል ብለን እናወራለን።jw2019 jw2019
In the United States, for example, the number 2 pencil is equivalent to an HB.
ጸጥ የምትሉበትን አንድ መንገድ ጻፉ ወይም ከወላጆቻችሁ ጋር ተወያዩበት።jw2019 jw2019
The price was 1 1/2 guilders —the equivalent of a year’s wages for a household maid.
ህመም ባለበት በጸጥተኛው፣ እና ለመናገር ደክሞ ጸጥ ያለ የሚያረካ ምስጋና በማሳየት በሚንቀጠቀጥበት ከንፈር ባለበት ቤት ውስጥ ቀስ ብዬ እገባለሁ።jw2019 jw2019
Any Agency shall deposit USD 100,000 or its equivalent in Birr in a blocked bank account for purposes of guaranteeing the protection of the rights and safety of deployed workers.
በዚህ ልዩ እና ቅዱስ ሰንበት ቀን፣ ኢየሱስ ክርስቶስ ቤዛችን እንደሆነ ምስክሬን አውጃለሁ።AAUThematic4LT AAUThematic4LT
First degree or equivalent eduction and 7 (seven) years of experience for external audit as well as9 (nine) years of experience for internal auditing.
እርሱም የእውነት ልግስና ነው፣ እና ስንከተለውም ፍቅሩ በእኛ በኩል “ለዘለአለም ይጸናል”7AAUThematic4LT AAUThematic4LT
184 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.