launched (rocket, missile, etc), caused to ascend up (fly) oor Amharies

launched (rocket, missile, etc), caused to ascend up (fly)

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

አመጠቀ

Soortgelyke frases

launching pad
የማውዘግዘጊያ ርብብ

set up, found, created, established, launched, instituted
አቋቋመ

launch pad, facilitator, spor
መረማመጃ

wished someone well, blessed, officially established an office, launch, inaugurated,
መረቀ

launch
ጀሚሩ፣ ከፊቱ · ጀምር

stepladder, springboard, launch pad, facilitator
መረማመጃ

voorbeelde

(John 8:12-59) Staying outside of Jerusalem, Jesus launches an intensive witnessing campaign in Judea.
(ዮሐንስ 8: 12-59) ኢየሱስ ከኢየሩሳሌም ውጭ በመቀመጥ በይሁዳ ከፍተኛ የስብከት ዘመቻ አካሄደ።

They thus launched their son on a lifelong course of faithful attendance at Jehovah’s temple.
ልጃቸው በሕይወት ዘመኑ በሙሉ በይሖዋ ቤተ መቅደስ በታማኝነት መገኘት የጀመረው በዚህ መንገድ ነበር።

(Proverbs 12:17) The true witness launches forth faithfulness because his testimony is reliable and trustworthy.
(ምሳሌ 12:17) ሐቀኛ ምሥክር እውነተኛ ነገር ስለሚናገር የሚሰጠው ቃል አስተማማኝና እምነት የሚጣልበት ነው።

15 From outside the congregation, Jehovah’s enemies launch vicious attacks on his peaceful people.
15 ሰላማዊ የሆኑት የይሖዋ ሕዝቦች ከጉባኤው ውጪ ባሉ የአምላክ ጠላቶች ከባድ ጥቃት ይሰነዘርባቸዋል።

In 1988, WHO launched a worldwide program to eliminate polio.
በ1988 የዓለም ጤና ድርጅት ፖሊዮን ለማጥፋት ዓለም አቀፍ የሆነ ፕሮግራም ሥራ ላይ አዋለ።

Jehovah hates “a false witness that launches forth lies,” states the Bible.
ይሖዋ “በውሸት ላይ ውሸት የሚጨምር ሐሰተኛ ምስክር” እንደሚጠላ መጽሐፍ ቅዱስ ይናገራል።

NASA successfully launches its MAVEN space probe on a mission to study Mars' atmosphere.
ናሳ ማቨን( MAVEN) የተሰኘውን መንኩራኩር ወደ ማርስ ከባቢ አየር የሚደረገውን ጉዞ በስኬታማ መልኩ አስጀመረ።

Using the Bible I had received at my graduation from the naval academy, I launched into the Gospels.
ከባሕር ኃይል አካዳሚ ስመረቅ የተሰጠኝን መጽሐፍ ቅዱስ በመጠቀም ወንጌሎችን ማንበብ ጀመርኩ።

The lawyer said the court's military board had refused to launch proceedings on the appeal.
ፖስኮ የተፈታ ዕለት ያቀረበው የመጀመሪያ አቤቱታ ለከፍተኛው ፍ/ቤት ፕሬዚዲየም ፈጽሞ እንዳልደረሰለት ሬዝኒክ መናገሩን ኢንተርፋክስ ገልጿ።

When he is upset, your two-year-old launches into a fit of screaming, stomping, and thrashing about.
የሁለት ዓመት ልጃችሁ በሚበሳጭበት ጊዜ ይጮኻል፣ ይራገጣል እንዲሁም ይንፈራገጣል።

Tobacco’s Defenders Launch Their Hot- Air Balloons
የትምባሆ ጠበቆች በሞቃት አየር የተሞሉ ባሉኖቻቸውን መተኮስ ጀምረዋል

And on August 28, 1936, the Gestapo launched an all-out attack against them.
እንዲሁም ነሐሴ 28, 1936 ጌስታፖ ያለ የሌለ ኃይሉን በማስተባበር በይሖዋ ምሥክሮች ላይ የከረረ ጥቃት ሰነዘረ።

Early in 2009, the authorities launched an attack on the religious freedom of Jehovah’s Witnesses.
በ2009 መጀመሪያ ላይ ባለሥልጣናት በይሖዋ ምሥክሮች ሃይማኖታዊ ነፃነት ላይ ጥቃት ሰነዘሩ።

Once launched, there was no return!
አንዴ ከተወነጨፉ በኋላ መመለስ የሚባል ነገር የለም።

Despite recent agreements, the superpowers still have some 2,000 nuclear warheads ready to launch.
ልዕለ ኃያላን መንግሥታት በቅርቡ የተለያዩ ስምምነቶችን ቢያደርጉም አሁንም ለመወንጨፍ ዝግጁ የሆኑ ከ2,000 የሚበልጡ ኑክሌር ተሸካሚ ሚሳይሎች አሉ።

(Daniel 11:25b) But Aurelian took Egypt and then launched an expedition into Asia Minor and Syria.
(ዳንኤል 11: 25) ነገር ግን ኦሬሊየን ግብጽን በቁጥጥሩ ሥር ካደረገ በኋላ ወደ ትንሿ እስያና ወደ ሶርያ መዝመት ጀመረ።

22 In 1588, Philip II of Spain launched the Spanish Armada against Britain.
22 በ1588 የስፔይኑ ዳግማዊ ፊሊፕ የስፔይንን የባሕር ኃይል በብሪታንያ ላይ አዘመተ።

You probably do not need to launch into a Bible lecture.
ድንግል መሆኗን በተመለከተ ለተሰነዘረው ሐሳብ መልስ ስትሰጥ መጽሐፍ ቅዱስን መጥቀስ ላያስፈልጋት ይችላል።

The lawyer said the court's military board had refused to launch proceedings on the appeal.
ሬዝኒክ አዲሱን አቤቱታውን በቀጥታ ለከፍተኛው ፍ/ቤት ሊቀመንበር ለቭያቸስላቭ ሌቤዴቭ እንዳቀረበና «የወታደራዊ የፍርድ ሥርዓት በፖስኮ ላይ የተሳሳተ አመለካከት ስላለው» ጉዳዩ በወታደራዊ ዳኞች እንዳይታይ መጠየቁን ኢንተርፋክስ ዘግቧል።

(Luke 21:11) It launched a nuclear threat that still hangs like a storm cloud over mankind.
(ሉቃስ 21: 11) ይህ ጥፋት እስከ አሁንም ድረስ በሰው ዘር ላይ እንደ ጥቁር ዳመና አጥልቶ የሚገኘውን የኑክሌር ሥጋት ፈጥሯል።

After a brief introduction by the orchestra, the tenor launches into a much-anticipated aria.
ኦርኬስትራው የመግቢያውን ሙዚቃ ባጭሩ ከተጫወተ በኋላ ዘፋኙ በጉጉት ሲጠበቅ የቆየውን ዜማውን ማሰማት ይጀምራል።

But Aurelian took Egypt and then launched an expedition into Asia Minor and Syria.
ይሁን እንጂ ኦሬሊየን ግብጽን በመቆጣጠር ወደ ትንሿ እስያና ወደ ሶርያም ገሰገሰ።

He not only committed adultery with her but also launched an elaborate cover-up when she became pregnant.
ዳዊት ከእርሷ ጋር ምንዝር በመፈጸም አላበቃም። በፀነሰች ጊዜም ድርጊቱን ለመሸፈን አንድ የረቀቀ ውጥን አዘጋጅቶ ነበር።

In September, Kellogg Co. launched a competing psyllium-fortified cereal called Heartwise.
ለመግዛት በሚጐርፈው ጥያቄና በአጸፋዊ መልሱ ተጠቃሚውቹን አስጨነቃቸው፤ የአዲሱን የጥራጥሬ ምግብ ሽያጭንም በእርግጥ ጐድቶታል።

Ethiopia has launched its first-ever remote sensing satellite into space on 20 December 2019.
ኢትዮጵያ በታሪኳ ለመጀመሪያ ጊዜ የርቀት ዳሳሽ ሳተላይቷን በታህሳስ 20 2019 ወደ ህዋ አመጠቀች።