had (a corpse) wrapped up oor Amharies

had (a corpse) wrapped up

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

አስከፈነ

Soortgelyke frases

had sth. sealed, wrapped up, packed
አሳሸገ

voorbeelde

+ 59 Joseph took the body, wrapped it up in clean, fine linen,+ 60 and laid it in his new tomb,*+ which he had quarried in the rock.
+ 59 ከዚያም ዮሴፍ አስከሬኑን ወስዶ በንጹሕ በፍታ ገነዘው፤+ 60 ከዓለት ፈልፍሎ በሠራው በራሱ አዲስ መቃብር ውስጥም አኖረው።

Matthew’s account adds: “Joseph took the body, wrapped it up in clean fine linen, and laid it in his new memorial tomb, which he had quarried in the rock-mass.
ማቴዎስ አክሎም በዘገባው ላይ እንዲህ ብሏል፦ “ዮሴፍም አስከሬኑን ወስዶ በንጹሕ በፍታ ገነዘው፤ ከዐለት ፈልፍሎ በሠራው በራሱ አዲስ የመታሰቢያ መቃብር ውስጥም አኖረው።

53 And he took it down+ and wrapped it up in fine linen, and he laid it in a tomb* carved in the rock,+ where no man had yet lain.
53 አስከሬኑንም አውርዶ+ በበፍታ ገነዘው፤ ከዚያም ማንም ሰው ተቀብሮበት በማያውቅ ከዓለት ተፈልፍሎ በተሠራ መቃብር ውስጥ አኖረው።