missile oor Amharies

missile

/ˈmɪsaɪl/, /ˈmɪsəl/ naamwoord

An object intended to be launched into the air at a target.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ሚሳይል

While at sea in this Polaris missile submarine, we experienced an emergency that is the dread of all submariners—fire.
ፖላሪስ የሚባል ሚሳይል በጫነው በዚህ ባሕር ሰርጓጅ መርከብ ላይ ሳለን የሁሉም ባሕር ሰርጓጅ መርከበኞች ስጋት የሆነው የእሳት አደጋ በድንገት ተነሳ።

Soortgelyke frases

ballistic missile
ተስፈንጣሪ ሚሳይል

was fling (with force), quaking (for instance, missile)
ተምዘገዘገ

launched (rocket, missile, etc), caused to ascend up (fly)
አመጠቀ

voorbeelde

Hence, the apostle goes on to counsel: “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.” —Ephesians 6:16.
በመሆኑም ሐዋርያው ምክሩን በመቀጠል “በሁሉም ላይ ጨምራችሁ የሚንበለበሉትን የክፉውን ፍላጻዎች ሁሉ ልታጠፉ የምትችሉበትን የእምነትን ጋሻ አንሡ” ብሏል። — ኤፌሶን 6: 16

Regardless of what others do, we must have faith that is strong enough to turn aside these “burning missiles.”
ሌሎች ምንም ያድርጉ ምን፣ የሰይጣንን ‘የሚንበለበሉ ፍላጻዎች’ ለመመከት የሚያስችል ጠንካራ እምነት ሊኖረን ይገባል።

Or “by a weapon (missile).”
ወይም “በመሣሪያ (በተወንጫፊ መሣሪያ)።”

Equipping aircraft with missile countermeasure systems can protect the aircraft even when operating in areas where ground-based security measures are unavailable or infeasible to implement.
በዚህ ፋንታ በአውሮፕላኑ ላይ ኢንፍራሬድ በማስገባት አጸፋዊ እርምጃ መውሰድን፣ የበረራን እንቅስቃሴና የአየር ትራፊክ ቁጥጥር ሥርዓትን ማሻሻልን፣ የአውሮፕላን ማረፊያዎችንና የአካባቢ ደኀንነትን ማሻሻልንና በአነስተኛ የሰው ጉልበት ጥረት ሚሳየልን ማጠናከርን ጨምሮ አማራጮችን በዝርዝር ማውጣት ሊታሰብ የሚገባው ነው።

17 Satanic burning missiles are designed to play on the emotions.
17 የሰይጣን የሚንበለበሉ ፍላጻዎች በስሜቶቻችን ላይ ያነጣጠሩ ናቸው።

In our 20th century, with the advent of aerial bombing, long-range artillery and missiles, civilian casualties have been so high that one study states: “Civilians are now by far the main victims in wars.
በ20ኛው መቶ ዘመናችን የቦንብ ውርጅብኝ፣ ተምዘግዛጊ ሚሳይሎችና መድፎች፣ በጦርነቱ የተጎዱትን ሲቪሎች ቁጥር ከፍተኛ እንዲሆን ማድረጉን አንድ ጥናት ሲጠቅስ “በአሁኑ ጊዜ ሲቪሎች ይበልጥ የጦርነት ሰለባዎች እየሆኑ መጥተዋል።

But at the same time, the reports are basically telling the importance of this meeting that is that they have to talk about the very critical security matter issues such as missile and nuke.
በጣም ጥንቃቄ የተሞላበት አቀራረብ መያዝህን አውቃለሁ፤ እናም ይህ በአጠቃላይ የሚኒስትር ኦልብራይትን ጉብኝት የሚመለከት ነው ብዬ ማሰብ እችላለሁ?

Like a large protective shield, our faith protects us from Satan’s “burning missiles.”
እምነታችን ልክ እንደ ትልቅ ጋሻ ከሰይጣን ‘የሚንበለበሉ ፍላጻዎች’ ይጠብቀናል።

The explosion came as the guided-missile destroyer USS Cole was refueling at a port in Yemen.
ፕሬዚዳንት ክሉንተን በአካባቢው ምርመራ ሲያካሂድ ለነበረው ለኤፍ.ቢ.አይ ቡድን፣ ለፔንታጐንና ለውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር አፋጣኝ እርምጃ እንዲወስድ ወደያውኑ አስጠነቀቁ።

Alluding to the September 11, 2001, terrorist attacks in New York City and in Washington, D.C., Newsweek magazine states: “In a world where 767s can turn into guided missiles, nothing seems impossible, ludicrous —or, worst of all, even preventable.”
ኒውስዊክ መጽሔት በኒው ዮርክና በዋሽንግተን ዲ ሲ ከተሞች ላይ መስከረም 11 ቀን 2001 የደረሰውን የአሸባሪዎች ጥቃት በተዘዋዋሪ መንገድ በመጥቀስ “767 ጄት አውሮፕላኖች የታለሙ ሚሳይሎች ሆነው ሊያገለግሉ በሚችሉበት ዓለም ውስጥ ሊሆን አይችልም፣ የማይመስል ነገር ነው፣ ወይም ከሁሉ የሚከፋው ደግሞ እንዳይደርስ ሊደረግ የሚችል ምንም ነገር የለም” ብሏል።

U.S. defense officials also were investigating whether a Navy Hornet jet that crashed Wednesday was shot down by a U.S. Patriot missile.
የት እንደገባ ያልታወቀውን አብራሪ ፍለጋ ላይ መሠማራቱን ሐሙስ ዕለት የባሕር ኃይል ሠራዊቱ አስታወቀ።

World Watch magazine comments: “Paradoxically, just as the superpowers are pulling back their big nuclear missiles, they are urgently seeking ways to sell more of their conventional bombs and guns to almost anyone who will buy.”
ወርልድ ዎች የተባለው መጽሔት “ልዕለ ኃያላኑ አገሮች ትላልቅ የኑክሌር ሚሳኤሎቻቸውን እንዳስወገዱ ሁሉ ወዲያውኑ ተራ ቦምቦቻቸውንና የጦር መሣሪያዎቻቸውን ለሚገዛቸው ሁሉ መሸጥ የሚችሉባቸውን መንገዶች ለማግኘት መሯሯጣቸው ግራ የሚያጋባ ሆኗል” የሚል አስተያየት ሰጥቷል።

“Just like someone mad that is shooting fiery missiles, arrows and death, so is the man that has tricked his fellowman and has said: ‘Was I not having fun?’”
“ትንታግ ወይም የሚገድል ፍላጻ እንደሚወረውር ዕብድ፣ ‘ቀልዴን እኮ ነው’ እያለ ባልንጀራውን የሚያታልል ሰውም እንደዚሁ ነው።”

These missiles landed in the city of Ramallah.
እነዚህ ሚሳኤሎች በራማላ ከተማ ላይ ወድቀዋል።

(b) What “burning missiles” can have a detrimental effect on our faith?
(ለ) በእምነታችን ላይ አሉታዊ ተጽዕኖ ሊያሳድሩ የሚችሉ ‘የሚንበለበሉ ፍላጻዎች’ የትኞቹ ናቸው?

Use the large shield of faith to ward off Satan’s “burning missiles”
ሰይጣን የሚወረውራቸውን ‘የሚንበለበሉ ፍላጻዎች’ ለመከላከል መላ ሰውነትን የሚከልለውን የእምነት ጋሻ እናንሣ

If ‘some of them fell among the missiles, the others did not break off course.’
‘አንዳንዶቹ በሰልፉ መካከል ቢወድቁ እንኳን ሌሎቹ መንገዳቸውን ሳያቋርጡ ይቀጥላሉ።’

President Clinton has said such a deal is possible, but that it will be first necessary to convince Moscow of the merits of America's proposed Missile Defense System.
ሩሲያ እንዲህ ዓይነቱ እንቅስቃሴ አዲስ የጦር መሣሪያ ስምምነቶችን እንደምትቀድና ዩናይትድ እስቴት በዚህ ከገፋችበት የጦር መሣሪያ ቅነሳን በተመለከተ ንግግር ማድረጓን እንደምታቆም ዝታለች።

The North Koreans are certainly not going to end their missile program, if the US continues to maintain some aspects of its military presence in the Korean peninsula such as its aircraft.
እናም ሚሳይሎችን በተመለከተ እኛ እንዲያደርጉ የምንፈልጋቸውን ነገሮች ይተገበሩ ዘንድ ከተፈለገ ወታደራዊ ስምምነቶች እንዲደረጉ የሚጠይቁ ይመስለኛል፤ ነገር ግን በሰሜንና በደቡብ ኮሪያ መካከል፣ እንዲሁም በሰሜን ኮሪያና በሌሎች አገሮች መካከል የተሻሻለ ግንኙነት መፈጠር ዩ.ኤስ በቅርቡ ሙሉ በሙሉ ከኮሪያ እንድትወጣ መንገድ ይከፍታል የሚለው ግምታዊ አስተሳሰብ፣ በእርግጥ ይህ ይሆናል ብዬ አላስብም።

The heavy missile struck him on the shoulder, just missing his head.
የተወረወረበት ከባድ ዕቃ ጭንቅላቱን ለትንሽ ስቶት ትከሻውን መታው።

Legislation introduced in the 108th Congress (H.R. 580, S. 311) calls for the installation of missile defense systems in all turbojet aircraft used in scheduled air carrier service.
ይህ ሕግ ገና በመጠናት ላይ እያለ የአገር ውስጥ ደኀንነት አሁን ያለውን ሚሊታሪ ቴክኖሎጂ መሠረት በማድረግ ለንግድ አውሮፕላኖች በምሳሌ የሚጠቀስ የሚሳየል አጸፋዊ እርምጃ ሥርዓት ለመዘርጋትና ለመሞከር ለሚወጣው ፕሮግራም ተግባር የሚውል ገንዘብ ለኤፍ.ዋይ 2004 $60 ሚሊዮን፣ ለኤፍ.ዋይ 2005 $61 ሚሊዮን መድቧል።

If a soldier did not have a large shield to protect himself from such missiles, he could be gravely injured or even killed.
አንድ ወታደር እንዲህ ካሉት ተወንጫፊ መሣሪያዎች ራሱን የሚከላከልበት ትልቅ ጋሻ ከሌለው ከባድ ጉዳት ሊደርስበት አልፎ ተርፎም ሕይወቱን ሊያጣ ይችላል።

They are also expected to discuss a new Russian proposal for deep cuts in US and Russian long-range missiles.
በአንድ ቀኑ ጉብኝት ከፍተኛውን ቦታ የሚይዘው ማክሰኞ ዕለት የሚያደርጉት ሶስት ሰዓት የሚፈጅ ውይይት ነው፤ በዚህም ውይይት እስትራቴጂያዊ የኒውክሌር ጦር መሣሪያዎችን ቁጥር ከ1500 በታች ለመቀነስ ሩሲያ በቅርቡ ያቀረበችውን ጥሪ ጨምሮ ሚስተር ብሌርና ሚስተር ፑቲን ሰፋ ባሉ ጉዳዮች ላይ ትኩረት ያደርጋሉ።

A U.S. military official in Seoul, speaking on condition of anonymity, said Tuesday North Korea is believed to have exported US$580 million worth of missiles to Iran, Pakistan, Libya, Syria, Egypt, Yemen and the United Arab Emirates in 2001.
በዚህ ዓመት በጥር ወር ሰሜን ኮሪያ የኒውክሌር ጦር መሣሪያ ማስፋፋትን ከሚከለክለው ዓለም አቀፍ ስምምነት ራሷን አገለለች።

But at the same time, the reports are basically telling the importance of this meeting that is that they have to talk about the very critical security matter issues such as missile and nuke.
ግን ቢሆንም ስብሰባው በጣም ወሳኝ ነበር፤ በአጠቃላይ ሲታይ በጣም መልካም ጅምር እንደሆነ እገምታለሁ።