longing oor Amharies

longing

/ˈlɒŋɪŋ/ naamwoord, werkwoord

Present participle of long.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ናፍቖት

Longing

Soortgelyke frases

gun with long rifled barrels
ጠመንጃ/ዣ

long
ብዙሕ ግዘ · ነዊሕ

long uninterrupted speech by someone
መነባንብ

gossipy, long-winded
እሳት፡አፍ

in the long run
የኋላ ኋላ

a long deep narrow cut
ብርቅስ

long /call/ beautiful
ሎጋ

long thin sticks
ጨፈቃ

a long hooded cloak, burnoose
በርኖስ

voorbeelde

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
12 መዝሙር 143: 5 ዳዊት አደጋና ከባድ ፈተናዎች ባዋከቡት ጊዜ ምን እንዳደረገ ይገልጻል:- “የቀድሞውን ዘመን አሰብሁ፣ ሥራህንም ሁሉ አሰላሰልሁ፤ የእጅህንም ሥራ ተመለከትሁ።”

You need to “form a longing” for God’s Word.
የአምላክን ቃል የማንበብ ልባዊ ‘ጉጉት’ ማዳበር ይኖርብሃል።

How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
‘ግፍ በዛ’ ብዬ እየጮኽሁ፣ አንተ የማታድነው እስከ መቼ ነው?

"We cannot predict the final day of the Iraqi regime, but I can assure you -- and I assure the long-suffering people of Iraq -- there will be a day of reckoning for the Iraqi regime, and that day is drawing near," he said.
«ወደ ባግደድ በቀረቡ ጊዜ፣ የኛ ተዋጊ ክፍሎች በጣም የሚያሳዝን የሞተ ሥርዓት ነገር ነበር ያጋጠማቸው» ሲሉ ቡሽ ረቡዕ ዕለት ዘመቻውን የሚመራው ፍሎሪዳ ውስጥ የሚገኘው የማዕከላዊው ዕዝ ዋና መስራያ ቤት ተገኝተው በደስታና በጭብጨባ ለተቀበሏቸው የወታደራዊ ክፍሎች ንግግር አሰምተዋል።

Why, possibly, did Paul tell the Corinthians that “love is long-suffering”?
ጳውሎስ “ፍቅር ይታገሣል” በማለት ለክርስቲያኖች የተናገረው ለምን ሊሆን ይችላል?

What impresses officials most is the long-lasting benefit of this volunteer program.
ባለ ሥልጣኖችን ይበልጥ ያስገረማቸው ግን ይህ በፈቃደኝነት የሚደረግ የትምህርት መርኃ ግብር የሚያስገኘው ጥቅም ዘላቂ መሆኑ ነው።

For me the word of Jehovah has been the cause of insults and jeering all day long.
የይሖዋ ቃል ቀኑን ሙሉ ስድብና ፌዝ አስከትሎብኛል።

On the other hand, if they begin to wonder when you are going to get to the point, then you can be sure your introduction is too long.
በሌላው በኩል ግን ወደ ዋናው ሐሳብ የሚመጣው መቼ ነው እያሉ ራሳቸውን መጠየቅ ከጀመሩ መግቢያህ ከመጠን በላይ ረዥም እንደነበረ እርግጠኛ ለመሆን ትችላለህ።

In the long run, even the winners may have doubts on that score.
አሸናፊዎቹም ቢሆኑ ውሎ አድሮ ያን የሚያክል መሥዋዕትነት መክፈላቸው ተገቢ እንዳልነበረ ሳይሰማቸው አይቀርም።

It is an emotional time for everyone, and a little forethought and understanding will go a long way to making the arrangements easier.”—The Complete Wedding Organiser and Record.
ለሁሉም ቀላል የማይባል ስሜታዊ ጫና የሚያስከትል ሁኔታ በመሆኑ አርቆ ተመልካች መሆንና የሌላውን አስተሳሰብ ለመረዳት መሞከር ዝግጅቱን በማቅለል ረገድ የሚኖረው ድርሻ በቀላሉ የሚታይ አይደለም።” —ዘ ኮምፕሊት ዌድንግ ኦርጋናይዘር ኤንድ ሪከርድ

How long does it usually take for us to forgive each other?
አንዳችን ሌላውን ይቅር ለማለት በአብዛኛው ምን ያህል ጊዜ ይወስድብናል?

6 Satan has long used apostates in his efforts to seduce God’s servants.
6 ሰይጣን የአምላክ አገልጋዮችን ለማሳሳት ከሃዲዎችን ለረጅም ጊዜ መሣሪያ አድርጎ ሲጠቀም ኖሯል።

Can you see your prize —the long-awaited new world— on the horizon?
ሽልማትህ ይኸውም ለረዥም ጊዜ ስትጠብቀው የኖርከው አዲስ ዓለም ከፊትህ ይታይሃል?

Mariama led with such love, grace, and confidence that it was easy to assume she had long been a member of the Church.
ማሪያማ በግሩም ፍቅር፣ ፀጋ፣ እና መተማመን በመምራቷ፣ ለረጅም ጊዜ የቤተክርስቲያን አባል እንደሆነች ለመገመት ቀላል ነበር።

My parents will be a guiding force in my life for as long as I live.”
በሕይወት እስካለሁ ደረስ ወላጆቼ ያስተማሩኝን መመሪያዎች መከተሌን አላቆምም” ብላለች።

The wall may be repaired in a few days, and his hand may heal in a few weeks; but how long will it take for him to regain the trust and respect of his wife?
የተበላሸው ንብረት በጥቂት ቀናት ውስጥ ሊጠገን ይችላል፣ እጁም ቢሆን በጥቂት ሳምንታት ውስጥ ሊድን ይችላል፤ ይሁን እንጂ የሚስቱን እምነትና አክብሮት እንደገና ለማትረፍ ምን ያህል ጊዜ ይወስድበት ይሆን?

Before long, the family expressed a desire to preach to their fellow countrymen and to dedicate their lives to Jehovah.
ከጥቂት ጊዜ በኋላ የዚህ ቤተሰብ አባላት ለአገራቸው ሰዎች መስበክ እንዲሁም ሕይወታቸውን ለይሖዋ መወሰን እንደሚፈልጉ ገለጹ።

Before long, I was back with my wife and children.
ብዙም ሳይቆይ ከሚስቴና ከልጆቼ ጋር አብሬ መኖር ጀመርኩ።

Even though Adalberto was determined to stop these Bible studies, I was able to talk with him for quite a long time about other subjects.
አዳልቤርቶ መጽሐፍ ቅዱስን እንዳታጠና ለማድረግ ቆርጦ የነበረ ቢሆንም ከእርሱ ጋር ስለ ሌሎች ጉዳዮች ለረጅም ሰዓታት እንወያይ ነበር።

2 As long as he was faithful, Solomon enjoyed many blessings.
2 ሰለሞን ታማኝ በነበረባቸው ጊዜያት ሁሉ ብዙ በረከቶችን አግኝቷል።

However, it is not good to allow anxiety to extend over a long period of time.
ይሁን እንጂ እንዲህ ያለውን ጉጉት ረዘም ላለ ጊዜ እንዲቆይ መፍቀድ ጥሩ አይደለም።

(Job 38:4, 7) Like humans, they are free moral agents, and for a long time, they all remained loyal to God.
(ኢዮብ 38:4, 7) እጅግ ብዙ የሆኑት እነዚህ መንፈሳዊ ፍጡራን እንደ ሰው ልጆች ነፃ ምርጫ ያላቸው ሲሆኑ ለረጅም ጊዜ ያህል ሁሉም ለአምላክ ታማኝ ነበሩ።

They believe the world will end on 21 December 2012, the end of a 5,125-year-long cycle in the ancient Maya calendar.” —BBC News.
እነዚህ ሰዎች፣ 5,125 ዓመት ርዝመት ያለው የጥንቶቹ ማያዎች የቀን መቁጠሪያ በሚያበቃበት ዕለት ይኸውም ታኅሣሥ 21 ቀን 2012 የዓለም መጨረሻ እንደሚመጣ ያምናሉ።” —ቢቢሲ የዜና አገልግሎት

The psalmist David wrote: “When I kept silent my bones wore out through my groaning all day long.
መዝሙራዊው ዳዊት “ሁልጊዜ ከመጮኼ የተነሣ ዝም ባልሁ ጊዜ አጥንቶቼ ተበላሹ፤ በቀንና በሌሊት እጅህ ከብዳብኛለችና” ሲል ጽፏል።

(1 Corinthians 2:10) Moreover, the godly qualities of “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control” are “the fruitage of the spirit.”
(1 ቆሮንቶስ 2:10) ከዚህም በላይ መንፈስ ቅዱስ፣ “የመንፈስ ፍሬ” የሆኑትን እንደ “ፍቅር፣ ደስታ፣ ሰላም፣ ትዕግሥት፣ ቸርነት፣ በጎነት፣ ታማኝነት፣ ገርነት፣ ራስን መግዛት” ያሉትን አምላካዊ ባሕርያት እንድናዳብር ይረዳናል።—ገላትያ 5:22, 23