join oor Amharies

join

/ˈdʒɔɪn/ werkwoord, naamwoord

To combine more than one item into one; to put together.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

አገናኝ

To create an additional replica of an existing ADAM configuration set during setup.

አጋጠመ

ገጠመ

ማጋጠም · መግጠም · ምርኻብ፣ አባ ወይ ማህበርተኛ ማኻን

Join

A UI element the user clicks to connect to a conference.

voorbeelde

Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
እንደ አጋጣሚ ሆኖ ከዚህ ቀን በፊት በነበረው ምሽት ወደ ድንግል ማርያም ሲጸልዩ አብሬያቸው ስላልጸለይኩ በእኛ ላይ ለሚደርሰው ለዚህ ሁሉ መከራ ተጠያቂው አንተ ነህ ተብዬ ነበር።

We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
ወጣቶችና ጎልማሶች እንዲሁም አዲሶችና ለረጅም ጊዜ የቆዩ ምሥክሮች ለአምልኮም ሆነ አንድ ላይ ለመጫወት በሚገናኙበት ጊዜ “አመሰግናለሁ፣” “ምንም አይደለም” ወይም ተመሳሳይ አባባሎችን ሲናገሩ መስማት የተለመደ ነገር ነው።

Clayton Woodworth, Jr., whose father had been unjustly imprisoned with Brother Rutherford and others in 1918, recalled how he felt when he first joined the school in 1943.
አባቱ ከወንድም ራዘርፎርድና ከሌሎች ወንድሞች ጋር በ1918 ፍትሐዊ ባልሆነ መንገድ ታስሮ የነበረው ወንድም ክሌይተን ዉድዎርዝ ጁኒየር በ1943 በዚህ ትምህርት ቤት ለመጀመሪያ ጊዜ በተካፈለበት ወቅት ምን እንደተሰማው አይረሳውም።

Upon seeing the crowd, many who were already in Jerusalem were moved to join the procession.—Matthew 21:7-9; John 12:12, 13.
ቀደም ብለው ኢየሩሳሌም ደርሰው የነበሩ በርካታ ሰዎች ሕዝቡን ሲመለከቱ እነሱም አብረው ለማጀብ ተገፋፉ። — ማቴዎስ 21: 7-9፤ ዮሐንስ 12: 12, 13

As we sang the opening song and joined in the opening prayer, our joy was unbounded.
በስብሰባው መክፈቻ ላይ በአንድነት ስንዘምርና አብረን ስንጸልይ ደስታችን ወሰን አልነበረውም።

By joining the ranks of Jehovah’s people, you will make Jehovah’s heart rejoice.
የይሖዋ ምሥክር ስትሆን ደግሞ የይሖዋን ልብ ታስደስታለህ።

(b) Who joined them?
(ለ) ማን ተባበራቸው?

Jehovah’s Witnesses warmly invite you to join them in observing the Memorial of Jesus’ death.
የይሖዋ ምሥክሮች የኢየሱስን ሞት መታሰቢያ በዓል አብረሃቸው እንድታከብር በአክብሮት ይጋብዙሃል።

My earliest ancestors who joined the Church were from England and Denmark.
ቤተክርስቲያኑን የተቀላቀሉት ቀደምት ቅድመ አያቶቼ ከእንግሊዝ እና ከዴንማርክ ነበሩ።

For aeons, the angels who joined Satan served in the very presence of God.
ከሰይጣን ጋር ያበሩት መላእክት ሕልቆ መሳፍርት ለሌላቸው ዘመናት በአምላክ ፊት ያገለግሉ ነበር።

After an improvised Swahili language course, we joined with the small Nairobi congregation in the ministry.
በተዘጋጀልን የስዋሂሊ ቋንቋ ኮርስ ከተካፈልን በኋላ ናይሮቢ ከሚገኝ ከአንድ ትንሽ ጉባኤ ጋር በአገልግሎት መሳተፍ ጀመርን።

A number of Canaanite kings joined forces with King Jabin, who may have been the most powerful among them.
በርካታ ከነአናውያን ነገሥታት፣ ምናልባትም ከእነሱ በኃይል ከሚልቀው ከንጉሥ ያቢን ጋር ሠራዊታቸውን አስተባበሩ።

And when you join in singing a Kingdom song, when you make a comment or handle a student assignment in the Theocratic Ministry School, your contribution adds to our joy.
የመንግሥቱን መዝሙር አብረኸን ስትዘምር፣ ሐሳብ ስትሰጥ ወይም በቲኦክራሲያዊ የአገልግሎት ትምህርት ቤት ክፍል ስታቀርብ ደስታችን እንዲጨምር የበኩልህን አስተዋጽዖ ታበረክታለህ።

26 In like manner, the spirit also joins in with help for our weakness;+ for the problem is that we do not know what we should pray for as we need to, but the spirit itself pleads for us with unuttered* groanings.
26 በተመሳሳይም መንፈስ በድካማችን ይረዳናል። + ምን ብለን መጸለይ እንዳለብን ግራ የምንጋባበት ጊዜ ሊኖር ይችላል። እንዲህ ያለ ሁኔታ ሲያጋጥመንና ስሜታችንን በቃላት መግለጽ ተስኖን ስንቃትት መንፈስ ራሱ ስለ እኛ ይማልዳል።

Since they are part of the world, they will possibly join the nations in saying, “There is peace!”
የዓለም ክፍል እንደመሆናቸው መጠን ከብሔራት ጋር ሆነው “ሰላም” እንዳለ መግለጻቸው አይቀርም።

(3) If no one usually meets for field service on the days that we share in the ministry, how can we encourage others in the congregation to join us?
(3) እኛ አገልግሎት በምንወጣባቸው ቀናት የመስክ ስምሪት ስብሰባ ባይኖር በጉባኤ ውስጥ ያሉ ሌሎች ወንድሞች አብረውን እንዲወጡ ማበረታታት የምንችለው እንዴት ነው?

I left school in 1941 and at the Leicester convention joined Douglas in the full-time preaching activity.
በ1941 ትምህርቴን አቋረጥኩና በሌስተር በተደረገው የአውራጃ ስብሰባ ላይ ከዳግላስ ጋር በሙሉ ጊዜ የስብከት ሥራ መሳተፍ ጀመርኩ።

In Ps 148 verse 11, powerful and influential humans, such as kings and judges, are invited to join in the praise.
ቁጥር 11 ላይ እንደ ነገሥታትና መሳፍንት ያሉ ከፍተኛ ኃይልና ሥልጣን ያላቸው ሰዎች ምስጋና እንዲያሰሙ ተጋብዘዋል።

Join the mighty crowd, And sing aloud before the Lord.
ሕዝቦቹ ሁሉ ላምላክ በኅብረት ዘምሩ።

One of them reported that some Christian sisters were debating whether they should stop preaching for the day so that they could join the queue for anticipated government aid.
አንድ ተጓዥ የበላይ ተመልካች እንዲህ ሲል ተናግሯል:- አንዳንድ እህቶች ‘አገልግሎታችንን አቋርጠን የመንግሥት እርዳታ ከሚጠባበቁት ሰዎች ጋር መሰለፍ ይሻለን ይሆን’ ብለው አስበው ነበር።

Non-Witnesses may invite us to join them in questionable activities.
የይሖዋ ምሥክር ያልሆኑ ሰዎች አጠያያቂ በሆኑ እንቅስቃሴዎች እንድንካፈል ሊጋብዙን ይችላሉ።

When natural disasters strike, young people join more experienced Witnesses in carrying through with relief efforts.
የተፈጥሮ አደጋዎች ሲከሰቱ ወጣቶች፣ ተሞክሮ ካላቸው ወንድሞች ጋር በመሆን በአደጋው ለተጎዱ ሰዎች እርዳታ ይሰጣሉ።

Now while you are young is the best time to join in the most important work being done on earth today.
በምድር ዙሪያ በመከናወን ላይ ባለው እጅግ አስፈላጊ ሥራ መሳተፍ የምትችሉበት ከሁሉ የተሻለ ጊዜ ይህ የወጣትነታችሁ ወቅት ነው።

(1 Corinthians 15:33) And even if you refrain from joining in the rowdiness, your presence there could give others the wrong impression about you.
(1 ቆሮንቶስ 15:33) በመጥፎ ድርጊታቸው ባትካፈልም እንኳን በዚያ ቦታ መገኘትህ ብቻውን ሌሎች በአንተ ላይ የተሳሳተ ግምት እንዲያሳድሩ ሊያደርጋቸው ይችላል።

23 In recent years, the “deadly plague” of AIDS has also joined the list of “pestilences.”
23 ከ1980ዎቹ ዓመታት ወዲህ ደግሞ ‘ቀሳፊ በሽታ’ የሆነው ኤድስ በዚህ ‘የቸነፈር’ ዝርዝር ላይ ተጨምሯል።