increase oor Amharies

increase

/ɪnˈkriːs/, /ˈɪnkriːs/ werkwoord, naamwoord

(intransitive, of a quantity) to become larger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

መጨመር

Next, determine how to increase the time and energy you devote to each item on your list.
ከዚያም በዝርዝራችሁ ላይ ለጠቀሳችሁት ለእያንዳንዱ ነገር የምታውሉትን ጊዜና ጉልበት እንዴት መጨመር እንደምትችሉ አስቡ።

ጨመረ

Our happiness grew as our family was increased by three healthy and lively boys—Martin, Thomas, and Jonas.
ማርቲን፣ ቶማስና ዮናስ የተባሉ ጤናማና ደስተኛ የሆኑ ሦስት ወንዶች ልጆች በመውለዳችን የቤተሰባችን ቁጥር በማደጉ ደስታችን ጨመረ።

መብዛት

Criminals don’t seem to notice or care about affordable increases in patrols.
ወጪው ቢቻል እንኳን የፖሊሶች መብዛት ወንጀለኞችን ሊገታ አይችልም።

በዛ · መበርከት · ምውሳኽ · በረከተ · ወሲኹ

Increase

Soortgelyke frases

increasing function
አዳጊ ቅን ተዛምዶ

filled with anger, frenzy or passion, increased a lot (cost or charge)
ጦፈ

increased, reproduced, multiplied, proliferated, made to go beyond; became many, plentiful
አበዛ

net increase (of population)
ነጠር ጭምረታ (የሕዝብ)

price rises, inflation, price increase
ንረት

hastened, increased speed
ፈጠነ፡ጨመረ

minimum rate of increase
መንእስ ጭምረት እግግ

made plentiful or ample, got increased or greater than before
አባዛ

price rises (increases)
ንረት

voorbeelde

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
በለጋ ዕድሜ በሚፈጸም የፆታ ግንኙነት፣ ከጋብቻ ውጪ በሚከሰት እርግዝና እንዲሁም በኤድስና በግብረ ሥጋ ግንኙነት በሚተላለፉ ሌሎች በሽታዎች ምክንያት ከፍተኛ የስሜት ቀውስ የሚያጋጥማቸው ወጣቶች ቁጥር ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ በመጣበት በዚህ ዘመን የፆታ ግንኙነት መፈጸም ያለበት በትዳር ውስጥ ብቻ ነው የሚለው የቅዱሳን መጻሕፍት ምክር . . . እጅግ በጣም አስተማማኝ፣ ለአደጋ የማያጋልጥና ውጤታማ ነው።”—ፓረንቲንግ ቲንስ ዊዝ ላቭ ኤንድ ሎጂክ

How might we increase the effectiveness of our ministry?
በአገልግሎታችን ይበልጥ ውጤታማ መሆን የምንችለው እንዴት ነው?

In view of the increase in both the frequency and the destructiveness of natural disasters, what can a person do to cope?
የተፈጥሮ አደጋዎች ቁጥርና የሚያደርሱት ውድመት እየጨመረ ከመሆኑ አንጻር ቅድመ ዝግጅት ማድረግና አደጋው የሚያስከትለውን ሁኔታ መቋቋም የሚቻለው እንዴት ነው?

Plenty of food and the lack of natural enemies guarantee a rapid increase in the insecticide-resistant bug population, which forces the farmer to spray again, perhaps resorting to an even more potent type of insecticide.
እነዚህ ፀረ ተባይ መድኃኒቱን የመቋቋም አቅም ያላቸው ተባዮች ምግብ እንደልብ በሚያገኙበትና የተፈጥሮ ጠላት በሌለበት ሁኔታ በፍጥነት ስለሚራቡ ገበሬው በድጋሚ፣ ምናልባትም ከበፊቱ የበለጠ ኃይል ያለው ፀረ ተባይ መድኃኒት ለመርጨት ይገደዳል።

14 How can we increase our joy in theocratic activities?
14 በቲኦክራሲያዊ እንቅስቃሴዎች በመካፈል የምናገኘውን ደስታ ማሳደግ የምንችለው እንዴት ነው?

In fact, some estimate that the overall consumption of paper has increased in recent years.
እንዲያውም አንዳንዶች ከቅርብ ዓመታት ወዲህ አጠቃላዩ የወረቀት ፍጆታ በእጅጉ መጨመሩን ይናገራሉ።

Globally, the peak of auxiliary and regular pioneers together was 1,110,251, a 34.2-percent increase over 1996!
በምድር ዙሪያ በጠቅላላ የነበረው የረዳትና የዘወትር አቅኚዎች አዲስ ከፍተኛ ቁጥር 1,110,251 ሲሆን ከ1996 የ34.2 በመቶ ጭማሪ ነበረው!

Certainly, the Christian message spread far enough so that the apostle Paul could say that it was “bearing fruit and increasing in all the world” —that is, to the far-flung reaches of the then-known world. —Colossians 1:6.
ምሥራቹ በስፋት ተሰራጭቶ ስለነበር ሐዋርያው ጳውሎስ “በመላው ዓለምም ፍሬ እያፈራና እየጨመረ ነው” ለማለት ችሏል፤ ይህም ምሥራቹ በዚያን ጊዜ በነበረው ዓለም በጣም ርቀው ወደሚገኙ ቦታዎች ተዳርሶ እንደነበር ያሳያል።—ቆላስይስ 1:6

One thing that will ‘build up her house’ is that she always speaks well of her husband and thus increases the respect of others for him.
‘ቤቷ እንዲገነባ የምታደርግበት’ አንዱ መንገድ ምን ጊዜም ስለ ባሏ ጥሩ ጎኖች በመናገርና ሌሎች ለእሱ ያላቸው አክብሮት እንዲጨምር በማድረግ ነው።

History is filled with examples of world powers crumbling when family ties weakened and immorality increased.
የቤተሰብ ትስስር መላላትና የሥነ ምግባር ልቅነት መስፋፋት ኃያላን ለሆኑ የዓለም መንግሥታት መውደቅ ምክንያት እንደሆነ ብዙ የታሪክ ማስረጃዎች ያሳያሉ።

As the number of pioneers increased sharply, responsible brothers considered practical ways to support this growing army.
የአቅኚዎች ቁጥር በፍጥነት እየጨመረ ሲሄድ ኃላፊነት ያላቸው ወንድሞች ይህን እያደገ ያለ ሠራዊት መደገፍ ስለሚቻልባቸው መንገዶች ማሰብ ጀመሩ።

1 As we face increasing wickedness in the world around us, we may feel as did Habakkuk, who asked Jehovah: “Why do you make me witness wrongdoing?
1 በዙሪያችን ባለው ዓለም ላይ ክፋት እየበዛ መሄዱን ስንመለከት እኛም ልክ እንደ ዕንባቆም ሊሰማን ይችላል፤ ዕንባቆም “ለምን በደል ሲፈጸም እንዳይ ታደርገኛለህ?

So by the increasing light over some 40 years, it became evident that elders as well as deacons, now known as ministerial servants, should be appointed by “the faithful and discreet slave,” through its Governing Body.
ስለዚህ ከ40 ለሚልቁ ዓመታት ያህል እየጨመረ በመጣው ብርሃን ሳቢያ ሽማግሌዎችም ሆኑ ዲያቆናት በአስተዳደር አካሉ በኩል “በታማኝና ልባም ባሪያ” አማካኝነት መሾም እንዳለባቸው ታወቀ።

Many of the 29,269 publishers —including 2,454 pioneers— in El Salvador have shown a similar self-sacrificing spirit, which is one reason why that country had a 2-percent increase in the number of publishers last year.
በኤል ሳልቫዶር ያሉትን 2, 454 አቅኚዎች ጨምሮ 29, 269 ከሚያህሉ አስፋፊዎች መካከል አብዛኞቹ ተመሳሳይ የሆነ የራስን ጥቅም መሥዋዕት የማድረግ መንፈስ አሳይተዋል። በዚህች አገር ውስጥ ባለፈው ዓመት 2 በመቶ ጭማሪ የተገኘበት አንደኛው ምክንያት ይህ ነው።

I asked her, in amazement, what she had done to bring about such an increase in numbers.
በመደነቅ በቁጥር እንዲህ ያለ ጭማሬ ለማምጣት ምን እንዳደረገች ጠየኳት።

8 Jehovah’s Witnesses have been blessed with increase because they have continued “seeking first the kingdom and [God’s] righteousness.”
8 የይሖዋ ምሥክሮች አስቀድመው “የእግዚአብሔርን መንግሥት ጽድቁንም” አለማቋረጥ በመፈለጋቸው ምክንያት የቁጥር ጭማሪ በማግኘት ተባርከዋል።

As a parent, you can learn from this example and grant your young ones increased freedom as they show themselves capable of handling it.
ወላጅ እንደመሆንህ መጠን አንተም ከዚህ ምሳሌ ልትማርና ትንንሽ ልጆችህ ነፃነታቸውን በአግባቡ እየተጠቀሙበት መሆናቸውን ሲያሳዩ እያደር ተጨማሪ ኃላፊነቶችን ልትሰጣቸው ትችላለህ።

I testify of the multitude of blessings available to us as we increase our preparation for and spiritual participation in the ordinance of the sacrament.
በቅዱስ ቁርባን ስርዓት ላይ ዝግጅታችንን እና መንፈሳዊ ተሳትፏችንን ስናደርግ፣ ለእኛ ስለተቀመጡት እጅግ በጣም በርካታ በረከቶች እመሰክራለሁ።

Such ones grow in hope and joy as they gain increased knowledge regarding why God has allowed wickedness and how he will shortly bring about peace and righteous conditions on the earth by means of his Kingdom. —1 John 5:19; John 17:16; Matthew 6:9, 10.
እንደነዚህ ያሉት ሰዎች አምላክ ክፋትን ለምን እንደፈቀደና በመንግሥቱ አማካኝነት በቅርቡ በምድር ላይ እንዴት ሰላምና ጽድቅ እንደሚያሰፍን ሲማሩ ተስፋቸውና ደስታቸው እየጨመረ ይሄዳል። — 1 ዮሐንስ 5: 19፤ ዮሐንስ 17: 16፤ ማቴዎስ 6: 9, 10

Over the last ten years, net ice-mass loss increased from more than 20 cubic miles [90 cubic km] per year to 50 cubic miles [220 cubic km] per year.
ባለፉት አሥር ዓመታት ውስጥ የበረዶ ግግሮቹ በየዓመቱ የሚቀንሱበት መጠን ከ90 ወደ 220 ኪሎ ሜትር ኩብ ጨምሯል።

Other factors include human population growth, the demand for protein, increased urbanization, and more efficient hunting technologies, as well as warfare and the resulting proliferation of firearms.
የሕዝብ መብዛት፣ የፕሮቲን ምግቦች ፍላጎት መጨመር፣ የከተሞች መስፋፋትና ይበልጥ ውጤታማ የሆኑ የአደን መሣሪያዎች ጥቅም ላይ መዋል እንዲሁም ጦርነትና የጦር መሣሪያዎች በብዙ ሰዎች እጅ መግባት የዱር እንስሳትን ለአደጋ ካጋለጧቸው ነገሮች መካከል የሚጠቀሱ ናቸው።

He saw that the Pharisees had increasing popular support.
ፈሪሳውያን እያደገ የመጣ የሕዝብ ድጋፍ እንዳላቸው ተገነዘበ።

Since 1950 the progress of the work in Mexico has been noteworthy, both as regards increase in numbers and changes in organization.
ከ1950 ጀምሮ በቁጥርም ይሁን በድርጅታዊ ለውጦች ረገድ በሜክሲኮ ያለው ሥራ ያሳየው እድገት ከፍተኛ ነው።

There has been a renewed emphasis on family history and temple work from the First Presidency and the Quorum of the Twelve.13 Your response to this emphasis will increase your individual and family joy and happiness.
በመጀመሪያው አመራር እና በአስራ ሁለቱ ጉባኤ አባላት በቤተሰብ ታሪክ እና በቤተመቅደስ ስራ ላይ የታደሰ አፅእኖቶች አሉ። 13 ለእነዚህ አፅእኖቶች የምሰጡት መልስ የግል እና የበተሰባችሁን ሐሰት እና ደስታ ይጨምርላችኋል።

In the gastrointestinal tract, thyroid hormones speed up the secretion of digestive juices and also increase the rhythmic waves of muscular contractions (peristalsis).
የታይሮይድ ሆርሞኖች በጨጓራና በአንጀት ውስጥ የሚገኙትን ለምግብ መፈጨት የሚያስፈልጉ ፈሳሾች የማመንጨት ሂደት እንዲፋጠን ያደርጋሉ፤ ከዚህም በላይ በምግብ መውረጃ ቧንቧ ላይ ያሉት ጡንቻዎች ወጥነት ባለው መንገድ ጭብጥ ዘርጋ እያሉ ምግብ ወደ ጨጓራ እንዲገባ የሚያደርጉበት ሂደት (ፐሪስቶልስስ) እንዲፋጠን ይረዳሉ።