fruit oor Amharies

fruit

/fɹuːt/ werkwoord, naamwoord

(botany) The seed-bearing part of a plant, often edible, colourful/colorful and fragrant, produced from a floral ovary after fertilization.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ፍራፍሬ

naamwoord

part of plant

The best time to locate chimps is when fruit is plentiful.
ቺምፓንዚዎችን በጫካ ውስጥ በቀላሉ ማግኘት የሚቻለው ፍራፍሬ በብዛት በሚደርስበት ወቅት ነው።

ፍሬ

May they strive to bear nothing but righteous fruit, to Jehovah’s praise and to their own salvation!
የአምላክ ሕዝቦች ለይሖዋ ክብርና ለራሳቸውም መዳን ሲሉ የጽድቅ ፍሬ ብቻ ለማፍራት የሚጣጣሩ እንዲሆኑ ምኞታችን ነው!

ፍረ

Fruit

Soortgelyke frases

date (fruit)
ተምር

had (it) become urbanized or fruitful (productive)
አስለማ

made fruitful, urbanized
አለማ

fruit less
ፍረ ኣልቦ

large fruits (not normally eaten) dried and used a containers, gourd (example, a wine gourd)
ቅል

bore fruits (of work)
ፍሬ፡ሰጠ

false fruit
አሳች ፍሬ

tree (myrsina Africana) fruit of which is a cure for tape-worm
ቀጨሞ

came to be verdant, grassy, came to bear fruit
ለመለመ

voorbeelde

From the land come such fruits as pineapples, avocados, papayas, and nine varieties of bananas.
ከእነዚህም መካከል አናናስ፣ አቮካዶ፣ ፓፓያና ዘጠኝ ዓይነት የሙዝ ዝርያዎች ይገኛሉ።

Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.
የመንፈስ ፍሬ ስለሆነው ስለ ፍቅር የሚናገሩ መዝሙሮችና የመሳሰሉት ልብ የሚነኩ ናቸው።

“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.
“የውዳሴ መሥዋዕት ዘወትር ለአምላክ እናቅርብ፤ ይህም ስሙን በይፋ የምናውጅበት የከንፈራችን ፍሬ ነው።”—ዕብ.

The Good News Bears Fruit in São Tomé and Príncipe
ምሥራቹ በሳኦ ቶሜ እና ፕሪንሲፔ ፍሬ አፈራ

Since they range far and wide, fruit bats have to have navigational skills and exceptional eyesight.
እነዚህ የሌሊት ወፍ ዝርያዎች በጣም ርቀው ስለሚበርሩ አቅጣጫ የማወቅና ለየት ያለ የማየት ችሎታ ያስፈልጋቸዋል።

Some will survive Jehovah’s judgment, just as fruit remains on a tree after the harvest
መከር ከተሰበሰበ በኋላ ዛፍ ላይ እንደሚቀር ፍሬ አንዳንዶች ከይሖዋ የቅጣት እርምጃ በሕይወት ይተርፋሉ

The territory was fruitful.
የአገልግሎት ክልሉ ፍሬያማ ነበር።

Certainly, the Christian message spread far enough so that the apostle Paul could say that it was “bearing fruit and increasing in all the world” —that is, to the far-flung reaches of the then-known world. —Colossians 1:6.
ምሥራቹ በስፋት ተሰራጭቶ ስለነበር ሐዋርያው ጳውሎስ “በመላው ዓለምም ፍሬ እያፈራና እየጨመረ ነው” ለማለት ችሏል፤ ይህም ምሥራቹ በዚያን ጊዜ በነበረው ዓለም በጣም ርቀው ወደሚገኙ ቦታዎች ተዳርሶ እንደነበር ያሳያል።—ቆላስይስ 1:6

I find that the study session becomes a training ground for demonstrating Christian patience and other fruits of the spirit.”—Galatians 5:22, 23; Philippians 2:4.
“የጥናቱ ክፍለ ጊዜ ክርስቲያናዊ ትዕግስትና ሌሎች የመንፈስ ፍሬዎች እንዳሳይ ስልጠና የማገኝበት ዝግጅት ሆኖ አግኝቸዋለሁ።” —ገላትያ 5: 22, 23፤ ፊልጵስዩስ 2: 4

Therefore, even if you plan to peel fruits or vegetables, rinse them thoroughly to remove harmful bacteria.
ስለዚህ ተልጠው የሚበሉ ፍራፍሬዎችና አትክልቶች እንኳ ጎጂ የሆኑ ጀርሞች ሊኖሯቸው ስለሚችሉ በደንብ መታጠባቸው ጠቃሚ ነው።

Then he pulled two bags of canned fruit out of his car as a gift.
ከዚያም ሁለት ከረጢት ሙሉ በቆርቆሮ የታሸገ ፍራፍሬ ከመኪናው ውስጥ አወጣና ሰጠኝ።

Similarly, parents can rejoice to have fruit-bearing children serving Jehovah alongside them. —5/15, page 27.
በተመሳሳይ ወላጆች ከጎናቸው ሆነው ይሖዋን በማገልገል ፍሬ የሚያፈሩ ልጆች በማግኘታቸው ሊደሰቱ ይችላሉ። —5/15 ገጽ 27

Fruitful Ministry With the Military
ለወታደሮች የሰጠነው ፍሬያማ ምሥክርነት

In contrast to those who tasted and wandered off were those who were found continuously partaking of the fruit.
ከቀመሱ እና ተንቀዋለው ከሄዱት ጋር የሚነጻጸሩት ፍሬውን በመመገብ ቀጥለው የነበሩት ናቸው።

Their root will dry up, and they will produce no fruit.
ሥራቸው ይደርቃል፤ አንዳችም ፍሬ አያፈሩም።

The immediate consequence of their disobeying God’s law regarding the forbidden fruit was that the two of them “went into hiding from the face of Jehovah God.”
ከተከለከለው ፍሬ በመብላት የአምላክን ሕግ ለመታዘዝ ፈቃደኛ ሳይሆኑ መቅረታቸው ‘ከእግዚአብሔር አምላክ ፊት እንዲሸሸጉ’ አድርጓቸዋል።

14 So he said to it: “Let no one eat fruit from you ever again.”
14 ስለዚህ ኢየሱስ ዛፏን “ከእንግዲህ ወዲህ ማንም ከአንቺ ፍሬ አይብላ” አላት።

The fruit is religion emptied of doctrine.
ይህ ደግሞ ሃይማኖታቸውን መሠረተ ትምህርት የሌለው እንዲሆን አድርጎታል።

Later that seed bore fruit on Rapa Nui.
በዚያ ጊዜ የተዘራው ዘር ከጊዜ በኋላ በራፓ ኑኢ ፍሬ አፈራ።

Later, Adam also ate of the fruit.
በኋላ አዳምም ከፍሬው በላ።

(Genesis 1:28; 2:15) To help Adam accomplish this great task, God provided him with a marriage mate, Eve, and told them to be fruitful and multiply and to subdue the earth.
(ዘፍጥረት 1: 28፤ 2: 15) አዳም ይህን የተሰጠውን ትልቅ ሥራ እንዲያከናውን ለመርዳት አምላክ የትዳር ጓደኛ የምትሆነውን ሔዋንን ሰጠው።

What illustration about fruit does Jesus relate on the evening before his death?
ኢየሱስ ከመሞቱ በፊት በነበረው ምሽት ላይ ፍሬ ስለ ማፍራት ምን ምሳሌ ተናገረ?

The Fruit Fly’s Aerobatic Ability
ፍሩት ፍላይ የተባለችው ዝንብ አስደናቂ የበረራ ችሎታ

In Eden, God told Adam and Eve that they would die if they ate the forbidden fruit.
አዳምና ሔዋን ከተከለከለው ፍሬ ከበሉ እንደሚሞቱ አምላክ ነግሯቸው ነበር።

Though we are imperfect, we need to exercise self-control, which is a fruit of God’s holy spirit.
ምንም እንኳ ፍጹም ባንሆንም የአምላክ ቅዱስ መንፈስ ፍሬ የሆነው ራስን የመግዛት ባሕርይ ሊኖረን ይገባል።