stupor oor Amharies

stupor

/ˈstjuːpə(ɹ)/ naamwoord

A state of reduced consciousness or sensibility

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ግግርት

voorbeelde

Likely, fear and apprehension had caused Daniel to fall into a stupor.
ዳንኤል ክው ብሎ የቀረው በሥጋትና በጭንቀት ሳይሆን አይቀርም።

But that statement cannot be quite right because opium is a downer, it lulls people into a stupor.
ይሁን እንጂ ኦፒየም ሰዎችን የሚያፈዝና የሚያደነዝዝ ዕፅ በመሆኑ ይህ አባባል ትክክል ሊሆን አይችልም።

For example, you don’t have to lie for him to his boss or drag him off the front porch when he’s fallen into a drunken stupor there.
ለምሳሌ፣ ሥራ ያልገባበትን ምክንያት በተመለከተ ለአለቃው የመዋሸት ወይም ጥንብዝ ብሎ ሰክሮ ሲመጣ ተሸክመህ አልጋው ላይ የማስተኛት ግዴታ የለብህም።

On the eve of her fall, her king and his grandees will feast, drinking themselves into a stupor.
በውድቀቷ ዋዜማ ንጉሷና መኳንንቱ በታላቅ ድግስ በመታደም አቅላቸውን እስኪስቱ ይጠጣሉ።

That is so much wiser than merely following the majority of youths who, as if in a stupor, march along with this world toward destruction. —2 Cor.
እንዲህ ያለ የጥበብ ውሳኔ ማድረግ፣ ልክ እንደ ደነዘዘ ሰው ከዚህ ዓለም ጋር ወደ ጥፋት እየተነዱ ያሉትን አብዛኞቹን ወጣቶች ከመከተል በጣም የተሻለ እንደሆነ ጥያቄ የለውም።—2 ቆሮ.

One night, in a drunken stupor, I set fire to our apartment.
አንድ ቀን ማታ በስካር መንፈስ መኖሪያ ቤታችንን በእሳት አያያዝኩት።

How surprised they will be when they are aroused from their spiritual drunken stupor by the great and fear-inspiring day of Jehovah!
ታላቁና የሚያስፈራው የይሖዋ ቀን ከስካራቸው ሲያነቃቸው ምንኛ ይደነግጡ ይሆን!

(1 Peter 1:13) “Always having plenty to do in the work of the Lord” is a fine remedy for spiritual stupor. —1 Corinthians 15:58.
(1 ጴጥሮስ 1:13) መንፈሳዊ ድብታን ለማባረር የተሻለው ዘዴ ‘የጌታ ሥራ ሁልጊዜ የሚበዛልን መሆን’ ነው። —1 ቆሮንቶስ 15:58

In December 1241, Ögödei Khan died, apparently in a drunken stupor.
ታኅሣሥ 1241 ኦጎዴይ ካን ሞተ።

(1 Corinthians 15:34) A negative view of the resurrection led some into a spiritual stupor, as though drunk.
(1 ቆሮንቶስ 15: 34) አንዳንዶች ስለ ትንሣኤ አፍራሽ አመለካከት መያዛቸው የሰከሩ ይመስል መንፈሳዊ ድብታ ውስጥ ከቷቸዋል።