form field oor Amharies

form field

A data-entry field on a page. A site visitor supplies information in a field either by typing text or by selecting a field.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

የቅጽ መስክ

A data-entry field on a page. A site visitor supplies information in a field either by typing text or by selecting a field.

voorbeelde

Why not make arrangements to engage in street witnessing, an enjoyable and effective form of field service?
በተቻለ መጠን ለብዙ ሰዎች ለመመሥከር ትኩረት ሰጥተን የምንሠራ ከሆነ መንገድ ላይ መመሥከር አስደሳችና ውጤታማ የመስክ አገልግሎት ዘርፍ ይሆንልናል።

If we flooded the fields, the soil formed a hard crust that the germinating seeds could not penetrate, and they died.
ውኃውን አንዴ ከከለበስንበት መሬቱ ስለሚታጠብ የበቀሉት ዘሮች ማደግ ያቅታቸውና ይሞታሉ።

The Bible tells us that the Egyptians “kept making their life bitter with hard slavery at clay mortar and bricks and with every form of slavery in the field, yes, every form of slavery of theirs in which they used them as slaves under tyranny.”
መጽሐፍ ቅዱስ ግብፃውያን እስራኤላውያንን “በጽኑ ሥራ፣ በጭቃ በጡብም በእርሻም ሥራ ሁሉ በመከራም በሚያሠሩአቸው ሥራ ሁሉ ሕይወታቸውን ያስመርሩአቸው ነበር” በማለት ይነግረናል።

Migrating birds navigate by the stars, by the orientation of the earth’s magnetic field, or by some form of internal map.
አንዳንድ ወፎች በከዋክብት፣ በምድር መግነጢሳዊ መስክ ወይም በውስጣቸው ባለ ተፈጥሯዊ ካርታ በመመራት ወቅቶችን ጠብቀው ከቦታ ወደ ቦታ ይፈልሳሉ።

+ 14 They made their life bitter with hard labor, as they worked with clay mortar and bricks and in every form of slavery in the field.
+ 14 የሸክላ ጭቃ በማስቦካት፣ ጡብ በማሠራትና በእርሻ ላይ ማንኛውንም ዓይነት የባርነት ሥራ እንዲሠሩ በማድረግ ሕይወታቸውን መራራ አደረጉባቸው።

Members of this committee are involved in handling various forms, such as literature requests, field service reports, and recommendations for appointment or removal of elders and ministerial servants.
የዚህ ኮሚቴ አባላት ከሚያከናውኗቸው ሥራዎች አንዱ የተለያዩ ቅጾችን መሙላት ነው፤ ከእነዚህ መካከል የጽሑፍ ማዘዣ፣ የመስክ አገልግሎት ሪፖርት መመለሻ እንዲሁም ሽማግሌዎችንና የጉባኤ አገልጋዮችን ከመሾምና ከመሰረዝ ጋር በተያያዘ የድጋፍ ሐሳብ የሚቀርብባቸው ቅጾች ይገኙበታል።

They made their life bitter with hard labor, as they worked with clay mortar and bricks and in every form of slavery in the field. Yes, they made them toil in harsh conditions in every form of slavery.” —Ex.
ጭቃ በማስቦካት፣ ጡብ በማሠራትና በእርሻም ሁሉ እያስጨነቁ ከባድ ሥራ እንዲሠሩ በማድረግ ሕይወታቸውን አስመረሩ፤ ግብፃውያኑ በሚያሠሯቸው ከባድ ሥራ ሁሉ ፈጽሞ አይራሩላቸውም ነበር።”—ዘፀ.

When the sheet is vibrated, as if by magic the iron filings bunch up near the magnet’s poles and form into the pattern of the magnetic field.
ወረቀቱን ስታንቀሳቅሰው አንድ የሆነ ምትሃታዊ ኃይል ያለ ይመስል የብረት ፍቅፋቂዎቹ ወደ መግነጢሱ ዋልታዎች በመሰብሰብ የመግነጢሳዊ መስኩን ቅርጽ ይይዛሉ።

Qualifications: Married couples who are already serving in some form of special full-time service —that is, as field missionaries who have not attended the school, special pioneers, traveling overseers, or Bethelites.
ብቃት፦ በአንድ ዓይነት የልዩ ሙሉ ጊዜ አገልግሎት ውስጥ የተሰማሩ ባለትዳሮች ማለትም ጊልያድ ያልገቡ ሚስዮናውያን፣ ልዩ አቅኚዎች፣ ተጓዥ የበላይ ተመልካቾች ወይም ቤቴላውያን መሆን አለባቸው።

However, the Bible indicates that during the sixth “day,” God was still in the process of “forming from the ground every wild beast of the field and every flying creature of the heavens.” —Genesis 2:19.
ይሁን እንጂ በስድስተኛውም “ቀን” አምላክ “የዱር አራዊትንና የሰማይ ወፎችን ከምድር” ይሠራ እንደነበር ያመለክታል።—ዘፍጥረት 2:19

For instance, some members of the Bethel family in the United States have been reassigned to the field and are now enjoying abundant blessings in other forms of the full-time ministry.
ለምሳሌ ያህል፣ አንዳንድ የዩናይትድ ስቴትስ ቤቴል ቤተሰብ አባላት መስክ ላይ እንዲያገለግሉ ተመድበዋል፤ አሁን በሌሎች የሙሉ ጊዜ አገልግሎት ዘርፎች እየተካፈሉ በመሆናቸው የተትረፈረፈ በረከት አግኝተዋል።

Earth’s magnetic field originates deep inside the planet and stretches far into space, where it forms an invisible shield called the magnetosphere (shown at right).
የምድር መግነጢሳዊ መስክ ከምድር እምብርት ጀምሮ እስከ ጠፈር የተዘረጋው መግነጢሳዊ መስክ ለምድር እንደ ጋሻ ሆኖ የሚያገለግለውን በዓይን የማይታየውን ማግኔቶስፌር (በስተቀኝ ያለውን ሥዕል ተመልከት) ፈጥሯል።

3 Make Field Service a Habit: A useful habit to be instilled during a child’s formative years is that of regularly preaching the good news of God’s Kingdom.
3 የመስክ አገልግሎትን ልማድ አድርጉ:- አንድ ልጅ ገና ከልጅነቱ ሊቀረጽበት የሚገባው ጠቃሚ ልማድ የአምላክን መንግሥት ምሥራች ዘወትር የመስበክ ልማድ ነው።

+ 19 Now Jehovah God had been forming from the ground every wild animal of the field and every flying creature of the heavens, and he began bringing them to the man to see what he would call each one; and whatever the man would call each living creature,* that became its name.
19 ይሖዋ አምላክም እያንዳንዱን የዱር እንስሳ እንዲሁም በሰማያት ላይ የሚበረውን እያንዳንዱን ፍጥረት ከአፈር ሠርቶ ነበር፤ ከዚያም ሰውየው እያንዳንዳቸውን ምን ብሎ እንደሚጠራቸው ለማየት ሁሉንም ወደ እሱ አመጣቸው፤ ሰውየው ለእያንዳንዱ ሕያው ፍጡር* የሰጠው መጠሪያም የዚያ ፍጡር ስም ሆነ።

But since October 2011, enrollment is limited to those who are already in some form of special full-time service —special pioneers, traveling overseers and their wives, Bethelites, and field missionaries who have not yet attended the school.
ከጥቅምት 2011 ወዲህ ግን በትምህርት ቤቱ መሠልጠን የሚችሉት በልዩ የሙሉ ጊዜ አገልግሎት የተሰማሩ ክርስቲያኖች ይኸውም ልዩ አቅኚዎች፣ ተጓዥ የበላይ ተመልካቾችና ሚስቶቻቸው፣ ቤቴላውያን እንዲሁም በትምህርት ቤቱ ያልተካፈሉ ሚስዮናውያን ብቻ ናቸው።

The wild beast of the field will glorify me, the jackals and the ostriches; because I shall have given water even in the wilderness, rivers in the desert, to cause my people, my chosen one, to drink, the people whom I have formed for myself, that they should recount the praise of me.” —Isaiah 43:18-21.
ምስጋናዬን እንዲናገሩ ለእኔ የፈጠርሁት ሕዝብ፣ የመረጥሁትን ሕዝቤን አጠጣ ዘንድ በምድረ በዳ ውኃን በበረሀም ወንዞችን ሰጥቻለሁና የምድረ በዳ አራዊት፣ ቀበሮችና ሰጎኖች፣ ያከብሩኛል።” —ኢሳይያስ 43:18-21