forest oor Amharies

forest

/ˈfɔɹ.əst/, /ˈfɒɹ.əst/, /ˈfɒrəst/, /ˈfɑɹ.əst/ werkwoord, naamwoord

A dense collection of trees covering a relatively large area. Larger than woods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ጫካ

naamwoord

dense collection of trees

It is like being in a forest and having a tree in front of us.
ልክ ጫካ ውስጥ ሆኖ ከዛፍ ፊትለፊት እንደመሆን ነው።

ደን

The deep blue lakes surrounded by green, thickly forested hills and rocky cliffs were breathtakingly beautiful.
ሰማያዊ ጥልቁ ሀይቅ በአረጓንዴ ጥቅጥቅ ባለ ደን የተሸፈነ ኮረብታ እና ድጋያማ ዳገት የተከበበ ሲሆን ትንፋሽ የሚወስድ ውበት አለው።

ዱር

Some logs salvaged from forest floors are still usable after lying there for hundreds of years.
አንዳንድ ግንዶች በመቶዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት ዱር ውስጥ ወድቀው የቆዩ ቢሆኑም እንኳ ዛሬም አገልግሎት ላይ ሊውሉ ይችላሉ።

ዱር፣ ጫካ፣ በረኸ

Forest

Forest, Guernsey

Soortgelyke frases

full of forest
ደናማ

deciduous forest
ቅጠለ ረገፋ ደን

gallery forest
መርእይ ደን · ፋልማ ጫካ

equatorial rain forest
መሬት ሰቃዊ ዶፍ ጫካ

forest mensuration
ደን ምዘና

(af) forestation
ደን ማልበስ

riverine forest
ወንዜ ጫካ

tropical rain forest
ሃሩራይ ዝናብ ደን · ገሞደማ ዶፍ ጫካ

forested, woody, timbered
ጫካማ

voorbeelde

Forest-Provided Services —How Valuable?
ደኖች የሚሰጡት አገልግሎት—ዋጋው ምን ያህል ነው?

Meet Indonesia’s “Man of the Forest”
ከኢንዶኔዥያው “የጫካ ሰው” ጋር እናስተዋውቅህ

When forests are destroyed, animals are robbed of homes, hiding places, and feeding and nesting sites.
ደኖች ሲመነጠሩ እንስሳት መኖሪያቸውንና መሸሸጊያቸውን እንዲሁም ምግብ የሚያገኙበትንና ጎጇቸውን የሚቀልሱበትን ቦታ ያጣሉ።

Podocarpus National Park (Ecuador) preserves a region of Andean cloud forest that harbors a huge variety of fauna and flora —over 600 different birds and some 4,000 species of plants.
ፖዶካርፐስ ብሔራዊ ፓርክ (ኢኳዶር) በጣም ብዙ የእጽዋትና የእንስሳት ዝርያዎች፣ ማለትም 600 የተለያዩ የአእዋፍ ዝርያዎችና 4000 ገደማ የሚደርሱ የእጽዋት ዝርያዎች በሚገኙበት በደን የተሸፈኑ የአንዲስ ተራሮች ይገኛል።

They would also be courageous and strong like “a lion among the beasts of a forest.”
“በዱር አራዊትም መካከል እንዳለ አንበሳ” ደፋሮችና ጠንካሮች ይሆናሉ።

In a platform organized to promote carbon trading, Oromia Forest and Wild Animals Development Enterprise Director, Ararsa Regassa told ENA that comprehensive work is being undertaken to ensure the public benefit from natural resources.
የካርበን ግብይትን ለማስተዋወቅ በተዘጋጀው መድረክ ላይ የኦሮሚያ ደንና ዱር እንስሳት ልማት ኢንተርኘራይስ ዳይሬክተር አራርሳ ረጋሳ ለኢዜአ ህብረተሰቡን ከተፈጥሮ ሀብት ተጠቃሚ ለማድረግ ሁለንተናዊ ስራ እየተሰራ ነው ሲል ተናግሯል።

It will set fire to the thickets of the forest,
በደን ውስጥ ያለውን ጥሻ ያነደዋል፤

Our destination is the Paphos Forest, high in the Troodos mountain range on the island of Cyprus, where we hope to find the elusive mouflon.
የምንጓዘው በቆጵሮስ ደሴት ትሮዶስ በሚባል ተራራ ላይ ወዳለው የፓፎስ ጫካ ሲሆን ዓላማችን ብርቅዬ የሆነውን ሙፍሎንን ለማየት ነበር።

The monarch butterfly migrates up to 1,800 miles from Canada to a small patch of forest in Mexico
ሞናርክ በተርፍላይ የተባለው ቢራቢሮ ከካናዳ ተነስቶ በሜክሲኮ እስከሚገኘው አነስተኛ ደን ድረስ 3,000 ኪሎ ሜትር ይጓዛል

We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”
ሰማያዊ በሆነ ከባቢ አየር የተጠቀለለች፣ ራስዋ የሠራችውን ኦክስጂን የምትተነፍስ፣ ከራሷ አየር ናይትሮጂን ወስዳ ከአፈሯ ጋር የምታዋህድ፣ በሞቃታማ የሐሩር ደኖቿ ላይ የራሷ የአየር ሁኔታ መቆጣጠሪያ ያላት፣ የራሷን የቆዳ ሽፋን ከሕያዋን ክፍሎች ማለትም ቀደም ሲል በሕይወት ይኖሩ ከነበሩ ፍጥረታት አንዳቸው በሌላው ላይ በመደራረብ ከፈጠሩት ኖራና ቅሪተ አካል የምትሠራ አስደናቂ፣ በፀሐይ ዙሪያ የምትንሳፈፍ በዓይነቷ ብቸኛና ልዩ የሆነች አካል መሆኗን መገንዘብ የጀመርነው ገና አሁን ነው።”

In the tropical rain forests of New Guinea and northern Australia, the paradise kingfisher commonly excavates a hole in a termite nest.
በኒው ጊኒና በሰሜናዊ አውስትራሊያ በሞቃታማ አካባቢዎች በሚገኙት ደኖች ውስጥ የሚኖረው ፓራዳይዝ ዓሣ አመቴ አብዛኛውን ጊዜ የምስጥ ኩይሳዎችን በመቦርቦር ቤቱን ይሠራል።

Oromia Environment, Forest and Climate Change Authority Deputy Director-General, Bona Yadessa said the authority will take corrective measures against the companies in the region which failed to implement the federal requirements.
የኦሮሚያ አካባቢ፣ ደንና አየር ንብረት ለውጥ ባለስልጣን ምክትል ዋና ዳይሬክተር አቶ ቦና ያዴሳ እንዳሉት የፌደራል መስፈርቶችን ተግባራዊ ባላደረጉ ኩባንያዎች ላይ ባለስልጣኑ የማስተካከያ እርምጃ ይወስዳል።

According to the book The Forest, “as many as 1,350 creatures . . . may be found in an area a foot [30 cm] square and an inch [2.5 cm] deep, and that does not include the billions of microscopic organisms in every handful of earth.”
ዘ ፎረስት የተባለው መጽሐፍ እንደሚለው “30 ሴንቲ ሜትር ስፋት በ2.5 ሴንቲ ሜትር ጥልቀት ባለው አፈር ውስጥ 1,350 የሚያህሉ ነፍሳት ማግኘት የሚቻል ሲሆን ይህ ደግሞ በአንድ እፍኝ አፈር ውስጥ የሚገኙትን በቢሊዮን የሚቆጠሩ በዓይን የማይታዩ ሕዋሳት አይጨምርም።”

10 They will not need to take wood from the field or gather firewood from the forests because they will use the weapons to light fires.’
+ 10 የጦር መሣሪያዎቹን እሳት ለማንደድ ስለሚጠቀሙባቸው ከሜዳ እንጨት መልቀም ወይም ከጫካ ማገዶ መሰብሰብ አያስፈልጋቸውም።’

Airborne Gardeners of the Tropical Rain Forest
በምድር ወገብ አካባቢ የሚገኘው ደን በራሪ አትክልተኞች

The religious cowards dragged her into a nearby forest and shot her.
እነዚህ ሃይማኖታዊ ሰዎች ሄንሪካን ወደ ጫካ እየጎተቱ ወስደው በጥይት በመግደል የፈሪ በትራቸውን ሰነዘሩ።

Thus, during the next ten years, in a setting of magnificent mountains, forests, and lakes in northern Sumatra, we worked with missionaries from Australia, Austria, Germany, the Philippines, Sweden, and the United States.
በዚህ መንገድ በሚቀጥሉት አሥር ዓመታት በሰሜናዊው ሱማትራ ውስጥ በሚገኙት በእነዚያ የሚደነቁ ተራሮች፣ ጫካዎችና ሐይቆች ዙሪያ ከአውስትራሊያ፣ ከኦስትሪያ፣ ከጀርመን፣ ከፊሊፒንስ፣ ከስዊድን እና ከአሜሪካ ከመጡ ሚስዮናውያን ጋር አብረን ሠራን።

The results are similar to what happens when a campfire used to cook food becomes a full-blown forest fire.
ይህ ሁኔታ ምግብ ለማብሰል የተቀጣጠለ እሳት ከቁጥጥር ውጪ ሆኖ ሰደድ እሳት ቢያስነሳ ከሚፈጠረው ውጤት ጋር ተመሳሳይ ነው።

Moreover, according to National Geographic Today, harpy-eagle talons are so strong that they can crush “the bones of the sloths, monkeys, and other prey the eagle snatches from the rain forest canopy, often killing its victims instantly.”
በተጨማሪም ናሽናል ጂኦግራፊክ ቱዴይ እንደገለጸው የሃርፒ ንስር ጥፍሮች በጣም ጠንካራ ከመሆናቸው የተነሳ ንስሩ “ጥቅጥቅ ባለው ደን ውስጥ ካሉት ዛፎች ላይ ነጥቆ የሚወስዳቸውን እንደ ስሎዝና ጦጣ ያሉ እንሳሳት አጥንት [የሚሰብር] ሲሆን በአብዛኛው እንስሶቹ ወዲያውኑ ይሞታሉ።”

Another 300 dwell in the impenetrable forest in Uganda.
ሌሎች 300 የሚያክሉት ደግሞ በኡጋንዳ በሚገኘው ጥቅጥቅ ያለ ደን ይኖራሉ።

In 1996 a volcano thought to be extinct erupted beneath Karymsky Lake, creating 30-foot [10 m] waves that flattened surrounding forests.
በ1996፣ ፈንድቶ የወጣለት እንደሆነ ተደርጎ ይታሰብ የነበረ እሳተ ገሞራ ከካሪምስኪ ሐይቅ በታች ፈንድቶ የአካባቢውን ደን እንዳልነበረ ያደረገ 10 ሜትር ከፍታ ያለው ሞገድ አስነስቶ ነበር።

However, the cutting away of large amounts of forest results in leaving increasing amounts of these gases in our atmosphere.
ደኖች በብዛት እየተጨፈጨፉ ሲመጡ ግን በከባቢ አየር ውስጥ ያለው የእነዚህ ጋዞች መጠን እየጨመረ ይሄዳል።

As soon as they reached safety, they expressed their joy and gratitude to Jehovah in a document entitled “The resolution of 230 of Jehovah’s witnesses from six nationalities, gathered in a forest near Schwerin in Mecklenburg.”
ልክ ነፃ እንደወጡ ባዘጋጁት “በሜክለንበርግ ሽፌሪን አቅራቢያ በሚገኝ ጫካ የተሰበሰቡ ከስድስት አገሮች የተውጣጡ 230 የይሖዋ ምሥክሮች ያወጡት የአቋም መግለጫ” በተባለው ሰነድ የተሰማቸውን ደስታና ለይሖዋ ያላቸውን አመስጋኝነት ገልጸዋል።

Two tiny scattered seeds —two small Bible tracts— took root in the vast Amazon forest and sprouted into a flourishing congregation.
በአማዞን ደን ውስጥ የተዘሩ ሁለት ትናንሽ ዘሮች ማለትም ሁለት ትናንሽ የመጽሐፍ ቅዱስ ትራክቶች ሰፊ በሆነው በዚህ አካባቢ ሥር በመስደዳቸውና ፍሬ በማፍራታቸው ትልቅ ጉባኤ ሊቋቋም ችሏል።

Are you soothed by the sight of a snow-covered forest?
የመከር ወቅት አብቅቶ ገበሬዎች ጎተራቸው በእህል በሚሞላበት የበጋዎቹ ወራት ልብህ በደስታ አይሞላም?