fall ill oor Amharies

fall ill

werkwoord

to become ill; to sicken

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ሓሚሙ

Soortgelyke frases

falling back after recovering from illness
ግርሻ

voorbeelde

Sékouba Konaté, the interim head of the junta in Guinea, is flown to Senegal after falling ill.
ሴኮባ ኮናቴ ጊኒ ውስጥ የሚገኝ ጁንታ ጊዜያዊ መሪ በመታመሙ ወደ ሴኔጋል ተወሰደ።

Did he persevere in the attempt to complete it after falling ill somewhere along the way?
በጉዞ ላይ ሳለ የደረሰበትን ሕመም ችሎ ጉዞውን አጠናቅቆ ይሆን?

Although expecting to fall ill after such prolonged exposure to the cold, we got up the next morning as fresh as ever.
ለረዥም ሰዓታት ብርድ ላይ ስለቆየን እንታመማለን ብለን ፈርተን የነበረ ቢሆንም በማግስቱ ጠዋት ኃይላችን ታድሶ ተነሳን።

It is also a hard test for parents to see their children fall ill or suffer as a result of an accident.
ልጆቻቸው ታመው ተኝተው ወይም በአደጋ ምክንያት ሲሠቃዩ ማየትም ለወላጆች ከባድ ፈተና ነው።

King Hezekiah falls seriously ill and then recovers.
ንጉሥ ሕዝቅያስ በጠና ታሞ ቆይቶ ገና መዳኑ ነበር።

23 About the time that Sennacherib first comes up against Judah, Hezekiah falls gravely ill.
23 ሰናክሬም በይሁዳ ላይ በተነሳበት በመጀመሪያው አጋጣሚ ሕዝቅያስ በጠና ታምሞ ነበር።

If you should fall victim to a food- borne illness, get plenty of rest, and drink liquids such as juice, broth, or flat soda.
ምግብ ወለድ በሽታ ከያዛችሁ ብዙ እረፍት አድርጉ፤ እንደ ጭማቂ፣ ሾርባ ወይም ለስላሳ መጠጥ ያሉትን መጠጦች ውሰዱ።

The son’s father came to Jesus and said: “[My son] is an epileptic and is ill, for he falls often into the fire and often into the water; and I brought him to your disciples, but they could not cure him.”
የልጁ አባት ወደ ኢየሱስ በመምጣት “[ልጄ] የሚጥል በሽታ ስላለበት በጠና ታሟል፤ አንዴ እሳት ውስጥ አንዴ ደግሞ ውኃ ውስጥ ይወድቃል፤ ወደ ደቀ መዛሙርትህ አምጥቼው ነበር፤ እነሱ ግን ሊፈውሱት አልቻሉም” አለው።

Watching a loved one fall asleep in death after a long and painful illness is different, but the grief and feeling of deep loss remain.
አንድ የሚወዱት ሰው ባደረበት ጽኑ ሕመም ተሠቃይቶ መሞቱ ዱብ ዕዳ ላይሆን ይችላል። ይሁን እንጂ ሞቱ የሚያስከትለው ሐዘንና ቅስም የሚሰብር ስሜት ለረዥም ጊዜ ይቆያል።