mistletoe oor Amharies

mistletoe

/ˈmɪsəltəʊ/, /ˈmɪ.sl̩.ˌto(ː)/ naamwoord

Any of several parasitic evergreen plants with white berries that grow in the crowns of oaks, apple trees and other trees.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ተቀጥላ

Wikimedia disambiguation page

voorbeelde

In time, the superstition arose that kissing underneath the mistletoe would lead to marriage.
ከጊዜ በኋላ ደግሞ በሚስልቶ ሥር ሆኖ መሳሳም ለጋብቻ ያበቃል የሚል አጉል እምነት ብቅ አለ።

Christmas customs, such as using lights and mistletoe, burning the Yule log, or displaying a Christmas tree, are just a few examples.
በመብራቶችና በዛፍ ተቀጽላዎች እንደመጠቀም፣ ፍልጥ እንደማንደድና የገና ዛፍ እንደማዘጋጀት ያሉት በምሳሌነት ሊጠቀሱ ይችላሉ።

The Christmas custom of kissing under a sprig of mistletoe (depicted here) may seem romantic to some, but it is a throwback to the Middle Ages.
በገና ጊዜ ሚስልቶ (ሥዕሉ ላይ የሚታየው) በተባለው ተቀጥላ ተክል ቀንበጥ ሥር መሳሳምን አንዳንዶች የፍቅር መግለጫ አድርገው ይወስዱት ይሆናል፤ ነገር ግን ታሪካዊ አመጣጡ ወደ መካከለኛው ዘመን መልሶ ይወስደናል።

These include Santa Claus, as well as using mistletoe and the Christmas tree, exchanging gifts, burning candles and Yule logs, hanging decorative wreaths, and caroling.
ከእነዚህ መካከል ሳንታ ክላውስ (የገና አባት)፣ ሚስልቶ (ትናንሽ ፍሬዎች ያሉት ተክል)፣ የገና ዛፍ፣ ስጦታ መለዋወጥ፣ ሻማ ማብራት፣ ዩል ሎግ (ለገና በዓል የሚቀርብ የኬክ ዓይነት)፣ የአበባ ጉንጉን ማንጠልጠል እና የገና መዝሙሮች ይገኙበታል።

Many ferns, orchids, mistletoes, and other plants also prosper in the habitat.
በዚህ አካባቢ ፈርን፣ ኦርኪድና ሚስልቶ የሚባሉትን ጨምሮ ሌሎች ተክሎችም በብዛት ይገኛሉ።

The Druids of ancient Britain believed that the mistletoe held magical powers; hence, it was used as protection against demons, spells, and other kinds of evil.
በጥንቷ ብሪታንያ ይኖሩ የነበሩ ድሩድስ የሚባሉ ቀሳውስት ሚስልቶ አስማታዊ ኃይል አለው ብለው ያምኑ ስለነበር ከአጋንንት፣ ከድግምትና ከሌሎች ክፉ ነገሮች መከላከያ አድርገው ይጠቀሙበት ነበር።