look down oor Amharies

look down

make a fool of

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ንዒወቑ

Soortgelyke frases

was degraded, disparaged, looked down upon, was poured scorn on, demeaned, belittled, derided
ተንገዋለለ

disregard, belittling, disparagement pay no heed to, looking down on
ንቀት

looked down on, belittled, ignored
ናቀ

voorbeelde

(Matthew 21:43, 45) From their self-righteous perch, these fanatic men looked down on the Gentiles.
(ማቴዎስ 21: 43, 45) እነዚህ ራሳቸውን የሚያመጻድቁ አክራሪ ሰዎች አሕዛብን ይንቁ ነበር።

Looking down at the boat resting on the seabed, I wondered, ‘Where has all the water gone?’
በአሸዋ ላይ የተተከለችውን ጀልባ ሳይ ‘ውኃው ወዴት ሄደ?’ ብዬ አሰብኩ።

11 Therefore, let no one look down on him.
+ 11 ስለዚህ ማንም አይናቀው።

One factor was his popularity with the common people, whom the former looked down on.
አንዱ ምክንያት የሃይማኖት መሪዎቹ የሚንቁት ተራው ሕዝብ ኢየሱስን ይወደው ስለነበር ነው።

Or why do you also look down on your brother?
ወይስ አንተ ደግሞ ወንድምህን ስለ ምን ትንቃለህ?

Jehovah’s Witnesses look down on people of other religions.
የይሖዋ ምሥክሮች የሌላ ሃይማኖት ተከታዮችን በንቀት ያያሉ።

And despite all of these positive things, who are still looked down on, ridiculed, and persecuted?’
እንደዚህ ያሉ የሚያስመሰግኑ ሥራዎችን እየሠሩም ንቀት፣ ፌዝና ስደት የሚደርስባቸው እነማን ናቸው?’

They looked down on the common people who were getting baptized in symbol of repentance.
እነዚህ ሃይማኖታዊ መሪዎች፣ ንስሐ መግባታቸውን ለማሳየት ይጠመቁ የነበሩትን ሰዎች ይንቋቸው ነበር።

They loved money and looked down on common, humble people.
እነዚህ የሃይማኖት መሪዎች ገንዘብን የሚወዱና ትሑት የሆነውን ተራ ሕዝብ የሚንቁ ነበሩ።

In our family, women were looked down on and rarely consulted by men.
በቤተሰባችን ውስጥ ሴቶች በንቀት የሚታዩ ሲሆን ወንዶቹ ደግሞ ምንም ነገር አያማክሯቸውም ቢባል ይቀልላል።

Do not look down on those in your assignment because their culture is different,” Brother Pierce exhorted.
በተመደባችሁበት አገር የሚኖሩ ሰዎች የተለየ ባሕል ስላላቸው አትናቋቸው” ሲል በጥብቅ አሳስቧቸዋል።

(Luke 2:17, 18) The religious leaders of the day evidently looked down on shepherds.
(ሉቃስ 2:17, 18) በወቅቱ የነበሩት የሃይማኖት መሪዎች እረኞችን ዝቅ አድርገው ይመለከቷቸው እንደነበር ጥርጥር የለውም።

How such prayers must please him when he looks down on this ungrateful world!
ይህን ምስጋና ቢስ ዓለም ከላይ ሆኖ ሲመለከት እንዲህ ያሉ ጸሎቶች ምን ያህል ያስደስቱት ይሆን!

Talkative men may be looked down on as frivolous and insincere.
ወሬ የሚወዱ ወንዶች ቁም ነገረኛ እንዳልሆኑ ተቆጥረው ሊናቁ ይችላሉ።

They would brag, or boast, about themselves and look down on everyone else.
እነዚህ ሰዎች ስለራሳቸው ጉራ የሚነዙ ወይም በራሳቸው የሚኩራሩና ሌሎችን ሁሉ በንቀት የሚመለከቱ ነበሩ።

50 Until Jehovah looks down and sees from heaven.
50 ይሖዋ ከሰማይ ወደ ታች እስኪያይና እስኪመለከት ድረስ ያነባሉ።

Grief-stricken, her parents looked down at her as she lay in a coffin, dressed in white.
በሐዘን የተደቆሱት ወላጆቿ ነጭ ልብስ ለብሶ በሬሳ ሣጥን ውስጥ የተቀመጠውን አስከሬኗን ትኩር ብለው ይመለከታሉ።

In some communities, a bride and her parents are looked down upon if the bride-price is low.
በአንዳንድ ማኅበረሰቦች ጥሎሹ አነስተኛ ከሆነ ሙሽራይቱና የሙሽራይቱ ወላጆች ይናቃሉ።

“Never let anyone look down on your youth.
“ወጣት በመሆንህ ማንም ሰው ሊንቅህ አይገባም።

16 We may be part of a culture that tends to look down on younger men.
16 በአንዳንድ ባሕሎች ውስጥ ሰዎች ለወጣት ወንዶች አክብሮት ማሳየት ይከብዳቸዋል።

Looking down from a window, the heavily made-up Jezebel greeted Jehu with a challenging threat.
ኤልዛቤል ተኳኩላ በመስኮት በኩል ብቅ በማለት ኢዩን ገና ሲመጣ በቁጣ ተቀበለችው።

Furthermore, Jesus did not look down on people.
በተጨማሪም ኢየሱስ ሰዎችን ዝቅ አድርጎ አልተመለከተም።

Paul told Timothy: “Let no man ever look down on your youth.
ጳውሎስ፣ ጢሞቴዎስን እንዲህ ብሎት ነበር፦ “ማንም ሰው ወጣትነትህን እንዲንቅ አትፍቀድ።

3 When Jehovah looks down upon this corrupt world, he sees very little loyalty.
3 ይሖዋ ከላይ ሆኖ ይህን ብልሹ ዓለም ሲመለከተው ቅንጣት ታክል እንኳ ታማኝነት አያገኝበትም።

1 The Pharisees prided themselves on being righteous, and they looked down on the common people.
1 ፈሪሳውያን ራሳቸውን እንደ ጻድቃን በመቁጠር ይኩራሩና ተራውን ሕዝብ በንቀት ይመለከቱ ነበር።