money oor Amharies

money

/ˈmʌni/, [ˈmʌn.i], [mʌn̩iː] naamwoord

A legally or socially binding conceptual contract of entitlement to wealth, void of intrinsic value, payable for all debts and taxes, and regulated in supply.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ገንዘብ

naamwoord

means of exchange and measure of value

After much prayer, the employee decided to forfeit most of the money he felt he was owed.
ተቀጣሪ የሆነው ወንድም በጉዳዩ ላይ አጥብቆ ከጸለየ በኋላ ሊከፈለው እንደሚገባ ከሚያስበው ገንዘብ አብዛኛውን ለመተው ወሰነ።

ሳንቲም

Visitors had to exchange their money to acquire such coins.
ግብር ከፋዮቹ እንዲህ ዓይነቱን ሳንቲም ለማግኘት ገንዘባቸውን ለመመንዘር ይገደዱ ነበር።

ሰልዲ

Soortgelyke frases

pacifier, sop, placebo, hush money
ማሞኛ

allocation, assigned to, money deposited in a bank or pooled money
ምደባ

spread (news, gossip) (money)
ወሬ፡ነዛ

buck (Ethiopian money), silver
ብር

a person who pats money on, gamble or stake
ተወራራጅ

money paid by citizens to the government for public purpose
ግብር

money off, reduction, price cut
ንቃሽ

money granted by government to keep prices at a desired level
መድጎሚያ · ድጎማ

money in coins or notes
ጥሬ፡ገንዘብ

voorbeelde

I took money from his home and lived off my gambling for a while.
ከአባቴ ቤት ገንዘብ ሰርቄ ወጣሁና ለተወሰነ ጊዜ ቁማር እየተጫወትኩ መኖሬን ቀጠልኩ።

(Ecclesiastes 9:11) Money is “for a protection,” and careful planning can often avert hardship.
(መክብብ 9: 11) ገንዘብ “ጥላ” ይሆናል፤ ጥንቃቄ የተሞላበት ዕቅድ ማውጣት ደግሞ ችግርን ሊያስቀር ይችላል።

However, rather than fret about the money you don’t have, why not learn to control the money that does pass through your hands?
ይሁን እንጂ፣ የሚያስፈልገኝን ያህል ገንዘብ የለኝም ብለህ ከምታዝን በእጅህ የሚገባውን ገንዘብ እንዴት በአግባቡ መጠቀም እንደምትችል ለምን አትማርም?

That is where the priests who served as doorkeepers would put all the money that was brought into the house of Jehovah.
በር ጠባቂዎች ሆነው የሚያገለግሉት ካህናት ወደ ይሖዋ ቤት የሚመጣውን ገንዘብ በሙሉ እዚያ ይጨምሩት ነበር።

And it was there that Jesus sometimes addressed the crowds and twice expelled the money changers and merchants, saying that they had dishonored the house of his Father.
ኢየሱስም በተለያዩ ጊዜያት ሕዝቡን ያስተማረውና ሁለት ጊዜ ደግሞ የአባቱን ቤት እንዳዋረዱት በመናገር ገንዘብ ለዋጮቹንና ነጋዴዎቹን ያባረረው ከዚሁ የአሕዛብ አደባባይ ነበር።

For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have . . . stabbed themselves all over with many pains.”
ገንዘብን መውደድ የክፋት ሁሉ ሥር ነውና፣ አንዳንዶችም ይህን ሲመኙ፣ . . . በብዙ ሥቃይ ራሳቸውን ወጉ።”

If the money was lent for business purposes, the lender could charge interest.
ግለሰቡ ገንዘቡን የተበደረው ለንግድ ዓላማ ከሆነ አበዳሪው ወለድ ማስከፈል ይችል ነበር።

Mommy gave me money for ice cream, but I decided to give it to you for medicine.
እማዬ አይስ ክሬም እንድገዛበት ገንዘብ ሰጥታኝ ነበር። ይሁን እንጂ ለመድኃኒት መግዣ እንዲሆንህ ለአንተ ልሰጠው ወሰንኩ።

(John 4:34) Recall how Jesus reacted when he confronted the money changers in the temple.
(ዮሐንስ 4: 34) ኢየሱስ ገንዘብ ለዋጮችን በቤተ መቅደሱ ውስጥ ባገኘ ጊዜ ምን እንዳደረገ አስታውሱ።

Gold and silver had long been used as money, but because of the irregular size of gold bars and rings, people had to weigh the money each time they made a transaction.
ሰዎች ለረጅም ጊዜ ወርቅንና ብርን እንደ ገንዘብ ይጠቀሙባቸው ነበር፤ ሆኖም ሰዎች የሚገበያዩበት ወርቅ ክብደት እኩል ባለመሆኑ የንግድ ልውውጥ በሚያደርጉበት ጊዜ ሁሉ ገንዘቡን መመዘን ነበረባቸው።

More Valuable Than Money
ከገንዘብ ይበልጥ ዋጋማ የሆነ ነገር

Moreover, the great number of clerics and their religious activities of necessity involved large sums of money.
ከዚህም በላይ የቄሶቹ ቁጥር በከፍተኛ ሁኔታ መጨመርም ሆነ የሚያከናውኑት ሃይማኖታዊ እንቅስቃሴ መብዛት በጣም ብዙ ገንዘብ የሚጠይቅ ነበር።

We had soon spent all the money we had saved.
ብዙም ሳንቆይ ያጠራቀምነው ገንዘብ በሙሉ አለቀ።

□ Managing my money
□ የገንዘብ አያያዝ

(1 John 2:16; 1 Timothy 6:9, 10) Even though material things and money are not harmful in themselves, if our love for them supplants our love for God, then Satan has gained a victory.
(1 ዮሐንስ 2:16፤ 1 ጢሞቴዎስ 6:9, 10) ቁሳዊ ነገሮችና ገንዘብ በራሳቸው መጥፎ ባይሆኑም ለእነዚህ ነገሮች ያለን ፍቅር ለአምላክ ካለን ፍቅር አይሎ ሲገኝ ያኔ ሰይጣን ድል ይቀዳጃል።

the Value for Money of the project compared to other procurement method;
ከሌሎች የግዥ አማራጮች ጋር ሲነጻጸር ፕሮጀክቱ ለገንዘብ ተመጣጣኝ ዋጋ የሚያስገኝ መሆኑን፤

Is there anything wrong with enjoying good things if we have the money to buy them?
ገንዘብ ካለን ጥሩ ነገሮችን ገዝተን መደሰታችን ስህተት ነውን?

For many people, everything else gets set aside where money is involved.
ለብዙ ሰዎች ገንዘብ ከማንኛውም ነገር በፊት ቅድሚያ የሚሰጠው ነገር ነው።

Money is a big concern in most one-parent families.
በአንድ ወላጅ ብቻ የሚተዳደሩ አብዛኞቹን ቤተሰቦች በዋነኝነት ከሚያሳስቧቸው ነገሮች አንዱ ገንዘብ ነው።

Others waste money and time on treatments and remedies that are ineffective or even harmful.
ሌሎች ደግሞ ውጤት ለሌላቸው፣ አልፎ ተርፎም ጎጂ ለሆኑ ሕክምናዎችና መድኃኒቶች ሲሉ ገንዘባቸውን ብሎም ጊዜያቸውን ያባክናሉ።

DOES it seem that you never have quite enough money to spend?
የምትፈልገውን ነገር ለማድረግ በቂ ገንዘብ ኖሮህ እንደማያውቅ ይሰማሃል?

What is his attitude toward money?
ለገንዘብ ያለው አመለካከት እንዴት ነው?

Furthermore, some husbands have the view that “my money is my money, but your money is my money too.”
ከዚህም በተጨማሪ አንዳንድ ባሎች “የእኔ ገንዘብ የእኔ ነው፤ የአንቺ ገንዘብ ግን የእኔም ጭምር ነው” የሚል አመለካከት አላቸው።

Today, the government regards the stone money as a cultural treasure and gives it legal protection.
በዛሬው ጊዜ መንግሥት እነዚህን የድንጋይ ገንዘቦች እንደ ቅርስ በማየት ጥበቃ ያደርግላቸዋል።

It presents its case through the medium of advertising, saying in so many words: Happiness comes from having all the material goods and services that money can buy.
የንግዱ ዓለም በማስታወቂያዎቹ አማካኝነት በጣም ባማሩ ቃላት ለማሳመን ምክንያቱን ሲያቀርብ:- ደስታ የሚገኘው ገንዘብ ሊገዛቸው የሚችሉትን ቁሳቁሶችና አገልግሎቶች ሁሉ በማግኘት ነው በማለት ይለፍፋል።