portico oor Amharies

portico

/ˈpɔːtɪkəʊ/ naamwoord

A porch, or a small space with a roof supported by columns, serving as the entrance to a building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ፖርቲኮ

Soortgelyke frases

portico, portal, porch, shelter, overhang
ታዛ

voorbeelde

The buildings of the gymnasiums were arranged around large open spaces for exercise, surrounded by porticoes and other covered areas used as libraries and classrooms.
ጂምናዚየሞቹ የሚሠሩት ልምምድ ለማድረግ በሚያመቹ ሰፊ ቦታዎች ሲሆን ዙሪያውን እንደ ቤተ መጻሕፍትና የመማሪያ ክፍል ሊያገለግሉ የሚችሉ በረንዳዎች ይኖራሉ።

The porticoes on each side were paved for pedestrians, but the main central street was left unpaved for the convenience of the camel trains that passed through.
በጎዳናው ዳርና ዳር የተሠራው የእግረኛ መንገድ በደንብ የተነጠፈ ሲሆን ዋናው ጎዳና ግን ለግመሎች እንዲመች ተብሎ አልተነጠፈም።

Later constructions were the Gothic cathedral, dating from the 16th century, and the horseshoe-shaped town hall, with its rounded-arch porticoes.
በ16ኛው መቶ ዘመን ከተከናወኑት ግንባታዎች መካከል ጎቲክ በሚባለው የሕንፃ አሠራር ንድፍ የተገነባው ካቴድራል እንዲሁም በፈረስ ኮቴ ቅርጽ የተሠራው የከተማው አዳራሽ ይገኙበታል።

They did so “in Solomon’s colonnade,” a covered portico on the east side of the temple, where many Jews would gather.
ይህንንም ያደርጉ የነበረው ከቤተ መቅደሱ በስተ ምሥራቅ በሚገኘው መጠለያ ባለው “የሰለሞን መተላለፊያ” ውስጥ ሲሆን በዚያም በርካታ አይሁዳውያን ይሰበሰቡ ነበር።

Describing the architectural features of the entryway of the church, the booklet The Story of the Old Cathedral, published by the church, says: “The portico is crowned by a beautiful pediment in the center of which is engraved in large gilded Hebrew characters the ineffable name of God.”
ቤተ ክርስቲያኗ ያሳተመችው ዘ ስቶሪ ኦቭ ዚ ኦልድ ካቴድራል የተሰኘው ቡክሌት፣ በካቴድራሉ መግቢያ ላይ የሚገኘውን የሕንፃ ጥበብ አስመልክቶ ሲናገር እንዲህ ብሏል:- “ውብ በሆነው የካቴድራሉ በረንዳ አናት ላይ የአምላክ ሕቡዕ ስም በትላልቅ የዕብራይስጥ ፊደላት ተቀርጾ የሚገኝ ሲሆን ፊደላቱም በወርቅ ተለብጠዋል።”

Phallic statues of the god Hermes were so numerous that an entire portico, known as the Stoa of Hermes, was needed to house them.
ሄርመስ የተባለው አምላክ የወንድ ብልት ቅርጽ ያላቸው ሐውልቶች በጣም ብዙ በመሆናቸው የሄርመስ በረንዳ እየተባለ በሚጠራው ቦታ እንዲከማቹ ተደርጓል።