river basin oor Amharies

river basin

naamwoord

(geography) An extent of land where water from rain or snow melt drains downhill into a river or series of rivers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ወንዝ ዋድያት

voorbeelde

Archaeologists believe that the Amazon River basin was home to millions of people in past centuries.
አርኪኦሎጂስቶች፣ ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት በአማዞን ወንዝ አካባቢ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ይኖሩ እንደነበር ያምናሉ።

The Amazon River Basin is home to the world’s most extensive rain forest
በዓለም ካሉት ጥቅጥቅ ያሉ ደኖች መካከል ሰፊው ደን የሚገኘው በአማዞን ወንዝ ተፋሰስ ነው

The Amazon River basin is one of the areas in the world with the greatest known biodiversity.
የአማዞን ወንዝ ተፋሰስ አካባቢ፣ ብዛት ያላቸው ሕያዋን ፍጥረታት መርመስመሻ በመሆናቸው በዓለም ላይ ከሚታወቁት አካባቢዎች አንዱ ነው።

Scientists studying Venezuela’s Caura River basin recently announced “the discovery of ten new species of fish.”
በቬንዙዌላ የኮውራ ወንዝ ጥናት የሚያካሂዱ ሳይንቲስቶች በቅርቡ “አሥር አዳዲስ የዓሣ ዝርያዎችን እንዳገኙ” አስታውቀዋል።

Areas close to Awash, Baro-Akobo and Nile river basins and tributaries are also exposed to flood risks, he added.
ለአዋሽ፣ ባሮ-አኮቦ እና አባይ ተፋሰሶችና ገባር ወንዞች አቅራቢያ ያሉ አካባቢዎችም ለጎርፍ አደጋ የተጋለጡ መሆናቸውን ዳይሬክተሩ ጨምረው ገልፀዋል።

The Siberian tiger is sometimes called the Amur tiger, since these animals are now found mainly in the Amur River basin of the Russian far east.
የሳይቤሪያ ነብር አንዳንድ ጊዜ የአሙር ነብር በመባል ይጠራል። ምክንያቱም ይህ የነብር ዝርያ በአሁኑ ጊዜ በብዛት የሚገኘው በሩሲያ ምሥራቃዊ ጫፍ ባለው የአሙር ወንዝ አካባቢ ስለሆነ ነው።

According to Peter Gleick, a researcher in the United States, 40 percent of the world’s population lives in the 250 river basins whose water is competed for by more than one nation.
በዩናይትድ ስቴትስ የሚኖሩ ፒተር ግላይክ የተባሉ አንድ ተመራማሪ ከዓለም ሕዝብ መካከል 40 በመቶ የሚሆነው የሚኖረው በ250 ወንዞች ዳርቻዎች ሲሆን የእነዚህን ወንዞች ውኃ ከአንድ በላይ የሆኑ አገሮች ይጋራሉ።

Water samples taken from Italy’s Po River indicate that cocaine use by residents of the river basin is vastly greater than official estimates, says a study published in the magazine Environmental Health.
ኢንቫይሮሜንታል ሄልዝ በተሰኘው መጽሔት ላይ የወጣ አንድ ጥናት እንደዘገበው በጣሊያን ፖ በሚባል ወንዝ አካባቢ የሚኖረው ሕዝብ ባለ ሥልጣናቱ ከገመቱት በላይ የኮኬይን ተጠቃሚ መሆኑን ከወንዙ የተወሰደው ናሙና አመልክቷል።

Inaugurating the delayed Genale Dawa (GD-III) hydroelectric power project on Tuesday Prime Minister Abiy Ahmed (PhD) made an appeal to local investors to build the next phase of the hydroelectric project GD-6, in the same river basin that requires an estimated financial outlay of USD one billion.
ዘግይቶ የተጀመረውን የገናሌ ዳዋ ቁጥር 3 (GD-III) የሃይድሮ ኤሌክትሪክ ሃይል ማመንጫ ፕሮጀክት ማክሰኞ እለት መርቀው የከፈቱት ጠቅላይ ሚኒስትር ዶ/ር ዓብይ አህመድ፣ አንድ ቢሊዮን ዶላር የሚገመት የገንዘብ ወጪ የሚጠይቀው በዚሁ በተመሳሳይ የወንዝ ተፋሰስ ላይ ተሞርክዞ የሚገነባውን የገናሌ ዳዋ ቁጥር 6 (GD-6) የሃይድሮ ኤሌክትሪክ ሃይል ማመንጫ ፕሮጀክት ቀጣዩን ምዕራፍ የመገንባት ሂደት አስመልክቶ የአገር ውስጥ ባለሀብቶች የበኩላቸውን እንዲወጡም ጥሪ አቅርበዋል።

These waterways included the rivers of the Amazon Basin, as well as the highest navigable lake in the world, Lake Titicaca.
እነዚህ የውኃ አካላት፣ በአማዞን ሸለቆ ውስጥ የሚገኙ ወንዞችን እንዲሁም በዓለም ላይ ለመርከብ ጉዞ እጅግ ምቹ የሆነውን ቲቲካካ ሐይቅን ይጨምራሉ።

The backward-flowing Tonle Sap River deposits rich layers of alluvial sediment in the Tonle Sap basin.
ወደኋላ የሚፈሰው የቶንሌ ሳፕ ወንዝ ለም የሆነ ደለል ወደ ሐይቁ ያመጣል።

She gets up long before dawn, dresses, balances a large basin on her head, and walks five miles [8 km] to the nearest river.
ጎህ ከመቅደዱ በፊት ከእንቅልፏ ተነስታ ልብሷን ትለባብስና አንድ ትልቅ ባሊ ጭንቅላቷ ላይ አስተካክላ አስቀምጣ ስምንት ኪሎ ሜትር ያህል በመጓዝ በአቅራቢያ ወዳለው ወንዝ ትሄዳለች።