toilet oor Amharies

toilet

/ˈtɔɪ.lət/, /`toɪlət/ werkwoord, naamwoord

A lavatory or device for depositing human waste and then flushing it away with water. [from 20th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ሽንት ቤት

lavatory, w.c. (the room)

If there is no toilet, build a simple latrine rather than just relieving yourself in a field.
መጸዳጃ ቤት ከሌለህ እንዲሁ በየሜዳው ከመጸዳዳት ይልቅ ሽንት ቤት ቆፍር።

መፀዳጃ ቤት (ቤተ ምንፃህ)

ቤተ መክፈያ

Soortgelyke frases

set off to the toilet (lavatory)
አዳሪ፡ወጣ

toilets
ሽንት ቤት

restroom, toilet
ሸና፡ቤት

went to the restroom, toilet
ተጸዳዳ

water closet; toilet; restroom
መጸዳጃ

voorbeelde

These included washing one’s hands in a bowl of bleach and water after going to the toilet.
ይህም ሽንት ቤት ከሄዱ በኋላ ቆሻሻ የሚያጠራ መድኃኒትና ውኃ ባለበት ሣህን ውስጥ እጅ መታጠብን ይጨምር ነበር።

Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!
ሌሎች ሰዎች ያገኙትን ሁሉ ያበባ ማስቀመጫዎችን፣ የሲጋራ መተርኮሻዎችንና የሽንት ቤት ወረቀትና ስኳር እንኳን ሳይቀር ይሰርቃሉ!

The bathroom contained an uncovered barrel that was used as a toilet.
በመታጠቢያ ቤቱ እንደ መጸዳጃ ቤት የሚያገለግል ክፍት በርሜል አለ።

They sawed planks and hauled straw and put up tents, shower stalls, and toilets.
እነዚህ ፈቃደኛ ሠራተኞች ጣውላዎችን እንደ መቁረጥ፣ ጭድ እንደ ማጋዝ፣ ድንኳን እንደ መትከል እንዲሁም መታጠቢያ ቤቶችንና መጸዳጃ ቤቶችን እንደ ማዘጋጀት ያሉ ሥራዎችን አከናውነዋል።

If the toilet area is not kept clean and covered, flies will gather there and spread germs to other areas of the home —and onto the food we eat!
መጸዳጃው በንጹሕ ሁኔታ ካልተያዘና የማይሸፈን ከሆነ ዝንቦች ሊሰፍሩበትና ጀርሞቹን በቤት ውስጥ ወዳሉ ሌሎች ቦታዎች አልፎ ተርፎም በምንበላው ምግብ ላይ ሊያዛምቱ ይችላሉ!

There was no electricity or bedding, and there were no water taps or toilets.
ኤሌክትሪክም ሆነ አልጋ የለም። የቧንቧ ውኃም ሆነ የመፀዳጃ ቤት የለም።

Some cities have only one toilet for every 750 or more people.
በአንዳንድ ከተሞች አንድ መጸዳጃ ቤት ለ750 ሰዎች ይደርሳል።

It is particularly important to wash your hands with soap after using the toilet, before you handle food, and after cleaning the bottom of a baby or a child who has just defecated.
በተለይ ከተጸዳዳህ በኋላ፣ ምግብ ከመንካትህ በፊትና ሕፃን ልጅ ዐይነ ምድር ወጥቶ መቀመጫውን ካጸዳህለት በኋላ እጅህን በሳሙና መታጠብ አስፈላጊ ነው።

“Toilets and outhouses are often neglected and automatically become a haven for roaches and flies.”
መጸዳጃ ቤቶችና ዕቃ ቤቶች አብዛኛውን ጊዜ ትኩረት ስለማይሰጣቸው የበረሮና የዝንብ መራቢያ ሊሆኑ ይችላሉ።”

In the afternoon, I ironed clothes and cleaned toilets and rooms.
ከሰዓት በኋላ ልብስ እተኩሳለሁ እንዲሁም መጸዳጃ ቤቶቹንና መኖሪያ ክፍሎቹን አጸዳለሁ።

If you do not have a proper sewage disposal system, toilet wastes should be buried.
ተስማሚ የሆነ ቆሻሻ ማስወገጃ ከሌላችሁ የመጸዳጃ ቤት ቆሻሻዎችን መቅበር ያስፈልጋል።

Good hygienic habits include washing our hands with soap and water before eating or handling food, after using the toilet, and after washing or changing a baby.
ንጽሕናን በመጠበቅ ረገድ ጥሩ ልማድ ማዳበር ምግብ ከመመገባችን ወይም ከማዘጋጀታችን በፊት፣ ከመጸዳጃ ቤት ስንወጣ እንዲሁም የሕፃን ልጅ ሽንት ጨርቅ ከቀየርን በኋላ እጃችንን በሳሙናና በውኃ መታጠብን ይጨምራል።

“We have no toilet,” says Carmen.
ካርመን እንዲህ ብላለች፦ “መጸዳጃ ቤት የለንም።

I was then dismissed, and the guards escorted me back to prison and not, thankfully, back to that toilet!
ከዚያ በኋላ ለመሄድ እንደምችል ተነገረኝና ዘበኞች አጅበውኝ ወደ ወህኒ ቤት ተመለስኩ። ወደ መጸዳጃ ቤቱ እንድመለስ ስላልተደረግኩ በጣም አመሰገንኩ።

Open sewers, piles of uncollected garbage, filthy communal toilets, disease-carrying rats, cockroaches, and flies have become common sights.”
ክፍት የሆኑ የቆሻሻ መውረጃዎች፣ የሚያነሳው ያጣ የቆሻሻ ክምር፣ የቆሸሹ የሕዝብ መጸዳጃ ቤቶች፣ በሽታ የሚያዛምቱ አይጦች፣ በረሮዎችና ዝንቦች በየቦታው የሚታዩ ነገሮች ናቸው።”

They also used the keyboard as their community toilet.
በተጨማሪም ጦጣዎቹ የኮምፒውተሩን መጻፊያ ለመጸዳጃነት ተጠቅመውበታል።

● Not washing hands thoroughly after using the toilet or changing an infected baby or before preparing food
● መጸዳጃ ቤት ከገቡ በኋላ፣ በበሽታው የተያዘ ሕፃን ሽንት ጨርቅ ከለወጡ በኋላ ወይም ምግብ ከማዘጋጀት በፊት እጅን በደንብ አለመታጠብ

Always wash your hands with soap and water before a meal and after using the toilet.
ከመመገባችሁ በፊት እንዲሁም ከመጸዳጃ ቤት ስትወጡ ሁልጊዜ እጃችሁን በውኃና በሳሙና ታጠቡ።

Where toilets or latrines are not available, bury excrement immediately
መጸዳጃ ቤት ከሌለ ዓይነ ምድርን ወዲያው መቅበር ያስፈልጋል

However, you will find homes where toilets stay completely clean and shiny.
ሆኖም በጣም ንጹሕ መጸዳጃ ቤቶች ያሏቸው ቤቶች አሉ።

“In some communities,” notes the newspaper, “it is common for women to wash infants after they have been to the toilet and then prepare food without washing their own hands.”
“በአንዳንድ ማኅበረሰቦች” ይላል ጋዜጣው፣ “ሴቶች ሽንት ቤት ሄደው ሲመለሱ እጃቸውን ሳይታጠቡ ሕፃናት ልጆቻቸውን ያጥባሉ እንዲሁም ምግብ ይሠራሉ።”

Wash hands with soap and water after using toilet
ከተጸዳዱ በኋላ እጅን በሳሙናና በውኃ መታጠብ

Where toilets or latrines are not available, bury excrement immediately.
መጸዳጃ ቤት ከሌለ ዓይነ ምድርን ወዲያው መቅበር ያስፈልጋል።

As unlikely as it may seem, the toilet seat in your home may be more sanitary than the cutting board in your kitchen.
የማይታመን ሊመስል ቢችልም እንኳ በቤትህ የሚገኘው የመጸዳጃ ቤት መቀመጫ በወጥ ቤትህ ውስጥ ካለው መክተፊያ የተሻለ ንጽሕና ሊኖረው ይችላል።

The guards led me to a secondary-school toilet that people had been using for weeks despite its being blocked.
ዘበኞቹ ወደ አንድ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ወሰዱኝና ጉድጓዱ ቢዘጋም ለብዙ ሳምንታት ሰዎች ሲጸዳዱበት የቆዩትን መጸዳጃ ቤት እንዳጸዳ አዘዙኝ።