people oor Amharies

people

/ˈpipl̩/, /piːpəl/, /ˈpiːpəl/, /ˈpipəl/ werkwoord, naamwoord

used as plural of person ; a body of human beings considered generally or collectively; a group of two or more persons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ህዝብ

plurality of persons considered as a whole

I shared the message on families to the good people of Mexico on my mission.
በምሽኔ ላይ መልካም ለሆኑት የሜክሲኮ ህዝብ ስለ ቤተሰቦች መልእክቶችን አካፍያለሁ።

ሰዎች

Persons who exist in no programmatic feature category, or more than one category.

Mauricio: Well, who do people usually say is “in charge” of hellfire?
ሚካኤል፦ ገሃነመ እሳትን “እንደሚቆጣጠር” ማለትም በገሃነም ያሉትን ሰዎች እንደሚያቃጥል የሚታሰበው ማን ነው?

ሕዝብ

Why should we expect God’s people to be united?
የአምላክ ሕዝብ አንድነት እንዲኖራቸው መጠበቁ ምክንያታዊ የሆነው ለምንድን ነው?

ሰባት፣ ህዝቢ፣ ዓሌት

People

The link to the list of contacts from your mail and messenger accounts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ህዝብ

ስ

ሰዎች

The link to the list of contacts from your mail and messenger accounts.

People will then be able to live happy, productive lives forever.
በዚያን ጊዜ ሰዎች ለዘላለም አስደሳችና እርካታ ያለው ሕይወት መኖር ይችላሉ።

Soortgelyke frases

lay people general public, common people
ተራ፡ሕዝብ

assisted in collecting something, mobilized or rallied people
አሰባሰበ

neighboring, bordering, contiguous, adjoining (people, country, etc)
ወሰንተኛ

prominent people
ታላላቅ ሰዎች

people's tribunal
ፍርድ፡ሸንጎ

place for people to meet so that they sell or buy goods
ገበያ

had people wrestle, struggle
አታገለ

drove a crowd (people, cattle)
አንጋጋ

had (people, things) roped, chained together
አስተሣሠረ

voorbeelde

+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
+ የወይኑ ተክል በጣም ስለሚደርቅ ከሥሩ ለመንቀል ብርቱ ክንድም ሆነ ብዙ ሰው አያስፈልግም።

Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
የዓለም አቀፍ ኦሎምፒክ ኮሚቴ ፕሬዚዳንት የሆኑት ዣክ ሮኸ “ከውድድሩ በፊት አቴንስን ያውቁ የነበሩ ሰዎች ከውድድሩ በኋላ ቢመለከቷት አያውቋትም” ብለዋል።

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
ስለ ኢየሩሳሌም መጥፋት የተነገረው ትንቢት ይሖዋ ‘አዲስ ነገር ከመብቀሉ በፊት ለሕዝቡ የሚያስታውቅ’ አምላክ እንደሆነ በግልጽ ያሳያል።—ኢሳይያስ 42:9

CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
ባለፉት ሦስት ዓመታት ውስጥ ወደ አንድ ሚልዮን የሚጠጉ ሰዎች በይሖዋ ምስክሮች ተጠምቀዋል።

(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
(ሉቃስ 21:37, 38፤ ዮሐንስ 5:17) ደቀ መዛሙርቱ ኢየሱስን እንዲህ እንዲያደርግ የገፋፋው ለሰዎች ያለው ጥልቅ ፍቅር መሆኑን እንደተገነዘቡ ምንም ጥርጥር የለውም።

“I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.
የቦሊቪያ ፖሊስ የሆነው ሮቤርቶ ደግሞ እንደሚከተለው ይላል:- “ድንገተኛ አደጋ የገጠማቸውን ሰዎች መርዳት እፈልግ ነበር።

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
16 አሁን ይሖዋ ሕዝቡ የሠሩትን ኃጢአት ካስታወሳቸው በኋላ የተሳሳተ ጎዳናቸውን እንዲተዉ ያበረታታቸዋል:- “እናንተ የእስራኤል ልጆች ሆይ፣ አጥብቃችሁ ወደ ዐመፃችሁበት ተመለሱ።”

2:8) Divine education helps people to overcome bad practices and to cultivate godly qualities.
2:8) መለኮታዊ ትምህርት ሰዎች መጥፎ ልማዶችን እንዲያሸንፉና አምላካዊ ባሕርያትን እንዲያዳብሩ ይረዳቸዋል።

During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.
ከዚያ በመቀጠል በነበሩት መቶ ዘመናት በርካታ ነገሥታትን ጨምሮ የእስራኤል ሕዝብ የአምላክን ማስጠንቀቂያዎች ችላ ብሏል።

In many countries, a large number of those getting baptized are young people.
በብዙ አገሮች ውስጥ ራሳቸውን ወስነው ከሚጠመቁት መካከል አብዛኞቹ ወጣቶች ናቸው።

"We cannot predict the final day of the Iraqi regime, but I can assure you -- and I assure the long-suffering people of Iraq -- there will be a day of reckoning for the Iraqi regime, and that day is drawing near," he said.
«ወደ ባግደድ በቀረቡ ጊዜ፣ የኛ ተዋጊ ክፍሎች በጣም የሚያሳዝን የሞተ ሥርዓት ነገር ነበር ያጋጠማቸው» ሲሉ ቡሽ ረቡዕ ዕለት ዘመቻውን የሚመራው ፍሎሪዳ ውስጥ የሚገኘው የማዕከላዊው ዕዝ ዋና መስራያ ቤት ተገኝተው በደስታና በጭብጨባ ለተቀበሏቸው የወታደራዊ ክፍሎች ንግግር አሰምተዋል።

A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?
መጽሐፍ ቅዱሳዊ ውይይት —ጥሩ ሰዎች ሁሉ ወደ ሰማይ ይሄዳሉ?

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
● በሽታ፦ በአንዳንድ አገሮች ከባድ ሕመም ያለባቸው ሰዎች በሕክምና ዶክተሮች ተስፋ ሲቆርጡ መናፍስታዊ ድርጊቶችን ወደሚፈጽሙ ባሕላዊ ፈዋሾች ዘወር ይላሉ።

As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.
ክርስቲያኖች እንደመሆናችን መጠን ፍርድ የሚሰጠን ‘በነፃ ሰዎች ሕግ’ ነው፤ እነዚህ ነፃ ሰዎች ሕጉ በልባቸው ጽላት የተጻፈላቸውና በአዲሱ ቃል ኪዳን የታቀፉት መንፈሳዊ እስራኤላውያን ናቸው። —ኤርምያስ 31: 31-33

It includes a printery, a small farm, and residence buildings that accommodate more than 500 people.
በውስጡም ማተሚያ፣ አነስተኛ የእርሻ ቦታና ከ500 የሚበልጡ ሰዎች የሚይዝ የመኖሪያ ሕንፃን ያካተተ ነበር።

Of course, not all young people who seek to please Jehovah have ideal family circumstances.
እርግጥ ነው፣ ይሖዋን ለማስደሰት የሚፈልጉ ሁሉም ወጣቶች ለዚህ ዓላማ ምቹ የሆነ ቤተሰብ አላቸው ማለት አይደለም።

Jehovah’s zeal for his people is matched by his rage against the opposers.
ይሖዋ ለሕዝቡ ያለው ቅንዓት በጠላቶቹ ላይ ከሚያወርደው ቁጣ ጋር ይመጣጠናል።

He noted that “over one billion people now live in absolute poverty” and that “this has fed the forces leading to violent strife.”
“በአሁኑ ጊዜ ከአንድ ቢልዮን የሚበልጡ ሰዎች የሚኖሩት ፍጹም በሆነ ድኅነት ውስጥ ነው” እንዲሁም “ረሀብ ለረብሻና ለውጊያ መባባስ መንሥኤ ሆኗል” በማለት አስገንዝበዋል።

We feel like debtors to other people until we have given them the good news that God entrusted to us for that purpose. —Romans 1:14, 15.
አምላክ በአደራ የሰጠንን የምሥራች እስክናካፍላቸው ድረስ ለሰዎች ዕዳ እንዳለብን ሆኖ ይሰማናል። — ሮሜ 1: 14, 15

There are more elements in one human brain than there are people on earth.
በአንድ ሰው አእምሮ ውስጥ ያሉት ንጥረ ነገሮች ብዛት በምድር ላይ ከሚኖሩት ሰዎች ቁጥር ይበልጣል።

Not surprisingly, local people are angry about the depletion of their fish stocks.
የአገሬው ሰዎች የዓሣ ሀብታቸው በመሟጠጡ ምክንያት ቢናደዱ ምንም አያስገርምም።

How wonderful it is when younger people use their energies and older ones apply their wisdom in pursuing the way of righteousness!
ወጣቶች በጉልበታቸው፣ አረጋውያን በጥበባቸው ተጠቅመው የጽድቅን መንገድ ሲከታተሉ ማየት እንዴት አስደናቂ ነው!

God then said: ‘I have seen the suffering of my people in Egypt.
ከዚያም አምላክ እንዲህ አለው:- ‘በግብፅ ያለውን የሕዝቤን መከራ አይቻለሁ።

The determinative attached to Israel, however, is for a people.” —Italics ours.
ሆኖም እስራኤል በሚለው ቃል ላይ የተጨመረው ምልክት ሕዝቦችን የሚያመለክት ነው።”—በሰያፍ የጻፍነው እኛ ነን።

Then Jesus said that people would be acting just like that before this world ends. —Matthew 24:37-39.
ከዚያም ኢየሱስ የአሁኑ ዓለም ፍጻሜ ከመምጣቱ ቀደም ብሎ ባለው ጊዜ የሚኖሩ ሰዎች ልክ በኖኅ ዘመን ከኖሩት ሰዎች ጋር የሚመሳሰል ነገር እንደሚያደርጉ ተናገረ።—ማቴዎስ 24:37-39