trample
ረገጊዑ፣ ረጋጊፁ
trampled (continually one's foot) oor Amharies
trampled (continually one's foot)
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
ደቀደቀ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You trampled down the powerful, O my soul. *
ልክ እንደ አልማ፣ ኔፊም እውነታውን ለራሱ ለማወቅ ችሏል።jw2019 jw2019
The foot will trample it down, the feet of the afflicted one, the steps of the lowly ones.”
ወዲያውም፣ ህይወቱ እና ለሀኪምነት የነበረው የስራ እቅድ በጣም ተጋጨ።jw2019 jw2019
7 They trample the heads of the lowly into the dust of the earth,+
“ይህ የመጀመሪያዋ እና ታላቂቷ ትዕዛዝ ነች።jw2019 jw2019
20 That is exactly what happened to him, because the people trampled him to death at the gate.
በእህት ሊንዳ ኬ.jw2019 jw2019
Must you also trample the rest of your pastures with your feet?
ጌታ እንዳለው “በሰው ልጆች ህይወት ላይ በማኝኛውም ደረጃ ፃድቅ ያልሆነ፣ ቁጥጥር ወይም አገዛዝ፤ ወይም ማስገደድን ስንጠቀም፤ ሠማያት እራሳቸውን ያርቃሉ እናም የጌታ መንፈስም እጅግ ያዝናል።” 2jw2019 jw2019
6 I trampled peoples in my anger,
የትንሹን ወንድም ሁኔታን በትክክል ለመግለፅ ከመጽሐፍ ቅዱሳት በወጣ ቋንቋ ብቻ ሊገለፅ ይችላል፥ “እናም ይጮኻሉ፣ እናም ዋይ እያሉ ያለቅሳሉ፣ እናም በትካዜ ይጮኻሉ፣ እናም ጥርሳቸውን ያፋጫሉ” (ሞዛያ 16:2).jw2019 jw2019
And it will be trampled on.
በዚያው ወር ሌላው የበየነመረብ ተጠቃሚ ዜጋ ሶስፒተር ጆናስ የታንዛኒያው ጠቅላይ ሚኒስትር ሚዜንጎ ፒነዳ “መሆን የሚችሉት የወንጌል ሰባኪ ብቻ ነው” የሚል የፌስቡክ መልዕክት ከለጠፈ በኋላ “በየነመረብን አለአግባብ በመጠቀም” በሚል ክስ በዶዶማ ክልል በሚገኝ የመጀመሪያ ደረጃ ፍርድ ቤት ቀርቧል፡፡jw2019 jw2019
(Luke 1:32, 33) So the ‘trampling’ would end when Jesus became King.
ማድረግ የማይገባንን ነገር ለማድረግ ፈተና ሲመጡብን፣ ከምያፈቅር ቤተሰብ፣ ጓደኞች፣ ውድ ነቢያችን፣ እና ሁልጊዜም ከአዳኝ የሚመጡትን ማስጠንቀቂያዎች እናድምጥ።jw2019 jw2019
Like straw trampled into a pile of manure.
ነቢዩ ኢሳይያስ እንደገለጸው፣ “የጽድቅም ሥራ ሰላም፥ የጽድቅም ፍሬ ለዘላለም ጸጥታና መታመን ይሆናል።”jw2019 jw2019
However, a wild beast of Lebʹa·non passed by and trampled down the thorny weed.
በዘለአለም ጋብቻ ቃልኪዳን ለተሳሰሩት እና ቃልኪዳናቸውን በመጠበቅ በኩል ፍሬአማ ለሆኑት የተሰጠውም የተስፋ ቃል አጥፊው የዘለአለም ግንኙነታቸውን መሰረት ለማዳከም ሀይል በምንም እንደማይኖረው ነው።jw2019 jw2019
I will pulverize and trample them like mud in the streets.
የጴጥሮስ መልስም ሁሉም አብረው እየሄዱ ከእርሱ ጋር እየተገፋፉ እንደሆነ ነበር።jw2019 jw2019
A materialistic society has trampled underfoot spiritual values to give free rein to the flesh.
የገጣሚውን እነዚህ ቃላት እወዳለሁ፥jw2019 jw2019
So trampling on them is tantamount to trampling on the city itself. —Revelation 21:2, 9-21.
ሁለታችን ተመሳሳይ ልምድ አይኖረንም።jw2019 jw2019
It is no longer usable for anything but to be thrown outside to be trampled on by men.
ለእኔ መደነቅ፣ አባቴ ተነሳ፣ እጁን ጨበጠው፣ እና መልሰን እንደምናናግረው ነገረው።jw2019 jw2019
Everything they cherish is about to be trampled under the feet of invaders. —Compare Isaiah 29:9.
የምትከተሉት የእርሷ ምሳሌ አላችሁ።jw2019 jw2019
Clusters of grapes were trampled in a vat or squeezed in a winepress.
ጻድቅ መሆን ፍጹማን መሆን ወይም ፈጽሞ ስህተት አንሰራም ማለት አይደለም።jw2019 jw2019
They trampled them down directly in front of Gibʹe·ah toward the east.
በቤተሰቦቻችን ውስጥ፣ እንዲሁም በጓደኞቻችን ውስጥ፣ የተጎዱ ስሜቶችና አለመስማማት መሆን ሊኖሩ ይችላሉ።jw2019 jw2019
Zechariah 7:8-14 How does Jehovah feel about those who trample upon the rights of others?
በዚያ ምክንያት ብቻ፣ በቅዱስ ቁርባን ስብሰባዎቻችን ውስጥ እግዚአብሔርን ለማምለክ ፍላጎታችን እንዲጨምር ለምን የጌታ አገልጋዮች እንደሞከሩ ለመረዳት ቀላል ነው።jw2019 jw2019
He will trample rulers* as if they were clay,+
በሚንከባከቡበት ቦታ በቀንም ይሁን በምሽት በትንሽ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ ነበር።jw2019 jw2019
17 The psalmist speaks of trampling down “the maned young lion and the big snake.”
ነገር ግን፣ ይህ ሰፊ የጌታን አገልጋዮች ድምጽ የማግኘት እድገት፣ ከራሱ ከጌታ ድምጽ አንድ የሆኑት (ት እና ቃ 1፣38 ተመልከቱ)፣ ቃሉን ለመቀበል (ት እና ቃ11፣21 ተመልከቱ) እና ለመከተል ፍቃደኛ ካልሆንን ትንሽ ዋጋ ብቻ ነው ያለው።jw2019 jw2019
It is no longer usable for anything but to be thrown outside to be trampled on by men.”
“[ኢየሱስ] ለሰዎች ልጆች፣ እኔን ተከተሉኝ አለ።jw2019 jw2019
10 What, then, would the end of that ‘trampling on Jerusalem’ mean?
ይህም መርህ በዙሪያችን ከበውን ያሉ ሃዘኖችና ስህተቶች በሚጨምሩበት ጊዜ በጣም ጠቃሚ ይሆናል።jw2019 jw2019
Trampling down the mud of the streets in the battle.
የተከሰሰው ስለ ሀገሪቱ ፕሬዘዳንት የሐሰት ወይም አሳሳች ጽሑፍ መለጠፍ በሕግ የተከለከለ መሆኑን እያወቅክ በመጋቢት አምስት፣ 2007 ዓ. ም.jw2019 jw2019
It was devouring and crushing, and what was left it trampled down with its feet.
እነሆ እንዲህ እላችዋለሁ፣ ከተሰማኝ ጥቂቱን ለመናገር አልችልም” (አልማ 26፥16)።jw2019 jw2019
“The overflowing flash flood, when it passes through —you must also become for it a trampling place.
ወይስ በጣም እሩቅ በመሆኑ ወይም ዝናብ እየዘነበ ስለሆነ እቤት እቆያለሁን?”jw2019 jw2019
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.