thick oor Amharies

thick

/θɪk/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ድልብ

ወፍራም

Wear a helmet and bright, thick, protective clothing.
የራስ ቁር አድርግ፤ እንዲሁም የሚያንጸባርቅ ቀለም ያለውና ከአደጋ መከላከል የሚችል ወፍራም ልብስ ልበስ።

ረጉድ፣ ገዚፍ፣ ገፊሕ

Soortgelyke frases

thick headed
ርእሲ እምኒ፣ ዜሓስብ

small green or yellow plant growing in thick masses on wet surfaces
ድንጋይ፡ሽበት

fat, thick, voluminous
ወፍራም

short thick finger set apart from the other four
አውራ፡ጣት

thick Injera
ጠበደለ፡እንጀራ

thick door-locking timber, security device,
መቀርቀሪያ

thick plaiting reed
ሰንደዶ

thick thread
ሲባጎ

pot for placing a thick mixture of flour, water, etc .
ቡኻቃ

voorbeelde

After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
ጎርፉ ሲጎድል ሁሉ ነገር መጥፎ ሽታ ባለው ጭቃ ተመረገ።

From 1879 onward, through thick and thin, they had been publishing Biblical truths about God’s Kingdom in the pages of this magazine.
ከ1879 ጀምሮ እነዚህ ቅቡዓን ክርስቲያኖች በደህናውም ሆነ በአስቸጋሪው ጊዜ፣ ስለ አምላክ መንግሥት የሚናገረውን የመጽሐፍ ቅዱስ እውነት በመጠበቂያ ግንብ ላይ ሲያወጡ ቆይተዋል።

To build this telescope, I bought a piece of glass over an inch [2.5 cm] thick and eight inches [20 cm] wide and had a glass cutter make it round.
ይህን ቴሌስኮፕ ለመሥራት ውፍረቱ 2.5 ሴንቲ ሜትር ስፋቱ ደግሞ 20 ሴንቲ ሜትር የሆነ መስተዋት ገዛሁና ክብ ቅርጽ እንዲኖረው አድርጌ አስቆረጥሁት።

* He began to measure the wall, and its thickness was one reed and its height was one reed.
* እሱም ቅጥሩን መለካት ጀመረ፤ የቅጥሩ ውፍረት አንድ ዘንግ፣ ቁመቱም አንድ ዘንግ ነበር።

Yes, as foretold, “thick gloom” has enveloped “the national groups.”
አዎ፣ በትንቢት እንደተነገረው ‘ድቅድቅ ጨለማ ሕዝቦችን’ ሸፍኗል።

The mahout scrubs his elephant’s thick yet soft and sensitive skin
ማሃውቱ የዝሆኑን ወፍራም፣ ሆኖም ለስላሳና በቀላሉ የሚጎዳ ቆዳ ሲያጥብ

Lying in front of us is the village of Lengbati, a cluster of houses with thick grass roofs and built from bush materials.
ከፊት ለፊታችን ከእንጨት የተሠሩና የሣር ክዳን ያላቸው ቤቶች ችምችም ብለው የሚገኙባት የሌንግባቲ መንደር ታየችን።

It is a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick gloom, like light of dawn spread out upon the mountains.”
የጨለማና የጭጋግ ቀን፣ የደመናና የድቅድቅ ጨለማ ቀን ነው፣ ታላቅና ብርቱ ሕዝብ በተራሮች ላይ እንደ ወገግታ ተዘርግቶአል።”

How thick is a hair?
ለመሆኑ የፀጉር ውፍረት ምን ያህል ነው?

With his thick, strong shield;*
በእልኸኝነት እየገሰገሰ ይመጣበታል፤

The “other sheep,” too, find themselves in the thick of the fight.
‘ሌሎች በጎችም’ እንደዚሁ በተፋፋመ ፍልሚያ ውስጥ ገብተዋል።

He suggests that a one- inch- thick [2.5 cm] lead shield be placed over the opposite breast.
በተቃራኒው ጎን በሚገኘው ጡት ላይ የ2.5 ሴንቲ ሜትር ውፍረት ያለው የእርሳስ ሽፋን ማድረግ ጠቃሚ እንደሚሆን ተናግረዋል።

For instance, Isaac and Rebekah had a son who was born with red hair as thick as a wool garment, so they named him Esau.
ለምሳሌ፣ ይስሐቅና ርብቃ ልጃቸው ሲወለድ ሰውነቱ ጥቅጥቅ ባለ ቀይ ፀጉር የተሸፈነ ስለነበር ኤሳው የሚል ስም አወጡለት።

“To me, the Bible was a thick book that contained many big words that were hard to understand,” says Tammy, who is 17 years old.
“ለእኔ መጽሐፍ ቅዱስ ማለት ብዙ አስቸጋሪ ቃላትን የያዘ ትልቅ መጽሐፍ ነው” ስትል የ17 ዓመቷ ታሚ ተናግራለች።

3 He then went inside* and measured the side pillar of the entrance, and it was two cubits thick, and the entrance was six cubits wide.
3 ከዚያም ወደ ውስጥ* ገብቶ በመግቢያው ጎን ላይ ያለውን ዓምድ ውፍረት ሲለካ ሁለት ክንድ ሆነ፤ የመግቢያውም ወርድ ስድስት ክንድ ነበር።

MANY aquatic mammals that live in cold waters have a thick layer of blubber under the skin to help them stay warm.
በቀዝቃዛ ውኃ ውስጥ የሚኖሩ በርካታ አጥቢ እንስሳት ከቆዳቸው ሥር ብርድ ለመከላከል የሚረዳ ወፍራም ስብ አላቸው።

Our walls and ceilings were covered with a thick layer of ice, and our rooms had the appearance of an ice cave.
የቤታችን ግድግዳና ጣሪያው በወፍራም የበረዶ ግግር ተሸፍኖ ስለነበር ክፍሎቻችን የበረዶ ዋሻ መስለው ነበር።

The Arctic Ocean has long been covered by vast sheets of ice up to 260 feet [80 m] thick.
የአርክቲክ ውቅያኖስ እስከ 80 ሜትር የሚደርስ ጥልቀት ባለው ሰፊ የበረዶ ንጣፍ የተሸፈነ ነበር።

Kangaroos also have large, muscular hips; a long, thick, sinuous tail; and, of course, huge feet—a characteristic that has earned them the designation “Macropodidae,” meaning “long feet.”
በተጨማሪም ካንጋሮዎች ትልልቅ የሆኑና በጡንቻ የፈረጠሙ ዳሌዎች፣ ረጅም፣ ወፍራምና ጠመዝማዛ ጅራት እንዲሁም “ረጅም እግር” የሚል ትርጓሜ ያለው “ማክሮፖዲዴ” የሚል ሌላ ስያሜ ያሰጣቸው ትልቅ እግር አላቸው።

Others are heavy and thick, such as the gluteus muscles in the buttocks.
በመቀመጫ ውስጥ እንዳሉት ቂጣይ ጡንቻዎች ያሉት ሌሎች ጡንቻዎች ደግሞ ወፍራምና ሰፋፊ ናቸው።

Red-hot steel is squeezed ever tighter between rollers until the desired thickness is attained.
ፍም የመሰለው አረብ ብረት የተፈለገውን ዓይነት ውፍረት እስኪያገኝ ድረስ በመዳመጫ መሳሪያዎች ይዳመጣል።

But we can enjoy the beauty of the hagenia tree, with its horizontally spread branches, laden with a thick growth of mosses, ferns, and orchids.
ቢሆንም በሰፊው የተንሰራፉትንና በሐረጎች፣ በቁጥቋጦዎችና በዛፍ ሽበት የተከበቡትን የኮሶ ዛፎች ማየታችን በጣም አስደሰተን።

So a number of fibers are twisted together, or spun, to produce thread or yarn of desired thicknesses and lengths.
ስለሆነም የሚፈለገውን ያህል ውፍረትና ርዝመት ያላቸው ድሮች ለማግኘት በርከት ያሉ ፀጉሮች ወይም ቃጫዎች አንድ ላይ ይፈተላሉ።

Layers of thick, dead skin protect the foot from repetitive friction.
እግርን ከሚደርስበት ተደጋጋሚ መፋተግ የሚከላከል ወፍራምና በድን ቆዳ ነው።

When you have a long-term view, you expect to be with your mate through thick and thin.
ትዳርህን ዘላቂ አድርገህ የምትመለከተው ከሆነ ከትዳር ጓደኛህ ጋር መከራንም ሆነ ደስታን አሳልፈህ እስከ መጨረሻው እንደምትጸና ይሰማሃል።