sweet oor Amharies

sweet

/swiːt/ adjektief, naamwoord, bywoord

Having a pleasant taste, especially one relating to the basic taste sensation induced by sugar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ጣፋጭ

I have seldom experienced feelings quite so sweet, so tender, and so spiritual.
እኔ በጣም ጣፋጭ፣ በጣም ጥልቅ፣ እና በጣም መንፈሳዊ የሆኑ ስሜቶች ተሞክሮ አለኝ።

Sweet

eienaam, naamwoord

A surname.

Soortgelyke frases

tall evergreen tree, (cedar) of which its hard red sweet-smelling wood, used for making boxes, furniture, pencils, etc.
አርዘ፡ሊባኖስ

sweet heart
ተፋቃሪ · ጥዑም

rushed, scuttled, jostled (for tossed or thrown ball, sweets, etc)
ተሻማ

amiable, sweet
ማኅበራዊ

was flavorful, mouth-watering, yummy, tangy, appetizing, spicy, sweet, tasty, delicious, savory
ጣፈጠ

sweet talk, adulation, flattery, blarney, buttering up
ቁልምጫ

flattery, sweet-talk, blarney, offering spurious confidence
ሽንገላ

sweet music; tunefulness
ጣዕም፡ዜማ

sweet talk, obsequiousness, flattery, sycophancy, cajolery
ውዳሴ፡ከንቱ፡(ከንቱ፡ውዳሴ)

voorbeelde

These bananas are delicious —as sweet as ice cream!
ሙዞቹ ልክ እንደ አይስ ክሬም ይጣፍጣሉ!

People with diabetes can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall diet plan.
የስኳር በሽታ ያለባቸው ሰዎች ጣፋጭ ነገር ሊበሉ ቢችሉም ከጠቅላላው ምግባቸው ጋር እንዲመጣጠን ጥንቃቄ ማድረግ ይኖርባቸዋል።

Have you soothed your throat with a medicine extracted from the eucalyptus or savored a sweet made with eucalyptus honey?
ከባሕር ዛፍ በተሠራ መድኃኒት የጉሮሮህን ሕመም አስታግሰህ ወይም በባሕር ዛፍ ማር የተሠራ ጣፋጭ ነገር አጣጥመህ በልተህ ታውቃለህ?

22 Jehovah continued to speak to Moses: 23 “Next, take the choicest perfumes: 500 units of solidified myrrh, and half that amount, 250 units, of sweet cinnamon, 250 units of sweet calamus, 24 and 500 units of cassia, measured by the standard shekel of the holy place,*+ along with a hin* of olive oil.
22 ይሖዋም እንዲህ በማለት ሙሴን ማነጋገሩን ቀጠለ፦ 23 “አንተም ጥሩ መዓዛ ያላቸውን የሚከተሉትን ምርጥ ቅመሞች ውሰድ፦ 500 ሰቅል የረጋ ከርቤ፣ የዚህን ግማሽ ይኸውም 250 ሰቅል ጣፋጭ ቀረፋ፣ 250 ሰቅል ጥሩ መዓዛ ያለው ጠጅ ሣር፣ 24 እንደ ቋሚ መለኪያ ሆኖ በሚያገለግለው በቅዱሱ ስፍራ ሰቅል* መሠረት+ 500 ሰቅል ብርጉድ* እንዲሁም አንድ ሂን* የወይራ ዘይት።

Then the people were urged: “Go, eat the fatty things and drink the sweet things, and send portions to the one for whom nothing has been prepared; for this day is holy to our Lord, and do not feel hurt, for the joy of Jehovah is your stronghold.”
ከዚያም ሕዝቡ እንዲህ የሚል ማሳሰቢያ ተሰጣቸው:- “ሂዱ፣ የሰባውንም ብሉ፣ ጣፋጩንም ጠጡ፣ ለእነዚያም ላልተዘጋጀላቸው እድል ፈንታቸውን ስደዱ፤ ዛሬ ለጌታችን የተቀደሰ ቀን ነው፤ የእግዚአብሔርም ደስታ ኃይላችሁ [“ምሽጋችሁ” አዓት ] ነውና አትዘኑ።”

Swiss dairymen have long believed that the sweet sound of the alpenhorn helps to keep cows quiet during milking.
የስዊዝ የወተት ላም አርቢዎች፣ ላሞች በሚታለቡበት ወቅት ዘና የሚያደርገውን የአልፐንሆርን ድምፅ የሚሰሙ ከሆነ ተረጋግተው ይቆማሉ የሚል የቆየ እምነት ነበራቸው።

In the bright midmorning sun, the eldest son begins the cremation procedure by lighting the logs of wood with a torch and pouring a sweet-smelling mixture of spices and incense over his father’s lifeless body.
ፀሐያማ በሆነው ቀን ረፋዱ ላይ የመጀመሪያው ልጅ የተከመረውን እንጨት በችቦ በመለኮስና ጥሩ መዓዛ ያለው የተለያዩ ቅመማ ቅመሞችና የዕጣን ድብልቅ በአባቱ በድን አካል ላይ በማፍሰስ አስከሬኑን የማቃጠሉ ሥነ ሥርዓት እንዲጀመር አደረገ።

What made the scroll sweet-tasting to Ezekiel was his attitude toward his commission.
ጥቅልሉ ለሕዝቅኤል ጣፋጭ እንዲሆንለት ያደረገው ለተሰጠው ተልዕኮ የነበረው አመለካከት ነው።

Because the sweet wine has been taken from your mouths.
ጣፋጩ የወይን ጠጅ ከአፋችሁ ላይ ስለተወሰደ ዋይ ዋይ በሉ።

At day’s end, I lead it home, where I feed it raw and cooked sweet potatoes before settling it down for the night in its wooden pen.
አመሻሹ ላይ ወደ ቤት እመልሳታለሁ፤ ከዚያም ጥሬና የበሰለ ስኳር ድንች ካበላኋት በኋላ ጉረኖዋ ውስጥ አሳድራታለሁ።

(Acts 2:1-41) Here was sweet reasonableness at its very best!
(ሥራ 2: 1–41) በዚህ ወቅት ደስ የሚል ምክንያታዊነት ከሁሉ በላቀ መንገድ በሥራ ላይ ውሎ እንመለከታለን።

Both sweet and bitter water cannot bubble forth from the same fountain.
ከአንድ ምንጭ የሚጣፍጥና የሚመር ውኃ ሊፈ ልቅ አይችልም።

The cedars of Lebanon were particularly renowned for the durability, beauty, and sweet fragrance of their wood, not to mention their resistance to attack by insects.
የሊባኖስ ዝግባ በጥንካሬው፣ በውበቱና በጥሩ መዓዛው የታወቀ ነበር፤ በምስጥ በቀላሉ የማይበላ መሆኑም ሳይጠቀስ አይታለፍም።

21. (a) How has the message of the little scroll become sweet also to the great crowd?
21. (ሀ) የትንሹ መጽሐፍ መልእክት ለእጅግ ብዙ ሰዎችም የሚጣፍጥ የሆነው እንዴት ነው?

We likened it to the dessert at the end of a meal —sweet but not the main course.
መዝናኛን የምንመለከተው ከምግብ በኋላ እንደሚቀርብ ጣፋጭ ነገር እንጂ እንደዋነኛው ምግብ አድርገን አይደለም።

18 In that day the mountains will drip with sweet wine,+
18 በዚያ ቀን ተራሮቹ ጣፋጭ የወይን ጠጅ ያንጠባጥባሉ፤+

When sweets or refined carbohydrates come in contact with dental plaque on your teeth, acid is formed.
የበረራ ተቆጣጣሪው የተረዳው ገና አውሮፕላኑ መንቀሳቀስ እንዳልጀመረ አድርጎ ነበር።

12 If what is bad tastes sweet in his mouth,
12 መጥፎ የሆነ ነገር በአፉ ውስጥ ቢጣፍጥ፣

For to God we are a sweet odor of Christ among those who are being saved and among those who are perishing; to the latter ones an odor issuing from death to death, to the former ones an odor issuing from life to life.” —2 Corinthians 2:14-16.
ምክንያቱም እኛ ወደ መዳን በሚወስደው ጎዳና ላይ ባሉት መካከልና ወደ ጥፋት እያመሩ ባሉት መካከል ለአምላክ የክርስቶስ መዓዛ ነን፤ ወደ ጥፋት እያመሩ ላሉት ሞት የሚያስከትል የሞት ሽታ፣ ወደ መዳን በሚወስደው ጎዳና ላይ ላሉት ደግሞ ሕይወት የሚያስገኝ የሕይወት ሽታ ነን።”—2 ቆሮንቶስ 2:14-16

Sweet corn is only a minor crop.
ከሌሎቹ የበቆሎ ዝርያዎች ሁሉ በአነስተኛ መጠን የሚመረተው ስዊት ኮርን ነው።

Rather than being harsh or confrontational, our words are sweet and persuasive.
ቃላቶቻችን ደግነት የጎደላቸውና ቁጣ የሚንጸባረቅባቸው ከመሆን ይልቅ ጣፋጭና አሳማኝ ይሆናሉ።

Perhaps it was the sweetness of the love these two people shared for one another—a compelling symbol of perseverance and commitment.
ምን አልባት እነኚ ሁለት ሰዎች አንዳቸው ለአንዳቸው ያካፈሉት የፍቅር ጣፋጭነት—የሚያስገድድ ተግቶ የመስራት እና የመሰጠት ምልክት ነበር።

The Bible explains: “Sweet is the sleep of the one serving, regardless of whether it is little or much that he eats; but the plenty belonging to the rich one is not permitting him to sleep.” —Ecclesiastes 5:12.
መጽሐፍ ቅዱስ “እጅግ ወይም ጥቂት ቢበላ የሠራተኛ እንቅልፍ ጣፋጭ ነው፤ የባለጠጋ ጥጋብ ግን እንቅልፍን ይከለክለዋል” ሲል ይገልጻል። — መክብብ 5:12

Are your prayers like sweet-smelling incense to Jehovah?
የምታቀርበው ጸሎት በይሖዋ ፊት ጣፋጭ መዓዛ እንዳለው ዕጣን ነው?

The marvel of taste allows us to enjoy the sweetness of a fresh orange, the refreshing coolness of mint ice cream, the bracing bitter flavor of a morning cup of coffee, and the subtle seasoning of a chef’s secret sauce.
የበሰለውን ብርቱካን፣ የሜንታ ጣዕም ያለውን የሚያረካ ቅዝቃዜ ያለው ጀላቲ፣ በጠዋት ነቃ የሚያደርግ አንድ ስኒ ወፍራም ቡና እንዲሁም አንድ የወጥ ቤት ባለሙያ የሚጠቀምበትን ማጣፈጫ እንድናጣጥም የሚያስችለን ድንቅ የሆነው ጣዕም የመለየት ችሎታችን ነው።