trampled (continually one's foot)
ደቀደቀ
trample oor Amharies
trample
en
(transitive) To crush and destroy something by walking on it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
ረገጊዑ፣ ረጋጊፁ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus declared a comforting message to people who were like a bruised reed that was bent over and even trampled.
በክብር እና በመሰጠት ሚስኦኑን ለማገልገል ወሰነ፣ አደረገውም።jw2019 jw2019
You trampled down the powerful, O my soul. *
አስራ ሶስተኛዉ የእምነት አንቀጽ ህይወታችንን እንዴት እንደምንመራ እና እራሳችንን እንደምናቀርብ ያሳያል።jw2019 jw2019
7 Je·hoʹa·haz was left with an army of only 50 horsemen, 10 chariots, and 10,000 foot soldiers, because the king of Syria had destroyed them,+ trampling them like the dust at threshing time.
ደህንነት የሚመጣው በኢየሱስ ክርስቶስ ስም በማመን በኩል ነው። 19jw2019 jw2019
The foot will trample it down, the feet of the afflicted one, the steps of the lowly ones.”
ወንድም ፈትዘር ወደ ፖላንድ ምድር በእነዚያ አስቸጋሪ ጊዜዎች ሄዱ።jw2019 jw2019
So often today our rights are trampled on by others; many just don’t care what happens to other people.
በምችለው ያህል በቋንቋዋ ከምድር ትምህርት በላይ የሆኑ ነገሮች እግዚአብሔር እንደገለጸላት ነገርኳት።jw2019 jw2019
7 They trample the heads of the lowly into the dust of the earth,+
ኤልሳ የማርያምን ሰላምታ ልክ እንደሰማች፣ እሷ “በመንፈስ ቅዱስ ተሞልታ ነበር”(ሉቃስ 1፥41) እና ማርያም ለእግዚያብሔር ልጅ እናት እንደምትሆን መሰከረች።jw2019 jw2019
With the feet the eminent crowns of the drunkards of Ephraim will be trampled down.” —Isaiah 28:1-3.
ያ የመባረክ ፍላጎት የኢየሱስ ክርስቶስን፣ የወንጌሉን፣ የተመለሰችውን ቤተክርስቲያኑን እና የነብያቶቹን ምስክርነት የሚያገኙ ሰዎች ፍሬ ነው።jw2019 jw2019
How has “the elevated town” been abased today, and in what way do “the feet of the afflicted one” trample it?
ሆኖም፣ ወንጌል ከማካፈል ይልቅ ጥሩ ጊዜ ለማሳለፍ የበለጠ ፍላጎት ያላቸው በመሰለው ሚስኦኖች ባጋጠመው አሉታዊ ተሞክሮ ተስፋ ቆረጠ።jw2019 jw2019
20 That is exactly what happened to him, because the people trampled him to death at the gate.
መጨረሻ ላይ ያንን ነው ማድረግ የምንችለው!jw2019 jw2019
(Luke 10:2) May all of us be determined that we will never be tainted by the vine of this world, and may we thus avoid being trampled with the vine of the earth when Jehovah’s adverse judgment is executed.
እያንዳንዱ ቤተሰብ ለየራሱ ፍላጎት እስከቻለው ድረስ ለማሟላት ሀላፊነት አለው።jw2019 jw2019
Must you also trample the rest of your pastures with your feet?
በቀስታ ወደ መኝታው መለስኩት እና ይቅርታ ጠየኩን።jw2019 jw2019
After all, when Jehovah forgives us, he is certainly not trivializing our sins, and he will never allow sinful humans to trample upon his mercy.
በእሁድ በቅዱስ ቁርባን ጠረጴዛ ላይ አገለግላለሁ፣ የክህነት ቡድኔን አገለግላለሁ፣ እናም በተለያዩ ጥሪዎችም እሰራ ነበር።jw2019 jw2019
25 And all the mountains that used to be cleared with a hoe, you will not go near for fear of thornbushes and weeds; they will become a grazing place for bulls and a trampling ground of sheep.”
ሴቶች እና እህቶች፣ እነዚህን ነገሮች ማድረግ እንችላለን!jw2019 jw2019
In the confusion, Emmas was accidentally knocked down and trampled, but one of the brothers helped him to his feet.
የመጀመሪያ የቤተክርስቲያኗ ታሪክ እና በትምህርት እና ቃል ኪዳኖች ውስጥ የተመዘገቡት ራዕዮች የእምነት መሰረቶችን የመመስረት እና እያንዳንዱ ሰው የሚያጋጥማቸውን ፈተናዎች መቋቋምን የሚያሳዩ ግሩም ምሳሌዎችን ይዘዋል።jw2019 jw2019
6 I trampled peoples in my anger,
ነቢያት ለጊዜአቸው ለሚገኙ ሰዎች ብቻ አይደለም የሚናገሩት፣ ነገር ግን በዘመናት በሙሉ ለሚኖሩ ሰዎችም ይናገራሉ።jw2019 jw2019
And it will be trampled on.
በሚያሳዝን ሁኔታም፣ብዙና ብዙ ለማግኘት እና አዲሱን እና በቴክኖሎጂ ታላቅ የሆነውን ለማግኘት ጠንካራ ፍላጎት ያለ ይመስላል።jw2019 jw2019
(Luke 1:32, 33) So the ‘trampling’ would end when Jesus became King.
እያደር ይህ መልካም ሰው ባዳበረው ችሎታው ሌሎችን ያልተቀበሉትን እና ያፌዙበትና ለማባረክ ሳይችል ወደ ቀድሞው ስኬታማ ማንነቱ ተመለስ።jw2019 jw2019
The sad truth is, though, that fighting for one man’s freedom often involves trampling on the rights and freedoms of another.
የምታገኗቸው እና ወደ ቤተ መቅደስ የምትወስዷቸው ስሞች “ለመፅሐፉ” 17መዝገብ ይሆናሉ።jw2019 jw2019
Like straw trampled into a pile of manure.
ዝርዝር ነገሮቹን መተንበይ አንችልም፣ ነገር ግን ትልቁን ምስል እናውቃለን።jw2019 jw2019
However, a wild beast of Lebʹa·non passed by and trampled down the thorny weed.
እያንዳንዱም እርዳታ ያስፈልጋቸው ነበር።jw2019 jw2019
In God’s eyes, they have “trampled upon the Son of God and . . . esteemed as of ordinary value the blood of” Jesus.
ለዛ ነው መሪዎች ወጣታቸውን የፕሬዘዳንት ሞንሰንን ጥያቄ በመውሰድ እራሳቸውን በምጸሐፈ ሞርሞን ውስጥ መክተትን ከልብ እንዲወስዱት የጋበዙት በመሪዎች በመገፋት ሳይሆን እምነት ላይ ተግባር ባደረጉ ወጣቶች ፍሬው መጣ።jw2019 jw2019
I will pulverize and trample them like mud in the streets.
ከጥቂት አመታት በፊት፣ የስልክ ጥሪን በተቀበልኩበት ጊዜ እናትነትን ለመጠበቅ መገለጥ እንዲኖረኝ ፀለይኩ።jw2019 jw2019
A materialistic society has trampled underfoot spiritual values to give free rein to the flesh.
እናቴ ኒው ጀርዚ ዉስጥ ለ 16 አመት ኖራለች አባቴ ጥናቱን እያደረገ እና ኬሚስትሪ እያስተማረ ቤተሰቡን እንዲረዳ።jw2019 jw2019
So trampling on them is tantamount to trampling on the city itself. —Revelation 21:2, 9-21.
ይህን በማድረግ ዘራቸውን በወንጌል ፍሬ እና በዘለአለማዊ ህይወት ተስፋ ባርከዋል።jw2019 jw2019
It is no longer usable for anything but to be thrown outside to be trampled on by men.
ይሄ ጆ ዲማጂዮ ሲጫወት ያየሁበት ብቸኛ ወቅት ነበር።jw2019 jw2019
160 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.