miss oor Amharies

miss

/mɪs/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To fail to hit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ማጣት

He had given me much practical support during my full-time service, and I truly miss him.
በሙሉ ጊዜ አገልግሎት ባሳለፍኳቸው ዓመታት ሁሉ ከጎኔ ሳይለይ ድጋፍ ይሰጠኝ ስለነበር እሱን ማጣት በጣም አጉድሎኛል።

አጣ

Miss

naamwoord

Form of address for an unmarried woman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ወይዘሪት

She had been Miss Hong Kong the year before I was.
ከእኔ በፊት ወይዘሪት ሆንግ ኮንግ የነበረችው እሷ ናት።

Soortgelyke frases

(missing each other)
ተነፋፋቂ

was faint, not bright, badly lit, faded, washed out, discolored, missing gleam
ደበዘዘ

went missing, gone, left, not in attendance
ታጣ

fall flat, missed the target (for a gun shot) miscarry, failed (for an arrangement, revolt)
ከሸፈ

got confused, missing thoughts in conversation
ተደናገረ

vanished, gone astray, missing, nowhere to be found, faded away, disappeared, left, was lost, misplaced, absent
ጠፋ

longed, missed
ተነፋፈቀ

What is missing?
የሚጠፋው ምንድን ነው

missed something, (somebody)escaped from his safekeeping, farted
አመለጠው

voorbeelde

For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”
ለምሳሌ ያህል፣ በሚስኪቶ ቋንቋ እንደ “አቶ” ወይም “ወይዘሮ” ያሉ የማዕረግ ስሞች አይገኙም።

What mark do all of us miss?
ሁላችንም ያላሟላነው ደረጃ ምንድን ነው?

Those who were mired in reverence for that lovely building in Jerusalem and for the customs and traditions that had grown up around the Mosaic Law had missed the whole purpose behind the Law and the temple!
በኢየሩሳሌም ለሚገኘው የሚያምር ሕንጻ እንዲሁም የሙሴን ሕግ መሠረት በማድረግ ለተፈጠሩት ወጎችና ልማዶች ከፍተኛ አክብሮት የነበራቸው ሰዎች የሕጉና የቤተ መቅደሱ ዓላማ ምን እንደሆነ ማስተዋል ተስኗቸዋል!

Although there is no substitute for a good mother-and-father team, experience shows that the quality of family relationships can compensate to some degree for a missing parent.
አባትና እናት አብረው ሆነው ልጆችን ማሳደጋቸው የተሻለ መሆኑ የማያጠያይቅ ቢሆንም ብቻቸውን ሆነው ልጆችን በሚያሳድጉ ወላ ጆችና በልጆች መካከል ጥሩ ግንኙነት ካለ የአንዱ ወላጅ አለመኖር ብዙም ላያጎድል እንደሚችል አንዳንድ ተሞ ክሮዎች ያሳያሉ።

In fact, demographers have shown that there are anywhere between 60 million and 100 million missing females in the current population.
እንደውም ሥነ ሕዝብ አጥኚዎች የሚያሳዩት ከ 60 ምልዮን እስከ 100 ምልዮን ሴቶች መጥፋታቸውን ነው በዚህ ሥነ ሕዝብ አቆጣጠር::

Over a long journey, it could miss its destination by a huge distance. —Hebrews 3:12.
ጀልባዋ ብዙ በተጓዘች መጠን ከትክክለኛው አቅጣጫ ይበልጥ እየራቀች ልትሄድ ትችላለች። —ዕብራውያን 3:12

4 We must be watchful constantly so as not to miss out on joyous privileges of service that might come our way.
4 ከፊታችን በሚዘረጉ አስደሳች የአገልግሎት መብቶች የመካፈል አጋጣሚ እንዳያመልጠን ዘወትር ንቁዎች ልንሆን ይገባናል።

Due to the abundance of dynamic energy, he also being vigorous in power, not one of them is missing.” —ISAIAH 40:26.
ከኀይሉ ታላቅነትና ከችሎታው ብርታት የተነሣ፣ አንዳቸውም አይጠፉም።”—ኢሳይያስ 40:26

It was so close, but a miss is a miss.
ወደ ዒላማው በጣም ቢቃረብም ቦታው ላይ እስካልመታ ድረስ ስቷል።

What did Joseph and Mary do about their missing boy, and what did Mary say when they finally found him?
ዮሴፍና ማርያም ልጃቸው መጥፋቱን በተገነዘቡ ጊዜ ምን አደረጉ? ልጃቸውን ሲያገኙትስ ማርያም ምን አለችው?

We should not miss what thrust of Paul’s words recorded at Romans 2:21-23?
ጳውሎስ በሮሜ 2: 21-23 ላይ የጠቀሰው መርሳት የሌለብን ዋነኛው ቁም ነገር ምንድን ነው?

15 Yes, attendance and participation at our meetings should be such a delight that, like Anna, we never want to be missing.
15 አዎን፣ በስብሰባዎቻችን ላይ መገኘትና መካፈል ልክ እንደ ሐና የሚያስደስተን መሆን አለበት እንጂ የመቅረት ፍላጎት ፈጽሞ ወደ አእምሯችን ሊመጣ አይገባውም።

with a person on his magazine route who has missed receiving the May 1 Watchtower.
መጽሔቶችን አንድ ላይ ሲያበረክት የሚያሳይ ይሁን።

But might that miss the key point?
ሆኖም ይህ አባባል ቁልፍ ነጥቡን ስቶ ይሆን?

Otherwise, an inexperienced youth may miss the point of what is being said.—1 Corinthians 14:8, 9.
አለበለዚያ ተሞክሮ የሌለው አንድ ወጣት እየተነገረ ያለውን ቁም ነገር ላይረዳ ይችላል። —1 ቆሮንቶስ 14: 8, 9

Time magazine, while saying that there are “many solid facts” backing the evolution theory, nonetheless concedes that evolution is a complex tale with “many holes and no shortage of competing theories on how to fill in the missing pieces.”
ታይም መጽሔት የዝግመተ ለውጥን ንድፈ ሐሳብ በሁለት እግሩ የሚያቆሙ “ብዙ ጠንካራ እውነታዎች” አሉ ቢልም ዝግመተ ለውጥ “ብዙ ቀዳዳዎች ያሉትና ቀዳዳዎቹን እንዴት መድፈን እንደሚቻል የሚገልጹ እርስ በእርሳቸው የሚጋጩ ንድፈ ሐሳቦች እጥረት የሌለበት” የተወሳሰበ ተረት መሆኑን አልካደም።

If he is found missing, your life will have to take the place of his life,*+ or else you will pay a talent* of silver.’
ይህ ሰው ቢጠፋ በእሱ ሕይወት ፋንታ የአንተ ሕይወት ይተካል፤*+ ወይም ደግሞ አንድ ታላንት* ብር ትከፍላለህ።’

We would not want to miss this most sacred occasion to praise Jehovah.
ይሖዋን ለማወደስ የሚያስችለን ይህ ልዩ አጋጣሚ ሊያመልጠን አይገባም።

So, care needs to be exercised in order that we do not miss its purpose.)
ስለዚህ የዚህን ደግነት ዓላማ እንዳንስት ጥንቃቄ ማድረግ ያስፈልገናል።)

But Jehovah’s people do have spiritual assistance, for he promised: “I will raise up over them shepherds who will actually shepherd them; and they will be afraid no more, neither will they be struck with any terror, and none will be missing.”—Jeremiah 23:4.
የይሖዋ ሕዝቦች ግን “የሚጠብቋቸውን እረኞች አስነሣላቸዋለሁ፣ ዳግመኛም አይፈሩምና አይደነግጡም፣ ከእነርሱም አንድ አይጎድልም” ብሎ ይሖዋ ራሱ ቃል ስለገባላቸው መንፈሳዊ እርዳታ ያገኛሉ። — ኤርምያስ 23: 4

An Event You Should Not Miss
ሊያመልጥዎ የማይገባ በዓል

Even if parental love was missing or if it failed, God’s loyal love comes to the rescue.
ያጣኸውን ወይም የጎደለብህን የወላጅ ፍቅር የአምላክ ታማኝ ፍቅር ያሟላልሃል።

The apostle Peter is missing from the picture.
ሥዕሉ ላይ ሐዋርያው ጴጥሮስ የለም።

If a church member was sick, he visited; if someone was missing from church, Pablo called to give encouragement; and if someone died, he did what he could to console the family.
አንድ የቤተ ክርስቲያኑ አባል ከታመመ ሄዶ ይጠይቅ ነበር፤ አንድ ሰው ከቤተ ክርስቲያኑ ከቀረ ፓብሎ ሄዶ ያበረታታው ነበር፤ ሰው ሲሞት ደግሞ ቤተሰቡን ለማጽናናት የሚችለውን ሁሉ ያደርግ ነበር።

In spite of their disability, many with missing limbs lead quality lives.
እግራቸውን ወይም እጃቸውን ያጡ በርካታ ሰዎች አካላዊ ጉድለት ቢኖርባቸውም እንኳ ደስተኛ ሕይወት መምራት ችለዋል።