fall-out oor Amharies

fall-out

naamwoord

Alternative spelling of fallout.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ቡነት (ከመቡነን የተገኘ)

Soortgelyke frases

squabble, quarrel, argument, falling out, fight, row
ጠብ

fall out
ወርጅቦ (ከ"ወረደ") · የጭስ ንማኝ

voorbeelde

Why did this ideal site fall out of use so quickly?
ታዲያ ይህች ቁልፍ ቦታ ላይ የተቀመጠች ከተማ በአጭር ጊዜ ውስጥ የከሰመችው ለምንድን ነው?

Did the boy fall out the window?
ልጁ የወደቀው ከመስኮቱ ላይ ነው?

Hair becomes white and falls out.
የራስ ፀጉር ይሸብታል ብሎም ይረግፋል።

Steel and glass were falling out of the sky.
የብረትና የመስተዋት ስብርባሪዎች እየተምዘገዘጉ ወረዱ።

As her doctor is about to listen to her lungs, a cockroach falls out of Ashley’s shirt and runs across the examination table.
ሐኪሟ ሳንባዋን ሊያዳምጥ ሲጠጋ አንዲት በረሮ ከአሽሊ ሸሚዝ ውስጥ ወጥታ በመመርመሪያው አልጋ ላይ ዱብ አለች።

Much like the layers in plywood, abdomen muscles are arranged in sheets at different angles, to prevent your abdominal organs from falling out.
የሆድ ጡንቻዎች ከኮምፖንሳቶ ንብብሮች ጋር በሚመሳሰል ሁኔታ ከተለያየ አቅጣጫ በስስ በስሱ በመዘርጋታቸው የሆድ ዕቃ አባላካላትህን አጥብቀው ይይዟቸዋል።

(Revelation 14:6, 7) Even ‘stones’ such as bans against our work have not caused us to stumble and fall out of divine favor.
(ራእይ 14:6, 7) ‘ድንጋዮች’ ማለትም በሥራችን ላይ እንደሚጣሉ እገዳዎች ያሉ ሁኔታዎች እንኳ ሊያሰናክሉንና መለኮታዊ ሞገስ ሊያሳጡን አይችሉም።

In 1960 a falling-out between dictator Rafael Trujillo and the Roman Catholic Church led to the lifting of the ban on Jehovah’s Witnesses.
በ1960 በአምባ ገነኑ ራፋኤል ትሩጂሎ እና በካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን መካከል ግጭት ሲፈጠር በይሖዋ ምሥክሮች ላይ የተደነገገው እገዳ ተነሳ።

If, when one is conversing at the door or giving a talk from the platform, some papers fall out of the Bible one is using, this obviously is distracting.
በር ላይ ቆመን ከሰዎች ጋር ስንወያይ ወይም ከመድረክ ንግግር እየሰጠን እያለን ከመጽሐፍ ቅዱሳችን አንዳንድ ወረቀቶች መውደቅ ቢጀምሩ ሁኔታው አእምሮን የሚረብሽና ለተመልካች ደስ የማይል ነው።

Your dentist can help control this condition, but if this is not cared for, the tissue surrounding your teeth may become so damaged that your teeth actually fall out.
የጥርስ ሐኪምህ ችግሩ እንዲስተካከል ማድረግ ይችላል። ሁኔታውን ችላ ካልከው ግን ጥርስህን አቅፎ በያዘው በድድህ ላይ ከፍተኛ ጉዳት ሊደርስበትና ጥርስህ መውለቅ ሊጀምር ይችላል።

Have you ever seen papers fall out of a Bible when a publisher was preparing to read a scripture to the householder or perhaps when a brother was giving a talk to the congregation?
አንድ አስፋፊ ለሚያነጋግረው ሰው ጥቅስ ለማንበብ ሲዘጋጅ ወይም አንድ ወንድም በጉባኤ ውስጥ ክፍል ሲያቀርብ ከመጽሐፍ ቅዱሱ ውስጥ ወረቀቶች ሲወዳድቁ አይተህ ታውቃለህ?

* Jesus, though, sees clearly that if he entertained any idea of a life free from sacrifice, he would fall out of God’s favor by being caught in the death grip of a satanic trap.
* ሆኖም ኢየሱስ መስዋዕት የማይከፈልበት ሕይወት ለመምራት ቢያስብ በሰይጣን የሞት ወጥመድ ውስጥ በመግባት የአምላክን ሞገስ እንደሚያጣ በግልጽ ያውቅ ነበር።

22 “But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will be falling out of heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.
22 “በዚያን ወራት ግን ከዚያ መከራ በኋላ ፀሐይ ይጨልማል ጨረቃም ብርሃንዋን አትሰጥም፣ ከዋክብትም ከሰማይ ይወድቃሉ፣ የሰማያትም ኃይላት ይናወጣሉ።

24 “‘But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light, 25 and the stars will be falling out of heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.
24 “በዚያን ወራት ግን ከዚያ መከራ በኋላ ፀሐይ ይጨልማል ጨረቃም ብርሃንዋን አትሰጥም፣ 25ከዋክብትም ከሰማይ ይወድቃሉ፣ የሰማያትም ኃይላት ይናወጣሉ።

24 “But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light,+ 25 and the stars will be falling out of heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.
24 “ሆኖም በእነዚያ ቀናት፣ ከዚያ መከራ በኋላ ፀሐይ ትጨልማለች፤ ጨረቃም ብርሃኗን አትሰጥም፤+ 25 ከዋክብትም ከሰማይ ይወድቃሉ፤ በሰማያት ያሉ ኃይላትም ይናወጣሉ።

The weight of evidence, it turns out, falls on the dolphin side of the scales.
በዚህ ዓይነት የተገኘው ማስረጃ ይበልጥ የሚያጋድለው ወደ ዶልፊኖች ነው።

People were falling and jumping out of the north tower windows.
ብዙ ሰዎች ከሰሜኑ ሕንጻ መስኮቶች እየዘለሉና እየተወረወሩ ይወድቁ ነበር።

There are many ways in which a literature case can be packed neatly, but if, when we go to the door and reach for a publication in our case, we have to feel through a mass of papers in order to find it, or if, when we pull out a magazine, other things fall out on the doorstep, something definitely needs to be done about it.
ጽሑፎችን በቦርሳችን ውስጥ ሥርዓት ባለው መንገድ ማስቀመጥ የምንችልባቸው ብዙ መንገዶች አሉ። ነገር ግን ከበር ወደ በር እየሄድን ስናገለግል ቦርሳችንን ከፍተን ጽሑፍ ለማውጣት ስንፈልግ በውስጡ ከታጨቁት ወረቀቶች መካከል በዳበሳ ለይተን ማውጣት ካለብን ወይም መጽሔት መዘን ስናወጣ ብዙ ነገሮች አብረው በመውጣት በሩ ላይ ቢዝረከረኩ አንድ ነገር ማድረግ ያስፈልገናል ማለት ነው።

As Paul is speaking, Eutychus falls asleep and tumbles out of the third-story window!
ጳውሎስ እየተናገረ ሳለ አውጤኪስ እንቅልፍ ወሰደው፤ ከዚያም ሁለተኛ ፎቅ ላይ ከሚገኘው መስኮት ወደታች ወደቀ!

The soft autumn rains had begun to fall, and farmers were out plowing their fields.
ቀላል የሆነው የመጸው ዝናብ መጣል የጀመረ ሲሆን ገበሬዎቹም እርሻቸውን እያረሱ ነው።

3 Any who fall away from the faith lose out on everlasting life.
3 ከዚህ እምነት የሚወጣ ማንኛውም ሰው የዘላለም ሕይወት አያገኝም።

The Bible points out the reason for today’s falling standards.
መጽሐፍ ቅዱስ በዛሬው ጊዜ የአቋም ደረጃዎች እያዘቀጡ ያሉበትን ምክንያት ይገልጻል።

When they lift their arms out of the water, droplets fall off them like twinkling stars.
እጃቸውን ከውኃው ሲያወጡ ከእጆቻቸው ላይ የሚፈናጠሩት የውኃ ነጠብጣቦች ብልጭ ድርግም የሚሉ ከዋክብት መስለው ይታያሉ።

The rebelliousness of the nation is like “a broken section about to fall down, a swelling out in a highly raised wall, the breakdown of which may come suddenly, in an instant.”
የሕዝቡ ዓመፀኝነት “አዘብዝቦ ለመፍረስ እንደ ቀረበ፣ አፈራረሱም ፈጥኖ ድንገት እንደሚመጣ እንደ ረጅም ቅጥር” ይሆናል።

Some seed falls among “thorns,” where it is choked out by “anxieties and riches and pleasures of this life.”
አንዳንዱ ዘር “በእሾህ” መካከል ወደቀ፤ በዚያም “የዚህ ዓለም አሳብና የባለጠግነት መታለል” አንቆ አስቀረው።