sound oor Amharies

sound

/saʊnd/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord, tussenwerpsel

Healthy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ድምጽ

mechanical wave that is an oscillation of pressure transmitted through a solid, liquid, or gas, composed of frequencies within the range of hearing; pressure wave, generated by vibrating structure

He began pressing the keys, but there was no sound.
ቅልፎችን መንካት ጀመረ፣ ነገር ግን ምንም ድምጽ አይወጣም።

ድምፀት

ድምፅ

But what if your ears are suddenly struck by a deafening sound?
ይሁን እንጂ ጆሮ የሚያደነቁር ኃይለኛ ድምፅ በድንገት ቢያንባርቅብህስ?

ሆሄ · ድምፂ፣ ሓሳብ · ገምጊሙ፣ ኣቕሪቡ

Sound

eienaam

The strait that separates Zealand (an island of Denmark) from Scania (part of Sweden); also sometimes called by the Danish name, Øresund.

Soortgelyke frases

made a farting sound, whispered, gossiped to someone
ቱሽ፡አለ

resound, resonated, echoed, ricocheted, reverberated came back (sound)
አስተጋባ

developed (mentally), came to the position where one had sound thoughts
አእምሮ፡ዐወቀ

intimate, sounding board, confidant
ባለሟል

making sound squeezing the finger joints (knuckle)
ቋቋቴ

consonant sound
ተነባቢ · ተናባቢ

utter musical sounds
ዘፈነ

sound coming back, ricochet, resonance
የገደል፡ማሚቶ

vigor; soundness; vehemence; endurance
ጽኑነት

voorbeelde

The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
ቋንቋው የድምፅ መፈጠሪያ አካላትን በመክፈትና በመዝጋት በሚወጣ የተቆራረጠ ድምፅ የሚነገር፣ በርካታ አናባቢዎችና በጣም ጥቂት ተነባቢዎች ያሉት መሆኑ ለሚስዮናውያኑ ገና ከጅምሩ ተስፋ አስቆራጭ ሆነባቸው።

32 “‘But if he offers a lamb as his sin offering, he should bring a sound female lamb.
32 “‘ሆኖም የኃጢአት መባ አድርጎ የሚያቀርበው የበግ ጠቦት ከሆነ እንከን የሌለባትን እንስት የበግ ጠቦት ማምጣት አለበት።

(Mark 10:45) What sound reasons for having faith in God’s prophetic word!
(ማርቆስ 10: 45) በአምላክ ትንቢታዊ ቃል ላይ እምነት እንዲኖረን የሚያደርግ እንዴት ያለ ጠንካራ ማስረጃ ነው!

14 Jehovah continued to speak to Moses, saying: 15 “If someone* behaves unfaithfully by unintentionally sinning against the holy things of Jehovah,+ he is to bring to Jehovah a sound ram from the flock as a guilt offering;+ its value in silver shekels* is set according to the standard shekel of the holy place.
14 ይሖዋም ሙሴን እንዲህ አለው፦ 15 “አንድ ሰው* ለይሖዋ በተቀደሱት ነገሮች ላይ ባለማወቅ ኃጢአት በመሥራት ታማኝነቱን ቢያጎድል+ ከመንጋው መካከል እንከን የሌለበትን አውራ በግ የበደል መባ አድርጎ ለይሖዋ ያመጣል፤+ ዋጋው በብር ሰቅል* የሚተመነው እንደ ቋሚ መለኪያ ሆኖ በሚያገለግለው በቅዱሱ ስፍራ ሰቅል* መሠረት ነው።

The choice facing Sarah may sound foreign to us.
ሣራን ያጋጠማት ሁኔታ እኛን እንደማያጋጥመን ይሰማን ይሆናል።

Sigman comments: “It sounds like old-fashioned advice to say read more and watch television less, but it needs repeating.”
ዶክተር ሲግማን “ብዙ ቴሌቪዥን አለማየትና ብዙ ማንበብ ዘመን ያለፈበት ምክር ሊመስል ቢችልም አሁንም ይህንን ምክር መድገም አስፈላጊ ሆኗል” በማለት ተናግረዋል።

7 Set Sound Priorities
7 ቅድሚያ ሊሰጣቸው የሚገቡ ነገሮችን አስቀድሙ

2:9, 10) Modesty and soundness of mind are also important in the dress and grooming of men.
2: 9, 10) በአለባበስና በአጋጌጥ ጨዋነትንና ጤናማ አስተሳሰብን ማንጸባረቅ ያለባቸው ሴቶች ብቻ ሳይሆኑ ወንዶችም ናቸው።

(Zephaniah 3:5) A similar warning is being sounded at this time.
(ሶፎንያስ 3: 5) በአሁኑ ጊዜም ተመሳሳይ የሆነ ማስጠንቀቂያ እየተሰማ ነው።

From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.”—Isaiah 1:5, 6.
ከእግር ጫማ አንሥቶ እስከ ራስ ድረስ ጤና የለውም።” — ኢሳይያስ 1: 5, 6

Even more important, a well-educated Christian is better able to read the Bible with understanding, reason on problems and come to sound conclusions, and teach Bible truths in a clear and persuasive way.
ከዚህም በላይ በደንብ የተማረ ክርስቲያን፣ ቅዱሳን መጻሕፍትን አንብቦ ለመረዳት እንዲሁም ችግር ሲያጋጥመው በመጽሐፍ ቅዱስ መሠረታዊ ሥርዓቶች ተጠቅሞ ጥሩ መደምደሚያ ላይ ለመድረስ ብሎም የመጽሐፍ ቅዱስን እውነቶች ግልጽና አሳማኝ በሆነ መንገድ ለማስተማር ይችላል።

The sound of weeping over calamity, which was heard in the streets of that city decades earlier, will be heard no more.
በርከት ካሉ አሥርተ ዓመታት ቀደም ብሎ በዚያች ከተማ በደረሰው ጥፋት ሳቢያ በጎዳናዎቿ ላይ የተሰማው ዓይነት የልቅሶ ድምፅ ዳግመኛ አይሰማም።

12 When Ath·a·liʹah heard the sound of the people running and praising the king, she immediately came to the people at the house of Jehovah.
12 ጎቶልያ ሕዝቡ ሲሯሯጥና ንጉሡን ሲያወድስ ስትሰማ ወዲያውኑ በይሖዋ ቤት ወዳለው ሕዝብ መጣች።

In the early days, we made use of sound cars, radio broadcasts, and portable phonographs.
ቀደም ባሉት ጊዜያት የድምፅ ማጉያ መሣሪያ የተገጠመላቸው መኪኖችን፣ የሬዲዮ ማሰራጫዎችን እና ተንቀሳቃሽ የሸክላ ማጫወቻዎችን እንጠቀም ነበር።

Our ears sense it as we listen to the sound of a waterfall, the songs of birds, and the voices of dear ones.
የፏፏቴዎችን ድምፅ፣ የወፎችን ዝማሬና የምንወዳቸውን ሰዎች ድምፅ ስንሰማ የአምላክን ፍቅር እናስተውላለን።

To me, it sounded like a fairy tale.
የተናገረችው ነገር ተረት እንደሆነ ተሰምቶኝ ነበር።

THE air is filled with the sounds of grief.
አካባቢው የሐዘን ድባብ አጥልቶበታል።

That is noteworthy in view of the scientific soundness of the Genesis account.
የዘፍጥረት ዘገባ ከሳይንስ አኳያ ትክክል መሆኑን ስንመለከት ይህ ትኩረት የሚስብ ነው።

Noble as that objective may sound, some critics see the NPT as little more than an attempt to keep certain countries out of the “nuclear club” —to prevent those nations that do not have weapons from developing them.
እነዚህ ብሔራት የወሰዱት እርምጃ በጣም ጥሩ ቢመስልም አንዳንድ ተቺዎች ይህ ስምምነት የኑክሌር የጦር መሣሪያ የሌላቸው አገራት ይህን መሣሪያ እንዳይሠሩ ለማገድ የሚደረግ ጥረት እንደሆነ ይሰማቸዋል።

6 Where, then, can anyone find a sound basis for expecting to enjoy a life of security?
6 ታዲያ አንድ ሰው የመኖር ዋስትና አለኝ በማለት ደፍሮ ለመናገር የሚያበቃው ነገር የት ሊያገኝ ይችላል?

Buying shoes is not as simple as it sounds.
ጫማ መግዛት የሚታሰበውን ያህል ቀላል አይደለም።

8 In his Sermon on the Mount, Jesus gave sound counsel on morality.
8 ኢየሱስ በተራራ ስብከቱ ላይ ሥነ ምግባርን በተመለከተ ግሩም ምክር ሰጥቷል።

And I will be joyful in Jerusalem and exult in my people; and no more will there be heard in her the sound of weeping or the sound of a plaintive cry.”
እኔም በኢየሩሳሌም ሐሤት አደርጋለሁ በሕዝቤም ደስ ይለኛል፤ ከዚያም ወዲያ የልቅሶ ድምፅና የዋይታ ድምፅ አይሰማባትም።”

The apostle Paul gives sound advice: “I tell everyone there among you not to think more of himself than it is necessary to think.”
ሐዋርያው ጳውሎስ “እያንዳንዱ ሰው ከሚገባው በላይ ስለ ራሱ በማሰብ ራሱን ከፍ አድርጎ አይመልከት” በማለት ጥሩ ምክር ሰጥቷል።

Swiss dairymen have long believed that the sweet sound of the alpenhorn helps to keep cows quiet during milking.
የስዊዝ የወተት ላም አርቢዎች፣ ላሞች በሚታለቡበት ወቅት ዘና የሚያደርገውን የአልፐንሆርን ድምፅ የሚሰሙ ከሆነ ተረጋግተው ይቆማሉ የሚል የቆየ እምነት ነበራቸው።