sturdy oor Amharies

sturdy

/ˈstɜː.dɪ/ adjektief, naamwoord

A disease in sheep and cattle, marked by great nervousness, or by dullness and stupor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ጥንኩር

Sturdy

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

sturdy, able-bodied, vigorous
ወደል

physically powerful, sturdy, well-built
ብርቱ

fat, sturdy
ተንዘረጠጠ · አንዘረጠጠ

got muscular, stiff, burly, solid, hard, sturdy, tough (physique), became severe, chronic(sickness)
ጠና

voorbeelde

They have not found any which speak of sturdy old Samuel having sent to Gath and Ekron to get a deputation of the priests of Dagon to come up to Shiloh and hold a conference with the priests of Jehovah . . .
ቆራጥ የነበረው ሽማግሌው ሳሙኤል ወደ ጌት እና ወደ አስቀሎና መልእክተኛ በመላክ የዳጎን ካህናት ወኪሎቻቸውን ወደ ሴሎ እንዲልኩና ከይሖዋ ካህናት ጋር ስብሰባ እንዲደረግ መጥራቱን የሚናገር ሸክላ አላገኙም። . . .

The Murdock decision has proved to be a sturdy brick in the legal wall of protection.
መርደክን በሚመለከት የተላለፈው ውሳኔ ጠንካራ የመከላከያ የሕግ ቅጥር ሆኖ ተገኝቷል።

(Mark 4:35-41) These slow but sturdy craft bore the stress of winds that pushed the sail and mast in one direction while the weight of a net tugged in the other.
(ማርቆስ 4:35-41) እንዲህ ያለው ጀልባ ፈጣን ባይሆንም ምሰሶው ላይ የተወጠረውን ሸራ የሚገፋውን ነፋስ እንዲሁም ጀልባው ወደ አንድ አቅጣጫ እንዲያዘነብል የሚያደርገውን የመረቡን ክብደት ለመቋቋም የሚያስችል ጥንካሬ ነበረው።

* What a joy it must have been for Jesus and the angels to find that those relatively few but sturdy wheat stalks had not been choked by Satan’s weeds!
* አንጻራዊ በሆነ ሁኔታ ጥቂት ቁጥር ያላቸው እነዚህ ጠንካራ ክርስቲያኖች በሰይጣን እንክርዳድ ባለመታነቃቸው ኢየሱስና መላእክቱ በጣም እንደተደሰቱ ምንም ጥርጥር የለውም!

Sakina was big and sturdy, whereas I was small and thin.
ሳኪና ግዙፍና ወፍራም ስትሆን እኔ ደግሞ ቀጫጫ ነበርኩ።

Would you want a flimsy dinghy or a sturdy, well-built ship?
በአሮጌ ጀልባ ወይስ በጥሩ ሁኔታ በተገነባ ጠንካራ መርከብ?

Taking the sturdy reed from him, they hit him on the head with it, driving deeper into his scalp the sharp thorns of his humiliating “crown.”
እንዲሁም ጠንካራውን መቃ ከእጁ ወስደው ጭንቅላቱን ይመቱት ጀመር፤ እሱን ለማዋረድ ብለው ራሱ ላይ በደፉት “አክሊል” ላይ ያሉት ሹል እሾኾች በዚህ ጊዜ ጭንቅላቱ ላይ ይበልጥ ተሰኩ።

(Isaiah 16:8-10) Eglath-shelishiyah, whose name may mean “A Heifer of Three Years Old,” will be like a sturdy young cow uttering pitiful cries of anguish.
(ኢሳይያስ 16: 8-10 ) “የሦስት ዓመት ጊደር” የሚል ትርጉም ሊያስተላልፍ የሚችል ስም ያላት ዔግላት ሺሊሺያ የሚያሳዝን የጭንቀት ድምፅ እንደምታሰማ ፍርጥም ያለች ጊደር ትሆናለች።

While often accommodating extended families, these sturdy houses with larger rooms allowed for additional living space, separate bedrooms, and a larger kitchen and dining area.
ብዙውን ጊዜ ዘመድ አዝማድ ተሰባስቦ የሚኖርባቸው እነዚህ በጥሩ ሁኔታ የተሠሩ ቤቶች ተጨማሪ ሳሎን፣ መኝታ ቤቶች፣ ትልቅ ኩሽናና የመመገቢያ ክፍል አላቸው።

▪ Sturdy, comfortable shoes and rainwear
▪ ጠንካራና ምቹ የሆኑ ጫማዎችና የዝናብ ልብስ

Under divine guidance, Jacob bred sturdy animals of the desired coloration.
ያዕቆብ በአምላክ እርዳታ የሚፈለገው ዓይነት ቀለም ያላቸው ጠንካራ እንስሳትን ለማርባት ቻለ።

Many Witnesses and others commented that they never thought they would have such a beautiful and sturdy hall in their area.
በርካታ የይሖዋ ምሥክሮችና ሌሎች ሰዎች በአካባቢያቸው እንዲህ ያለ ውብና በጥሩ ሁኔታ የተገነባ የመንግሥት አዳራሽ ይሠራል ብለው ፈጽሞ አስበው እንደማያውቁ ተናግረዋል።

No wonder the apostle Paul likened truth to the wide, sturdy leather belt, or girdle, that soldiers wore into battle! —Ephesians 6:13, 14.
ሐዋርያው ጳውሎስ እውነትን ወታደሮች ለጦርነት ጊዜ ከሚለብሱት ሰፊ ከሆነ ጠንካራ የቆዳ ቀበቶ ወይም መቀነት ጋር ማወዳደሩ አያስደንቅም። — ኤፌሶን 6: 13, 14

Yurts are lightweight and easy to assemble, yet sturdy and comfortable during hot summers and cold winters.
የርቶች ለመሸከም የማይከብዱና በቀላሉ የሚገጣጠሙ ቢሆኑም ጥንካሬ አላቸው፤ እንዲሁም በሞቃትም ሆነ በቀዝቃዛ ወቅቶች የሚመቹ ናቸው።

Hardy and slow growing, these birches are unusually sturdy, and their roots tenacious, enabling the trees to grow almost anywhere —even horizontally from cliff faces!
ችግር የሚችሉትና በቀስታ የሚያድጉት እነዚህ ዛፎች ጠንካሮች ናቸው፤ ሥሮቻቸው ጥብቅና ቆንጥጠው መያዝ የሚችሉ መሆናቸው በማንኛውም ቦታ፣ በገደል አፋፍ ላይም እንኳ ሳይቀር አግድም እንዲያድጉ አስችሏቸዋል!

Roman soldiers needed adequate shoes or sturdy sandals, since during a campaign they often marched 20 miles [30 km] each day while wearing or carrying some 60 pounds [27 kg] of armor and equipment.
የሮም ወታደሮች ለግዳጅ በሚወጡበት ጊዜ 27 ኪሎ ግራም የሚመዝን የጦር መሣሪያና ዕቃ ተሸክመው ብዙውን ጊዜ በየዕለቱ 30 ኪሎ ሜትር ስለሚጓዙ ጠንካራ ጫማ ያስፈልጋቸዋል።

4:13) Thus, we progress, as it were, from a tiny sprout to a mature Christian, a sturdy and well-developed tree.
4:13) በዚህ መንገድ በምሳሌያዊ ሁኔታ ከአንዲት ትንሽ ቡቃያ ተነስተን እድገት በማድረግ ጠንካራና ትልቅ ወደሆነ ዛፍ ልንሸጋገር ማለትም የጎለመስን ክርስቲያኖች ልንሆን እንችላለን።

We may imagine a tent of Bible times; perhaps we envision a relatively small bundle of sturdy fabric being opened, unfurled, and spread out before being raised up on poles and becoming a home.
በመጽሐፍ ቅዱስ ዘመን ሰዎች ከጠንካራ ጨርቅ የተሠራና ተጠቅልሎ የተቀመጠን ድንኳን ሲፈቱ፣ በእንጨት ሲወጥሩ እናም ትንሽ የሚመስለው ጨርቅ ተዘርግቶ ትልቅ ቤት ሲሆን በአእምሯችን ማሰብ እንችላለን።

(Lamentations 3:24-26; Hebrews 11:6) While helping others to develop faith, hope, and love, however, we must build our own faith so that it is like a sturdy ship capable of weathering severe storms.
(ሰቆቃወ ኤርምያስ 3: 24-26፤ ዕብራውያን 11: 6) ይሁን እንጂ ሌሎች እምነት፣ ተስፋና ፍቅር እንዲያዳብሩ ስንረዳ የራሳችንንም እምነት ጠንከር ያሉ ማዕበሎችን ለመቋቋም የሚችል ጠንካራ መርከብ አድርገን መገንባት አለብን።

3:12, 14) Self-sacrificing, Christlike love is the mortar that binds the building blocks of a sturdy marital union.
3:12, 14) የራስን ጥቅም መሥዋዕት ለማድረግ የሚያነሳሳ የክርስቶስ ዓይነት ፍቅር፣ አንድ ትዳር የተገነባባቸው ጡቦች እርስ በርስ እንዲያያዙ በማድረግ የትዳሩን ጥምረት ያጠናክረዋል።

By using hexagonal cells, bees can make the best use of all the space available to them, produce a light but sturdy honeycomb with a minimum amount of wax, and store the maximum amount of honey in a given space.
ንቦች፣ ያላቸውን ቦታ ያለምንም ብክነት ለመጠቀም ቦታውን ባለስድስት ጎን በሆኑ ቅርጾች ይከፋፍሉታል፤ ይህም ጠንካራ ሆኖም ብዙ ክብደት የሌለው እንዲሁም በአነስተኛ ሰም ብዙ ማር የመያዝ አቅም ያለው የማር እንጀራ ለመሥራት ያስችላቸዋል።

I bought a sturdy car, one suitable for field service in our semirural area, and continued my pioneer service with the help of my daughter Joyce.
ለምንኖርበት ከፊል ገጠራማ ለሆነ አካባቢ ለመስክ አገልግሎት የሚመች አንድ ጠንካራ መኪና ገዛሁና ሴት ልጄ ጆይሲ በምታደርግልኝ እርዳታ በአቅኚነት አገልግሎት ቀጠልኩ።

He foresaw that Peter would become like a rock —a stable, sturdy, and reliable influence among Christ’s followers.
ኢየሱስ፣ ጴጥሮስ ልክ እንደ ዐለት ጽኑ፣ ቆራጥና አስተማማኝ በመሆን በክርስቶስ ተከታዮች ላይ በጎ ተጽዕኖ እንደሚያሳድር እየተናገረ ነበር።

All of this was packed into a truck sturdy enough to carry us over the rough terrain.
ይህን ሁሉ ጓዝ ለጉዞ ምቹ ያልሆኑ መንገዶችን የመቋቋም አቅም ባለው መኪና ላይ መጫን ነበረብን።

You have just moved into what appears to be a sturdy and attractive new brick home.
ቤት ቀይረህ አስተማማኝ በሚመስልና ከጡብ በተሠራ በጣም የሚያምር አዲስ ቤት ውስጥ መኖር ጀምረሃል እንበል።