mistake oor Amharies

mistake

/mɪsˈteɪk/ werkwoord, naamwoord

An error; a blunder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ስህተት

I believe there is a mistake here.
እንደማምነው ከሆነ ስህተት አለ።

ጥፋት

Another choice that impedes repentance is minimizing our mistakes.
ንሰሀን ከሚያግዱ ሌላኛው ምርጫ የራሳችንን ጥፋት መቀነስ ነው።

ስተት

Soortgelyke frases

to made someone to make mistakes
አገደፈ

filled with mistakes
እንከናም

caused someone make a mistake
አሳሳተ

pulled trigger or fired by accident or mistake
አባረቀ

mistake, blunder
ሰሀ

voorbeelde

Before I had time to finish my chores, she would inspect my work, looking for mistakes.” —Craig.
የቤት ውስጥ ሥራዬን እስክጨርስ ፋታ አትሰጠኝም፤ ገና ሳልጨርስ ምን እንደተሳሳትኩ ለማየት ምርመራ ትጀምራለች።” —ካሌብ

How could I have made the mistake of drifting away from Jehovah’s organization?
ከይሖዋ ድርጅት በመራቅ እንዴት እንዲህ ያለ ስህተት እሠራለሁ?

What a mistake that would be!
ይህ እንዴት ያለ ስህተት ይሆናል!

To begin with, he had to enlighten the Corinthians as to the mistake they were making in forming personality cults around certain individuals.
በመጀመሪያ ደረጃ በአንዳንድ ግለሰቦች ላይ እያተኮሩ በቡድን በመከፋፈላቸው የሠሩትን ስሕተት አሳውቋቸዋል።

This means that “mistakes made at 15 may be still retrievable by an employer 10 years later,” says Wright.
ይህ ማለት ደግሞ “በ15 ዓመታችሁ የፈጸማችሁትን ስህተት ከ10 ዓመት በኋላ ቀጣሪያችሁ ከኢንተርኔት ላይ ሊያገኘው ይችላል ማለት ነው” በማለት ራይት አክለው ተናግረዋል።

I told him that I would do this but on one condition: “When I make a mistake, please correct me.
ይህን የማደርገው በአንድ ነገር የሚስማማ ከሆነ ብቻ እንደሆነ ነገርኩት። “ቋንቋውን ከተሳሳትኩ ዝም ብለህ አትለፈኝ።

14 It would be a mistake to conclude that baptism is in itself a guarantee of salvation.
14 መጠመቅ ብቻውን ለመዳን ዋስትና ይሆናል ብሎ ማሰብ ስህተት ነው።

18 If we personally have erred seriously, it is easy to feel disheartened while suffering the consequences of the mistakes we have made.
18 በግላችን አንድ ከባድ ስህተት ብንሠራ የሠራነው ስህተት የሚያስከትለው መዘዝ በቀላሉ በኃዘን እንድንደቆስ ሊያደርገን ይችላል።

There is no doubt that we all make mistakes and need counsel from time to time.
ሁላችንም ስህተት እንደምንሠራና በየጊዜው ምክር እንደሚያስፈልገን ምንም ጥርጥር የለውም።

But Jehovah forgives our sins if we sincerely repent and strive hard not to repeat our mistakes.
ይሁን እንጂ ከልባችን ንስሐ ከገባንና ስህተቶቻችንን ላለመድገም ትጋት የተሞላበት ጥረት ካደረግን ይሖዋ ኃጢአቶቻችንን ይቅር ይለናል።

How did Job, Lot, and David try to put their mistakes right?
ኢዮብ፣ ሎጥና ዳዊት ከስህተታቸው ለመታረም የሞከሩት እንዴት ነበር?

This system of entering the text twice and then comparing the differences on the computer resulted in remarkably few mistakes.
እነዚህ እህቶች ቋንቋውን ባያውቁትም እንኳ ጽሑፉ ሁለት ጊዜ ስለገባ ይህን በማነጻጸር ልዩነቱን ማየት ይቻላል፤ እንዲህ መደረጉ ስህተቶችን በእጅጉ ለመቀነስ አስችሏል።

I made a mistake.
ተሳስቻለሁ።

20 On the next working day, Zongezile reported the mistake to the bank.
20 በሚቀጥለው የሥራ ቀን ዞንጌዚሌ የተፈጠረውን ስህተት ለባንኩ አሳወቀ።

Right up until his death, Jesus humbly served others and forgave them when they made mistakes.
ኢየሱስ እስከ ዕለተ ሞቱ በትሕትና ሌሎችን አገልግሏል፤ እንዲሁም ስህተት ሲሠሩ ይቅር ብሏቸዋል።

(Romans 7:21-23; James 3:2) While you can’t avoid making mistakes, you can control how you react to them.
(ሮም 7:21-23፤ ያዕቆብ 3:2) ስህተት ከመሥራት ሙሉ በሙሉ መራቅ ባትችልም ስህተት በምትሠራበት ጊዜ የሚሰማህን ስሜት ግን መቆጣጠር ትችላለህ።

(1 Peter 5:5) Humility will move us to ‘pursue peace’ with our brothers, admitting our mistakes and making appropriate apology.
(1 ጴጥሮስ 5: 5) ትሕትና ስህተታችንን አምነን እንድንቀበልና ተገቢውን ይቅርታ ጠይቀን ከወንድሞቻችን ጋር ‘ሰላምን እንድንከተል’ ይገፋፋናል።

Why do many people make the mistake of blaming God for the suffering in the world?
ብዙ ሰዎች በዓለም ላይ እየደረሰ ላለው መከራ አምላክን ተጠያቂ የሚያደርጉት ለምንድን ነው?

We can almost picture an older, wiser, humbler man ruefully shaking his head as he describes his own mistakes, his rebellion, and his stubborn refusal to show mercy.
አስተዋይና ትሑት የሆነ አንድ አረጋዊ ከዚህ ቀደም የሠራውን ስህተት እንዲሁም ያመፀበትንና ምሕረት ለማሳየት እምቢተኛ የነበረበትን ወቅት እያሰበ በጸጸት ጭንቅላቱን ሲነቀንቅ መመልከት ትችላለህ።

And a number were plagued with guilt over their own mistakes.
እንዲሁም አንዳንዶች በሠሩት ጥፋት የተነሳ በበደለኝነት ስሜት ይሠቃዩ ነበር።

“If you never make mistakes, you are not using your new language enough,” notes Ben.
ቤን “ካልተሳሳትክ አዲሱን ቋንቋህን በበቂ ሁኔታ እየተጠቀምክበት አይደለም ማለት ነው” ብሏል።

I am aware of my past mistakes, but I try not to dwell on them.
እርግጥ ነው፣ ከዚህ በፊት የፈጸምኳቸው ስህተቶች ከአእምሮዬ አልጠፉም፤ ይሁንና በእነሱ ላይ ላለማተኮር ጥረት አደርጋለሁ።

When we saw the invitation to attend the second class of the Watchtower Bible School of Gilead, we thought, ‘They made a mistake!
በጊልያድ የመጠበቂያ ግንብ መጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት ቤት ሁለተኛ ክፍል እንድንማር በደብዳቤ ጥሪ ሲቀርብልን ‘እነዚህ ሰዎች ተሳስተዋል!

For instance, maybe you’re curious about the sort of embarrassing mistakes your dad made when he was your age and how he would handle things differently if he had it to do over again.
ለምሳሌ ያህል፣ አባትህ በአንተ ዕድሜ ሳለ የፈጸመው የሚያሳፍር ስህተት ምን እንደነበረና እንደገና ዕድሉን ቢያገኝ ሁኔታውን እንዴት በተለየ መንገድ ሊይዘው እንደሚችል ለማወቅ ትጓጓ ይሆናል።

Everyone makes mistakes.
ደግሞም ሁሉም ሰው ይሳሳታል።