indisposition, ailment, malady
ደዌ
malady oor Amharies
malady
en
Any ailment or disease of the human body; especially, a lingering or deep-seated disorder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
ሕማም
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We recognize that eating disorders are among the most difficult maladies to overcome.
ውጣ ውረድ እና ከባድ ሁኔታዎች ቢከባቸውም፣ እምነታቸውን በእግዚአብሔር በማድረግ እንዳንዷን ቀን ይኖራሉ።jw2019 jw2019
In the future, the gift of the ransom will bring about a complete healing of all maladies, making everlasting life a reality!
ከዛ ፈታውና በወንድሙ እጅ ላይ ከላይ እስከ ታች ከእጅ አንጓው እስከ ክርስ ፋሻውን አደረገበት።jw2019 jw2019
Multiple Chemical Sensitivity—A Mysterious Malady
እንደዛው መተግበርjw2019 jw2019
(Luke 21:10, 11; Matthew 24:3, 7) The Greek word for “pestilence” refers to “any deadly infectious malady.”
አንድ ቀን ወደ የክፍል ጓደኞ ሲቀርብ፣ በጣም በአስቸጋሪና ምቾት በማይሰጥ ሁኔታ ላይ ተገርሞ ነበር— ጓደኞቹ በሞባይል ስልካቸው ላይ የራቁት ምስሎችን ይመለከቱ ነበር።jw2019 jw2019
God promises to heal mankind of all physical, mental, and emotional maladies during the Thousand Year Reign of his Son over the earth.
ለማጠቃለል ያህል፥jw2019 jw2019
When Jesus Christ was on earth, he demonstrated his God-given power to cure painful maladies.
በህይወቷ በሴቶች መረዳጃ ማህበር ውስጥ በብዙ ጥሪዎች አገልግላ ነበር።jw2019 jw2019
If they do not, clinical depression may have set in—a malady generally requiring medical intervention.
እምነታችሁን እና ምስክርነታችሁን በእግዚአብሄር ቃል መግቡት።jw2019 jw2019
(Proverbs 23:20; Titus 2:2, 3) Such practical steps along with sufficient rest and exercise can delay or prevent many physical maladies.
ኦ፣ የሚስቴ ምልከታ፣ ብርታት፣ እና ፍቅር ምነኛ ያስፈልገኝ ነበር!jw2019 jw2019
It can lead to diabetes, high blood pressure, heart disease, and a number of other maladies.
በዚህ የኑሉ ቤት ጉብኝት ወቅት፣ የሚስኦን ፕሬዘዳንቱ አብሮን ነበር።jw2019 jw2019
Indeed, Proverbs 18:14 states: “The spirit of a man can put up with his malady; but as for a stricken spirit, who can bear it?”
እዚህ ያላችሁ ብዙዎቻችሁ ሀዘን እና ተስፋ መቁረጥ እንደሚያጋጥማችሁ አውቃለሁ።jw2019 jw2019
3 Multiple Chemical Sensitivity—A Mysterious Malady
ለእኔ በጣም አሳዛኝ የሆነው አንደኛቸውን በድቅድቅ ጨለማ በቀጥተኛው እና በጠባቧ መንገድ ውስጥ የታገሉ፣ የብረት ዘንጉን አጥብቀው የያዙ፣ ግባቸውን ያሳኩ፣ እናም ንፁውን ፍቅር እና ጣፋጩን ፍሬ መቅመስ የጀመሩት ሰዎች መገለጫ ነው።jw2019 jw2019
And these fatal maladies often strike down children as well as adults in the prime of life.
በታላቅ ደስታ እና በተስፋ ለአገልግሎት ስራችን በጉጉት መመልከት ጀመርኩኝ።jw2019 jw2019
It involves the removal of “maladies” —the bad consequences of the error of our ways.
90 አመቱ ነው፣ እናም በህይወታችንበሙሉ ጓደኞች ነበርን።jw2019 jw2019
Otherwise he would not have said of Jehovah: “Him who is forgiving all your error, who is healing all your maladies, who is reclaiming your life from the very pit, [who] has not done to us even according to our sins; nor according to our errors has he brought upon us what we deserve.”
“እናም የሚቀበሏችሁም፣ በእዚያም እገኛለሁ፣ በፊታችሁ እሄዳለሁና። በቀኛችሁ እና በግራችሁ እሆናለሁ፣ እናም መንፈሴም በልቦቻችሁ ውስጥ ይገኛል፣ እናም መላእክቶቼም እንዲያዝሏችሁ ይከብቧችኋል።”jw2019 jw2019
So it is also with other world maladies.
ታላቅ አትሌትን ወይም የሙዚቃ ተጫዋችን ስንመለከት፣ ያ ሰው ታላቅ ስጦታ ያለው ነው እንላለን፣ በአብዛኛው ጊዜ ይህም እውነት ነው።jw2019 jw2019
Pam’s symptoms are among those generally attributed to a baffling malady called multiple chemical sensitivity (MCS).
የልጅነት ጀግናዬ ለነበረው የባህር ሀይል አባልም ይሄ ይሰራል።jw2019 jw2019
(Isaiah 25:8; Revelation 21:1-4) Even today, however, God is healing us of spiritual maladies.
እንደ ጥንት እስራኤላውያን፣ ወደ አዳኝ እንድንመለከትና እንድንኖር ተጋብዘናል፣ ቀንበሩ ቀላል እናም ሸከሙም የማያስቸግር ነውና።jw2019 jw2019
Job suffered the loss of all his possessions and was smitten with a painful malady, and then his wife even counseled him to take the course of pride, saying: “Curse God and die!”
ሁልጊዜም ይሆናል።jw2019 jw2019
Rather than looking askance at people with MCS because their malady is puzzling and poorly understood, a wise person ought to be governed by the principle at Proverbs 18:13: “When anyone is replying to a matter before he hears it, that is foolishness on his part and a humiliation.”
በእግዚአብሔር ቃል ስንሰራ በመንፈስ እንጠናከራለን፣ እንሸሸጋለን፣ እናም እንጠበቃለን።jw2019 jw2019
Therefore, you may not personally know any youths who have died of the malady.
እኔም፣ 'በደስታ አደርገዋለሁ' በማለት መለስኩኝ።jw2019 jw2019
Now when I look back and reflect on all the blessings Jehovah has bestowed upon me, I feel moved to say as the psalmist did: “Bless Jehovah, . . . him who is forgiving all your error, who is healing all your maladies, who is reclaiming your life from the very pit, who is crowning you with loving-kindness and mercies.” —Psalm 103:1-4.
እእግዚአብሔር በመጀመሪያ ትእዛዝ ለአዳምና ሔዋን (ዘፍጥረት 1:28) እንድጠቀሙ ግዴታ ሰጣቸው (ዘጸአት 20:14; 1 ተሰሌንቆ 4:3)።jw2019 jw2019
Hence, despite all efforts to eliminate human maladies, we still get sick.
ቅንጣትፀፀት አልተሰማኝምjw2019 jw2019
(Acts 12:1-11) While God granted the apostles the power to cure the sick and even raise the dead, he did not consent to remove the “thorn in the flesh” that plagued the apostle Paul, which may have been a physical malady. —2 Corinthians 12:7-9; Acts 9:32-41; 1 Corinthians 12:28.
እናቷ እስክሪኑ አየች እና በፈገግታ “ማሬ ያ ፒኮክ ነው ብላ መለሰችላት።”jw2019 jw2019
The Bible states: “The spirit of a man can put up with his malady; but as for a stricken spirit, who can bear it?” —Prov.
እርግጥ ነው፣ አልቻሉም።jw2019 jw2019
More than that, it contains God’s promise that he will soon heal all of our maladies.
መብቶቹ በህግ የተጠበቁ።jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.