tide(tidalcurrent) oor Amharies
tide(tidalcurrent)
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
ማአበለ ሞገድ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, large-scale efforts are being made to stem the tide of sickness and disease.
ቤተሰቦች ለዘላለም ናቸውjw2019 jw2019
It may be quite the opposite—an abnormal outgoing tide that drains beaches, bays, and harbors dry and leaves fish flapping on the sand or mud.
ፍላጎትን መመዘን እና ለተጨማሪ ቤተመቅደሶች ቦታ መፈለግ ቀጣይነት ያለው ስራ ነው፣ ምክንያቱም የሚቻለውን ያህል ሁሉም አባላት ያለ ትልቅ የጊዜ እና የወጪ መስዋእትነት ቤተመቅደስ እንዲካፈሉ እንፈልጋለን።jw2019 jw2019
Many who lost their homes needed transitional housing to tide them over until they could find more-permanent dwellings.
ይሄ ሰው ከሚስቱ ጋር አስቸጋሪ ግንኙነት ነበረው እና ከልጆቻቸው ተነጥሎ ነበር።jw2019 jw2019
(Revelation 21:5) What must we do to share in the fulfillment of these glad tidings?
እንዲህ ማድረጋችን አስፈላጊ መሆኑን ጳውሎስ በመንፈስ መሪነት ከጻፈው ከሚከተለው ሐሳብ መረዳት ይቻላል፦ “ሌሎችን ለመመገብ ያለኝን ሁሉ ብሰጥ እንዲሁም እኮራ ዘንድ ሰውነቴን አሳልፌ ብሰጥ ፍቅር ግን ከሌለኝ ምንም የማተርፈው ነገር የለም።”—1 ቆሮ.jw2019 jw2019
16 John next writes: “And I saw another angel flying in midheaven, and he had everlasting good news to declare as glad tidings to those who dwell on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people, saying in a loud voice: ‘Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.’”
እግዚአብሔር ይጋብዛል እናም ያበረታታል።jw2019 jw2019
We cherish law and order, but we cannot stem the rising tide of robbery, rape, and murder.
ምን ማድረግ አለብን?jw2019 jw2019
There was certainly no stopping the tide of ANC emotion last night, when hundreds of people jammed into the Holy Cross Anglican Church in Soweto for what became the first ANC rally in the country in 30 years.
ለእያንዳንዱ ጥያቄ እርግጠና መልስ አለማግኘት፣ የሀይማኖት አስፈላጊ ነገር ነው፣ ምክንያቱም ይህ የእምነት አንድ አላማ ነው።AAUThematic4LT AAUThematic4LT
However, they can no longer stop the rising tide of social acceptance of divorce.
ይህን ትጋት ያየሁት እና ሳቁን የሰማሁት፣ በቅዳሜ ምሽት፣ ከኋለኛው ቀን ቅዱሳኖች ቡድን ጋር ፍሎሪዳን ስጎበኝ ነበር።jw2019 jw2019
“They are the extreme end of a rising tide of psychiatric problems in the young that threaten to outstrip the services being put in place to help them,” comments the newspaper.
በቅርቡ ለ13 ልጆች አባት ለነበረው የሙት ታሪክ ላይ፣ እርሱ “ለየቀኑ ጸሎት እና የቅዱሳት መጻህፍት ጥናት የነበረው ታማኝነት በልጆቹ ላይ ታላቅ ተፅዕኖ ኖሮት፣ በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ የማይነቃነቅ የእምነት መሰረት ሰጥቷቸዋል”2 በማለት ሀተታ ተሰጥቷል።jw2019 jw2019
“Glad Tidings” From the Apocalypse
መሰረታዊ መርሆችን እና ትምህርቶችን እንዴት እንደምታስተምሩም ዘርዝራችሁ ጻፉ።jw2019 jw2019
What good tidings for lovers of righteousness!
ተስፋ የሌላቸውም፣ ተስፋ ቆርጠው ያሉትም፣ እምነትን የከዱትም፣ ሀቀኝነታቸውን አሳልፈው የሰጡትም፣ ወይም ከእግዚአብሔርን ፊታቸውን ያዞሩ እንደገና ለመገንባት ይችላሉ።jw2019 jw2019
Addressing the 23rd National Conference of Black Lawyers, John Carew (a professor of international studies) reportedly said that Columbus “unleashed a tide of death on the Caribbean.” —The Nassau Guardian.
ለመታየት የትንሽ ልጅ አይኖች ነበር ያስፈለጉት፣ ነገር ግን በእዛ ነበሩ።jw2019 jw2019
The truth is that the gray wave is already here—and it is not just a wave but a rising tide.
5:22, 23)’ (2) ‘ሁሉም ሰዎች እነዚህን አምላካዊ ባሕርያት ቢያሳዩ ኖሮበዚህች ምድር ላይ መኖር አያስደስትዎትም ነበር?jw2019 jw2019
Tell, tell the glad tidings Of freedom and peace.
ሽማግሌ ፕራት ሚስቱን፣ መሬቱን፣ እና ቤቱን አጥቶ ነበር።jw2019 jw2019
“The tide of humanity is swelling by five new births every second,” according to the Vancouver Sun newspaper.
በተጋፈጡት መከራ ምክንያት የብዙዎች እምነት ተጠናክሮ ነበር።jw2019 jw2019
We can find the answer at Revelation 14:6: “I saw another angel flying in midheaven, and he had everlasting good news to declare as glad tidings to those who dwell on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people.”
የህን የተቀደሰ እዉነታ ለማወቅ የምሻ ከሆነ የማገኘዉ እዉቀት ህይወቴን የተሻለ እንደሚያደርገዉ ቃል ገባችልኝ እናም እመሰክርላችህዋለዉ ለዉጦታል።jw2019 jw2019
THE TIDE TURNS
ዘላለማዊ ውሳኔjw2019 jw2019
“I saw another angel flying in midheaven, and he had everlasting good news to declare as glad tidings.”—REVELATION 14:6.
ሌላ የቤት ለቤት ማስተማርን መደረግ የማይገባበትን አንድ ተጨማሪ ምሳሌ ልጥቀስ።jw2019 jw2019
REVELATION, the last book of the Bible, alerts us to the fact that an angel flying in midheaven has “everlasting good news to declare as glad tidings.”
ከጥቂት አመት በፊት፣ ሽማግሌ ሆላንድ አዲስ የሚስዮን ፕሬዘደንቶች እንዴት ሚስዮኦች የተሻሉ አስተማሪዎች እንዲሆኑ ለመርዳት እንደሚችሉ አስተማሩ።jw2019 jw2019
□ What fundamental truths found in Revelation chapters 4 to 6 form an important part of the glad tidings?
ም ጀምሮ የአንደኛ እና የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች የቆዳቸውን ተፈጥሮአዊ ቀለም እንዳይቀይሩ የሚከክል ህግ ወጥቷል፡፡ በጃማይካ ደግሞ ጉዳዩ የህረተሰብ ጤና ጉዳይ እስከመሆንም ደርሷል፡፡ በአሜሪካ ባለፈው አመት ለእይታ የበቃው እና ዳርክ ገርልስ የተባለው ዘጋቢ ፊልም ቆዳቸው ጠቆር ያሉ ሴቶችን ህይወት እና የሚደርስባቸውን መገለል አሳይቷል፡፡ በኬንያ ደግሞ ታዋቂዋ ሞዴል አጁማ ናስናያና የቆዳ ማቅያ ምርቶችን የሚቃወም ዘመቻ ጀምራለች፡፡jw2019 jw2019
Finally, the tide swept him into a narrow gorge between the cliffs.
የጌታ እጅ መንግስቱን የሚመሰርትባቸው ሶስት ምሳሌዎች ዛሬ ያስተዋወቋቸው ቤተመቅደሶች ናቸው።jw2019 jw2019
He considered Revelation 14:6, 7, which reads: “I saw another angel flying in midheaven, and he had everlasting good news to declare as glad tidings to those who dwell on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people, saying in a loud voice: ‘Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived.’”
ቤተመቅደስ የማምለክ መንፈስ እንዲኖረን፣ ለእርሱ ትእዘዛዛት ታዛዥ እንድንሆን፣ እና የጌታችንን እና የአዳኛችንን፣ የኢየሱስ ክርስቶስን መንገድ በጥንቃቄ እንድንከተል የሰማይ አባታችን ይባርከን።jw2019 jw2019
Perhaps stemming the tide of infectious diseases is simply beyond mankind’s reach—not because of insufficient funds, but for deeper reasons.
እንዳንዴ በሌሎች ላይ ትናደዳለች፣እናም በአንድ ነገርም ይሁን በሌላ ለመናደድ ከአንድ ትንፋሽ የራቀች ይመስላል።jw2019 jw2019
How did the tide turn against the king of the north during World War II, resulting in what outcome?
“እኔ እግዚአብሔር ነኝ፤ አለምንና ሰዎችን ስጋ ከመልበሳቸው በፊት የፈጠርኩኝ እኔ ነኝ።jw2019 jw2019
Huge drains were constructed to intercept sewage before it reached the river and then to transport it to the east of London, where it eventually flowed into the sea on the ebb tide.
ከዘላለም አጋሬ ጋር ለጊዜው እና ለዘላለም በቤተመቅደስ ታትሜያለሁ።jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.