longed, missed oor Amharies

longed, missed

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ተነፋፈቀ

Soortgelyke frases

yearned for, longed for, had nostalgia, missed
ናፈቀ

voorbeelde

In all rose varieties, one color was long missing —blue.
ይሁን እንጂ ለረጅም ጊዜያት ሰማያዊ የጽጌረዳ ዓይነት አልነበረም።

Over a long journey, it could miss its destination by a huge distance. —Hebrews 3:12.
ጀልባዋ ብዙ በተጓዘች መጠን ከትክክለኛው አቅጣጫ ይበልጥ እየራቀች ልትሄድ ትችላለች። —ዕብራውያን 3:12

But this enormous task often required that large numbers of volunteers work long hours and even miss some or all of the program.
ይሁንና ይህን ከባድ ሥራ የሚያከናውኑት በርካታ ፈቃደኛ ሠራተኞች ብዙውን ጊዜ ለረጅም ሰዓት መሥራት ነበረባቸው፤ በዚያ ላይ ደግሞ የስብሰባው የተወሰነ ክፍል አንዳንድ ጊዜም ሙሉው ፕሮግራም ያመልጣቸዋል።

Before long, however, Anna began to miss the loving fellowship of Jehovah’s clean congregation and prayed to him for help.
ወዲያውም ንጹሕ ከሆነው ከይሖዋ ጉባኤ ፍቅራዊ ወዳጅነት በማጣቷ ምክንያት ስለተጸጸተች ለእርዳታ ወደ አምላክ ጸለየች።

Nobody is looking forward to the long bus ride with our friends missing.
በጣም ከባድ ነው የሚሆነው።

Nobody is looking forward to the long bus ride with our friends missing.
ሮን አለን ለኤን.ቢ.ሲ ዜና፣ ከካፕሩን፣ ኦስትሪያ።

Before long, though, a Witness found the purse and returned it with nothing missing.
ብዙም ሳይቆይ ግን አንድ የይሖዋ ምሥክር ቦርሳዋን አግኝቶ መለሰላት፤ ከቦርሳዋ ውስጥ ምንም ነገር አልጎደለም።

True, she has missed a few meetings, but she is exhausted after working all day long for elderly people.
እርግጥ ነው፣ የተወሰኑ ቀናት ከጉባኤ ቀርታለች፤ ሆኖም ቀኑን ሙሉ አረጋውያንን ስትንከባከብ ስለምትውል ይደክማታል።

(Hebrews 10:25) So although our financial situation was difficult, we resolved not to miss meetings and assemblies —even if it meant traveling long distances.
(ዕብራውያን 10:25) በመሆኑም በገንዘብ ረገድ ችግር ላይ ብንሆንም እንኳን ከጉባኤና ከትላልቅ ስብሰባዎች ላለመቅረት ቁርጥ ውሳኔ አደረግን፤ በእርግጥ ረጅም መንገድ መሄድ የሚያስፈልገን ጊዜ ነበር።

The long drives were tiring, but a comment Lionel made that we should never miss a meeting unless we were dying impressed upon me the importance of not taking for granted spiritual instruction from Jehovah.
በመኪና የምናደርገው ረጅም ጉዞ አድካሚ ቢሆንም ለሞት እያጣጣርን ካልሆንን በስተቀር ፈጽሞ ከስብሰባ መቅረት የለብንም ሲል ላየኔል የሰጠው ሐሳብ ከይሖዋ የሚቀርብልንን መንፈሳዊ ትምህርት አክብዶ መመልከት አስፈላጊ መሆኑን እንድገነዘብ አደረገኝ።

So much did he miss worship at God’s sanctuary that he felt like a thirsty hind, or female deer, that longs for water in a dry and barren region.
በአምላክ መቅደስ የሚከናወነው የአምልኮ ሥነ ሥርዓት በጣም ስለናፈቀው ደረቅና ጠፍ በሆነ ምድር ውኃ ለማግኘት እንደቋመጠች ዋላ ተሰምቶት ነበር።

Jeanne later said, “It really didn’t take me long to forget about my goal of hiking to the peak, for it soon became an adventure of another kind—an adventure to point out the beauties along the path, many of which I would have missed had I just hiked to reach the goal of Malan’s Peak.”
ጄኒም በኋላ እንዲህ አለች፣ “ወደ ተራራው ጫፍ ለመድረስ የነበርኝን አላማ ለመርሳት ብዙ ጊዜም አልፈጀብኝም፣ ምክንያቱም ሌላ አይነት ጀብዱ፣ በመንገድ ላይ የሚገኙ ወብቶችንየማጠቆም ጀብዱ ሆነ። ብዙዎቹንም ወደ ማላን ተራራ ጫፍ ለመድረስ ባለኝ አላማ የምሄድበት ቢሆን ኖሮ አላያቸውም ነበር።”