look alike oor Amharies

look alike

werkwoord

(intransitive, of multiple things or people) to have a similar visual appearance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ተለሳሲሉ

voorbeelde

But how does she find her mate among the thousands of look-alikes?
ይሁን እንጂ በጣም ተመሳሳይ ከሆኑት በሺህ የሚቆጠሩ ኤምፐረሮች መካከል የራሷን ተጓዳኝ ማግኘት የምትችለው እንዴት ነው?

“You might think that to a fish, all humans look alike, but that is not the case.
“ዓሣዎች ሰውን ከሰው አይለዩም ብለህ ታስብ ይሆናል፤ ይሁን እንጂ ሁኔታው እንደዚህ አይደለም።

+ 16 The wheels and their structure appeared to glow like chrysʹo·lite, and the four of them looked alike.
+ 16 መንኮራኩሮቹ በአጠቃላይ ሲታዩ እንደ ክርስቲሎቤ የሚያብረቀርቅ መልክ ነበራቸው፤ አራቱም ይመሳሰላሉ።

No two looked alike.
አንዳቸውም ቢሆኑ ከሌላው ጋር አይመሳሰሉም።

Male and female birds of some species look alike to humans, but the male’s feathers reflect ultraviolet light differently from the female’s.
ሰዎች የአንዳንዶቹን የወፍ ዝርያዎች ወንድና ሴት መለየት ይቸግራቸዋል፤ ይሁን እንጂ የወንዱ ወፍ ላባዎች የአልትራቫዮሌት ጨረሮችን የሚያንጸባርቁበት መንገድ ከሴቷ ይለያል።

Like many other Westerners, we thought that regardless of their country of origin, all people in the Orient look alike and act alike.
እንደ ሌሎች በርካታ ምዕራባውያን ሁሉ እኛም የሩቅ ምሥራቅ ሰዎች የየትኛውም አገር ዜጋ ቢሆኑ መልካቸውም ሆነ ነገረ ሥራቸው ተመሳሳይ እንደሆነ እናስብ ነበር።

For grandparents who live far away from their grandchildren and seldom get to see them, a Tokyo firm has a solution: Send the firm a picture of the baby, and in six weeks you will receive a look-alike doll.
ከልጅ ልጆቻቸው ርቀው ለሚኖሩና ከልጅ ልጆቻቸው ጋር እምብዛም የመገናኘት አጋጣሚ ለሌላቸው አያቶች አንድ የቶኪዮ የንግድ ድርጅት አንድ መፍትሔ አቅርቧል:- የሕፃኑን ልጅ ፎቶ ለድርጅቱ መላክ ብቻ ነው፤ በስድስት ሳምንት ጊዜ ውስጥ ሕፃኑን ልጅ የሚመስል አሻንጉሊት ታገኛላችሁ።

And is it not true that the scenery in some widely separated places looks very much alike?
በጣም ተራርቀው የሚገኙ ቦታዎች እንኳን አንድ ዓይነት መልክ ይኖራቸው የለምን?

Hence, young and old alike look to them as role models, perhaps imitating their mannerisms, dress, or conduct.
ወጣት አዋቂ ሳይል አብዛኛው ሰው እነዚህን ግለሰቦች እንደ አርዓያ በመውሰድ የእነሱን አኳኋን፣ አለባበስ ወይም ምግባር ይከተላል።

+ 10 As for their appearance, the four of them were alike, looking as though a wheel were within a wheel.
+ 10 የአራቱም መልክ ይመሳሰል ነበር፤ በአንድ መንኮራኩር ውስጥ በጎን በኩል ሌላ መንኮራኩር የተሰካ ይመስል ነበር።

Since the lot may fall on lame or healthy, thin or fat alike, herdsmen look after the herd as if it were their own.
ዕጣው በአንካሳም ሆነ በጤነኛ፣ በከሲታም ሆነ በሰባ ግልገል ላይ ሊወጣ ስለሚችል እረኞቹ መንጋውን የሚንከባከቡት እንደራሳቸው ንብረት አድርገው ነው።