rigidity oor Amharies
rigidity
en
The quality or state of being rigid; want of pliability; the quality of resisting change of form; the amount of resistance with which a body opposes change of form.
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
ግትርነት
It is similar with human organizations that are prone to rigidity and unreasonableness.
በአብዛኛው ግትርነት የሚንጸባረቅባቸው ሰብዓዊ ድርጅቶች ሁኔታም ተመሳሳይ ነው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ How did Satan use a rigid, rule-making spirit to corrupt Christendom?
የምታስተምሯቸውን ስታገለግሉ፣ እንዴት ነቢያት እና ሐዋሪያት እግዚአብሔር ለእኛ ላለው ፍቅር ምልክት እንደሆኑ ለመወያየት ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
(2 Timothy 3:1) Elders, this is no time for rigidity!
መፅሐፈ ሞርሞን እውነት ስለሆነ፣ የኋለኛው ቀን ቅዱሳን የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን በምድር ላይ የጌታ ቤተክርስቲያን ነው፣ እናም የእግዚአብሔር ቅዱስ ክህነት ለልጆቹ ጥቅም እና በረከት በዳግም ተመልሷል።jw2019 jw2019
How did the monasteries promote rigid authoritarianism?
“የህዝቦችን ሰራዊቶች በግልፅ ለመቃወም፣ ምድርን ለመከፋፈል፣ እያንዳንዱን ቡድን ለመስበር፣ በእግዚአብሔር ፊት ለመቆም፣ ሁሉንም ነገሮች በፍላጎቱ መሰረት፣ በትእዛዙ መሰረት ለማድረግ፣ ግዛትንና ሀይላትን በቁጥጥር ስር ለማዋል፤ እና ይህም ከአለም መሰረት በፊት በነበረው በእግዚአብሔር ልጅ ፍላጎት ነው” (የጆሴፍ ስሚዝ ትርጉም፣ ዘፍጥረት 14፥30–31 [in the Bible appendix])።jw2019 jw2019
(Proverbs 18:19) Yes, when strife breaks out in a marriage, the warring parties can be unreasonable and rigid.
ነገር ግን፣ ይህ ዓይነቱ ዘረኝነት ከመለመዱ የተነሳ ቻይኖች ማስተዋል እንዳይችሉ ሆነዋል፡፡jw2019 jw2019
To illustrate that God never purposed such an unduly rigid application of his Sabbath law, Jesus referred to an incident recorded at 1 Samuel 21:3-6.
መሪነት የደቀመዛሙርትነት መግለጫ ነው--ይህም እውነተኛ ደቀመዛሙርት እንደሚያደርጉት ሌሎችን ወደ ክርስቶስ እንዲመጡ የመርዳት ጉዳይ ነው።jw2019 jw2019
Instead of giving people spiritual guidance and direction, these false ministers endorsed rigid traditions and rules that “shut up the kingdom of the heavens before men.”
የእርሱ ወንጌልትምህርት፣ መሰረታዊ ወርሆች፣ የክህነት ስልጣን፣ ስነስርዓቶችች፣ እና ቃልኪዳኖች ዛሬም በቤተክርስቲያኑ ውስጥ ይገኛል።jw2019 jw2019
Some opt out because of “the sheer boredom of many religious services,” and “doctrinal rigidity is a turnoff for the young.”
ዘለአለማዊ ህይወት–የሰማይ አባታችንን እና ልጁ፣ ኢየሱስ ክርስቶስን ለማወቅjw2019 jw2019
But we should not assume that Jehovah’s attributes come to the fore in a rigid, mechanical manner, as if he exercised only one quality at a time.
ነገር ግን ከመካከላቸው አንዱ የወጣቱን ምክር ሰምቶ እያደረገ የነበረውን ለማቆም ወስኖ ነበር።jw2019 jw2019
Then our entire day was spent in a rigid program of study, prayers, and church services, with only brief rest periods.
በጌታ ታላቅ መታመን እና እምነትን ስናዳብር፣ ለመባረክ እና ለማዳን ያለውን ሀይል ልናገኝ እንችላለን።jw2019 jw2019
(Romans 3:23) They are also neither unduly rigid nor overly permissive with their children.
ልብ እና ነፍስ እና አዕምሮ እና ጥንካሬንjw2019 jw2019
Clearly, a rigid, tradition-oriented frame of mind does not promote the pure worship of Jehovah!
3 እህቶች፣ በዚህ ምክንያት ውስጥ ዋጋ ያለን ነን።jw2019 jw2019
(John 8:31, 32) At the time he spoke, many of his listeners were enslaved to a rigid code of Pharisaic tradition.
ህይወቴ ያለነሱ ምን ያህል የተለየ ይሆን ነበር!jw2019 jw2019
Unlike the soft and fibrous bath sponge, many sponges are abrasive or rigid.
ፀጋ የእግዚአብሔር ስጦታ ከሆነ፣ ታዲያ ለምንድን ነው ለእግዚአብሔር ትዕዛዛት መታዘዘ ጠቃሚ የሚሆነው?jw2019 jw2019
Jehovah does not compare, nor is he a rigid, all-or-nothing thinker.
በባህር ዳር ላይ በደህና ደረሰ፣ ነገር ግን በሀምሌ 27 ቀን፣ ሰራዊት ወደ ፊት በሚገፉበት ጊዜ ታንክ የሚያፈነዳ ፈንጂ በሚያሳቅቅ ሁኔታ አቆሰለው።jw2019 jw2019
(Luke 11:42) With their rigid minds and hard hearts, the Pharisees failed to use their power of reason.
ነገር ግን በእያንዳንዱ የቅዱስ ቁርባን አገልግሎት ላይ ቃል እንደተገባላችሁ ሁሌም የእርሱ መንፈስ በልባችሁ ውስጥ ይኖራችኋል።jw2019 jw2019
Eventually, rigid tablets were replaced by sheets of foldable material.
ልጁ ይህች ቆንጆ ልጃገረድን ይወዳል።jw2019 jw2019
If God stood on his rights, if God applied to us nothing but the rigid standards of the law, where would we be?
ኤጲስ ቆጶሱም እንዲህ ፈጸሙ፥ “እንደ ኤጲስ ቆጶስ ባገለገልኩበት ጊዜ ውስጥ ከነበሩት አሌክስ ለእኔ ታላቅ በረከት ነበረም ነውም።jw2019 jw2019
Jesus’ Sabbath-day cures also exposed the Jewish scribes and Pharisees as being “righteous overmuch” —rigid and unbalanced in their thinking.
እግዚአብሔር የሰማይ አባታችሁነው የሚለው ለእናንተ ምን ትርጉም አለው?jw2019 jw2019
She liked a rigid routine, and she became anxious if it was altered.
በመንፈስ ቅዱስ አማካኝነት ብቻ ሰዎችን እና ክስተቶችን እግዚአብሔር ልክ እንደሚያያቸው መመልከት እንችላለን።jw2019 jw2019
Imagine: If this were true, nothing you could ever do, no matter how hard you tried, would change God’s long-standing, rigid plan about you and your future.
ወደፊት ያለውን መንገድ ያበራልናል እናም የማናውቃቸውን እና ምናልባት የማናልማቸውን ችሎታችንን እንድናይ አይኖቻችንን ይከፍትልናል።jw2019 jw2019
Jesus continued his story so that he could contrast Jehovah’s mercy with the rigid, judgmental stance common among the scribes and Pharisees.
በፍርሃት ያለው ችግርjw2019 jw2019
Rigidity reveals anxiety.
ይህም [ስለጆሴፍ ሜይንስ] የሚያመለክት ነው። ...jw2019 jw2019
Many critics, it seems, approach miracles with this rigid preconception: Such things are impossible.
ከዚህ ሥራ ጋር የተያያዙ የሚታዩ በረከቶች አሉ።jw2019 jw2019
Dancers keep their upper body rigid while performing quick and precise movements with their feet.
የተባረከ መፅናኛ፣ መፈወሻ፣ ተስፋ፣ እና ምህረት ያመጣልናል።jw2019 jw2019
According to the Bible account, he at one time violently opposed the Christian congregation because he followed rigid religious traditions.
ይልቁንም፣ የወንጌል አገልጋዮቻችን የሚያስተምሩት እናም የሚያጠምቁት10 ለአለምም ህዝብ ደስታን ለማምጣት ነው።!jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.