phone oor Amharies

phone

/ˈfoʊn/, /ˈfəʊn/ werkwoord, naamwoord

A device for transmitting sound in real time across distances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ስልክ

At the very moment of the blessing, her mom’s phone chimed with a text.
በበረከቱ መጀመሪያ ላይ፣ የእናቷ ስልክ በመልክት መጮህ ጀመሩ።

ስልኪ

Phone

An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab, from the "Select the default device for calling phone numbers" drop-down list. When the user selects Phone as the default device for calling phone numbers, Communicator uses the PBX phone integrated with Communicator for making a call.

Soortgelyke frases

cellular phone
ሞባይል ስልክ

mobile phone
ሞባይል ስልክ · ነፋስ ስልክ

Mobile Phone Short Messaging Service (SMS)
የተንቀሳቃሽ ስልክ መልእክት አገልግሎት

handset (phone), ear piece
ማዳመጫ

voorbeelde

So while it is obviously better for you to treat each other cordially, regularly talking on the phone or spending a lot of time together in social situations will likely only fuel his misery.
አንዳችሁ ለሌላው ወዳጃዊ መንፈስ ማሳየታችሁ ጥሩ ቢሆንም ዘወትር በስልክ መነጋገሩም ሆነ በማሕበራዊ ዝግጅቶች ረዥም ጊዜ አብሮ ማሳለፉ ስሜቱ ይበልጥ እንዲረበሽ ከማድረግ ውጪ ምንም የሚፈይደው ነገር አይኖርም።

“Don’t give out personal information, such as your address or phone number.” —Diana, Britain.
“አድራሻችሁን ወይም ስልክ ቁጥራችሁን የመሳሰሉ የግል መረጃዎቻችሁን አትስጡ።”—ዳያን፣ ብሪታንያ

Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble.
ምክንያቱ ምንም ይሁን ምን ሞባይል ስልክ የያዘ አንድ ወጣት ብዙ ችግር ውስጥ ሊገባ ይችላል።

It wasn’t the best way to use the phone.”
ስልኩን ለዚህ ዓላማ ልጠቀምበት አይገባም ነበር።”

“I was on a three-person phone call.
“ሦስት ሆነን አንድ ላይ በስልክ እያወራን ነበር።

“Mobile phones make secret dating easy.
“ሞባይል ስልክ በድብቅ የፍቅር ጓደኝነት ለመመሥረት ምቹ ሁኔታ ይፈጥራል።

If possible, turn off your phone during this time.
ከተቻለ በዚህ ጊዜ ስልክህን አጥፋ።

That is how some psychiatrists have described the new “addiction” to mobile phones.
አንዳንድ የሥነ አእምሮ ባለሙያዎች ለአዲሱ የተንቀሳቃሽ ስልክ “ሱስ” እንዲህ ያለ ስም አውጥተዋል።

Recalls Renee: “One of my roommates was dating, and she was often on the phone for hours.
ረኔ እንዲህ ስትል ታስታውሳለች:- “አብሬያቸው ከኖርኳቸው ልጆች አንዷ የወንድ ጓደኛ ስለነበራት ለረዥም ሰዓት በስልክ ታወራለች።

Nicole’s newfound insight into what might have led to Gabrielle’s outburst helped her to develop fellow feeling and motivated her to phone Gabrielle to apologize.
ኒኮል፣ ጋብሪኤል እንደዚያ እንድትጮኽባት ያደረጋት ምን ሊሆን እንደሚችል ማስተዋልዋ ስሜቷን እንድትረዳ እንዲሁም ስልክ በመደወል ይቅርታ እንድትጠይቅ አነሳስቷታል።

The Australian newspaper claims that when governments use this system, “specific faxes and emails can be singled out, and if the system has been trained to recognise a particular voice, phone calls by those people can also be singled out.”
አውስትራሊያን የተባለው ጋዜጣ እንደዘገበው ከሆነ መንግሥታት በዚህ የክትትል መረብ ሲጠቀሙ “የፈለጉትን የፋክስና የኢሜይል መልእክቶች እንዲሁም ድምፅ እንዲለይ ከተደረገ የፈለጉትን ሰው የስልክ ጭውውት ነጥለው መቅዳት ይችላሉ።”

If you decide to own a mobile phone, be determined to control it and not let it control you.
ሞባይል ስልክ ለመያዝ ከወሰንክ ስልኩ እንዲቆጣጠርህ ከመፍቀድ ይልቅ አንተ ልትቆጣጠረው ይገባል።

Studies point to causes that range from “the never-ending process of learning how to use new technologies to the blurring of work and home life as a result of innovations like e-mail, call-forwarding and wireless phones.”
በጉዳዩ ላይ የተካሄዱት ጥናቶች “አዳዲስ ቴክኖሎጂዎችን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል ለማወቅ የሚካሄደውን ማብቂያ የሌለው የትምህርት ሂደትና እንደ ኢ-ሜይል፣ የስልክ መልእክቶችን ወደ ሌላ መስመር የማስተላለፍ ዘዴና ተንቀሳቃሽ ስልኮች ባሉ አዳዲስ ግኝቶች ሳቢያ በመኖሪያ ቤትና በሥራ ቦታ መካከል የተፈጠረውን መመሳሰል” እንደ መንስኤ አድርገው ጠቅሰዋል።

Although you cannot fully control your teenager’s cell-phone use, you can make sure that he or she knows your rules —as well as the consequences for breaking those rules.
የልጃችሁን የስልክ አጠቃቀም ሙሉ በሙሉ መቆጣጠር ባትችሉም ልጃችሁ ያወጣችሁትን ደንብና ይህን ደንብ ቢጥስ ምን ቅጣት እንደሚጠብቀው ማሳወቅ ትችላላችሁ።

Indonesian protesters gather outside the Australian embassy in Jakarta and protesters burn Australian flags to protest alleged bugging of President Susilo Bambang Yudhoyono's phone.
የኢንዶኔዥያ ተቃዋሚዎች በጃካርታ ከሚገኘው የአውስትራሊያ ኤምባሲ ውጭ ተሰብስበው የፕሬዚዳንት ሱሲሎ ባምባንግ ዩዱዮኖን ስልክ ተጠልፏል የሚባለውን ያልተገራገጠ ግምት ለመቃወም የአውስትራሊያን ባንዲራዎች አቃጥለዋል።

She explains: “After we informed them by phone what had happened, they were at our house within 45 minutes.
ሲንቲያ እንዲህ ብላለች፦ “የተፈጠረውን ነገር በስልክ ስንነግራቸው በ45 ደቂቃ ውስጥ ቤታችን መጡ።

In 1975, I received a phone call from my sister Edna.
በ1975 እህቴ ኤድና ስልክ ደወለችልኝ።

If the possibility of an emergency requires that we leave our phone on, we should put it on a setting that will not disturb others.
አንገብጋቢ የሆነ የምንጠብቀው ስልክ ካለና ስልካችንን ሳናጠፋ ማቆየታችን የግድ አስፈላጊ ከሆነ ሌሎችን በማይረብሽ መንገድ ልናስተካክለው ይገባል።

It can even be accessed through a cell phone.
ሌላው ቀርቶ በሞባይል ስልኮች አማካኝነት እንኳ ማግኘት ይቻላል።

So I phoned Brother Genrich, whom I had originally called, told him I was ready to leave, and asked him if he had any ideas.
ስለዚህ መጀመሪያ ወደተዋወቅኩት ወደ ወንድም ጀንሪክ ስልክ ደወልኩና ከቤት ለመውጣት ዝግጁ እንደሆንኩ አጫወትኩት፤ ይህን በተመለከተ የሚለግሰኝ ሐሳብ እንዳለ ጠየቅኩት።

Back then, phones were just phones —they only carried voice transmissions and likely were anchored to a wall.
በዘመኑ የነበሩት ስልኮች የድምፅ መልእክት ከማስተላለፍ ያለፈ አገልግሎት አልነበራቸውም፤ ምናልባትም እነዚህን ስልኮች ከተቀመጡበት ቦታ እንደ ልብ ማንቀሳቀስ አይቻል ይሆናል።

With a little effort, we can look up phone numbers, addresses, and various ways to get to our intended destination.
ስልክ ቁጥሮችንና አድራሻዎችን እንዲሁም የምንፈልግበት ቦታ ለመድረስ ስለሚያስችሉን የተለያዩ መንገዶች የሚገልጹ መረጃዎችን ሳንቸገር ማግኘት እንችላለን።

Cell phones are among the devices that can distract the motorist from the one thing he or she is supposed to be doing —driving.
ሹፌሮች፣ ተቀዳሚ ተግባራቸው ከሆነው በትኩረት ከማሽከርከር እንዲዘናጉ ከሚያደርጓቸው ነገሮች አንዱ የሞባይል ስልክ ነው።

When your family is together, do not let television, cell phones, or other devices isolate you from one another.
ቤተሰባችሁ አንድ ላይ በሚሆንበት ጊዜ ቴሌቪዥን፣ ሞባይል ስልክ ወይም ሌሎች ነገሮች ከቤተሰባችሁ አባላት ጋር የምታሳልፉትን ጊዜ እንዲሻሙባችሁ አትፍቀዱ።

● Your daughter left her cell phone behind as she rushed off to school.
● ሴት ልጃችሁ ትምህርት ቤት ለመሄድ ስትጣደፍ ሞባይሏን ረስታ ወጥታለች።