valve oor Amharies

valve

/vælv/, /vælvz/, /ˈvælv/ werkwoord, naamwoord

A device that controls the flow of a gas or fluid through a pipe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ክፍ ክድ

ከክፍክድ

ክፍክድ (ከክፍት ክድን)

ደረጃ ድምቀት

Soortgelyke frases

ileocecal valve
ጓዳንጀት ክፍክድ

ball type stop valve
ኳስ ክፍክድ

effective valve (RMS valve)
ረባዊ ዋጋ

semilunar valve
ደጋኔ ክፍክድ

safety valve
ማስተንፈሻ ክፍክድ

globe (stop) valve
ላንቃ ክፍክድ

side-valve engine
ጎነ ክፍክድ ሞተር

exhaust valve
ጭስመውጫ ክፍክድ

proppet valve (lift valve)
መጀን ክፍክድ

voorbeelde

A special stomach valve, composed of four flaps, controls the flow in or out.
ወደ ሪፕሊቱ ሆድ ፈሳሽ የሚገባበትንና ከሆዱ የሚወጣበትን መንገድ የሚቆጣጠር ልዩ የሆነ መክፈቻና መዝጊያ አለ።

Then the teeth of that valve catch onto the wood, providing resistance, while the first valve slides forward.
ከዚያም የዚህኛው ዘንግ ጥርሶች ግንዱን ቆንጥጠው ሲይዙ የመጀመሪያው ዘንግ ወደፊት ይሄዳል።

The teeth of one valve catch onto the wood, thus providing resistance, while the other valve slides a small step forward.
በአንደኛው ዘንግ ላይ ያሉት ጥርሶች እንጨቱን ቆንጥጠው ሲይዙ ሌላኛው ዘንግ በተወሰነ መጠን ወደፊት ይንሸራተታል።

In that city, there is a chemical plant, and on that December night, a valve malfunctioned in one of the gas storage tanks.
በዚያ ከተማ ውስጥ የኬሚካል ማምረቻ ፋብሪካ ነበረ። በዚያ የታኅሣሥ ሌሊት በጋዝ ማጠራቀሚያው በርሜሎች ውስጥ የሚገኝ አንድ መክደኛ በደንብ አልገጥም አለ።

When the giraffe lowers its head, valves in the jugular vein prevent blood from rushing back to the brain.
ቀጭኔ ከጭንቅላቷ ጎንበስ በምትልበት ጊዜ ወደ አንጎሏ የሚሄደውን የደም ፍሰት የሚቆጣጠሩ ልዩ መቆጣጠሪያዎች አሏት።

He observed the function of the heart valves, measured the volume of blood in each of the heart’s chambers, and estimated the amount of blood in the body.
የልብ ክፍ ክዶችን (valves) ተግባር ከማጥናቱም በላይ በእያንዳንዱ ከርሰ ልብ (ventricle) ውስጥ ያለውን የደም ይዘት በመለካት በሰውነት ውስጥ የሚኖረውን የደም መጠን ለመገመት ሞክሯል።

When these valves fail, blood forms pools below them, causing the veins to distend and become what is known as varicose veins.
እነዚህ ክፍ ክዶች መሥራታቸውን በሚያቆሙበት ጊዜ ደም ከበታቻቸው ተከማችቶ ደም መላሽ ቧንቧዎቹ እንዲወጠሩና ግትርትር ደም መላሽ ቧንቧዎች (varicose veins) እንዲሆኑ ያደርጋል።

While one valve pushes down and cuts into the wood, the other valve pulls up and its teeth provide resistance
አንደኛው ዘንግ ወደ ታች በመንሸራተት እንጨቱን ሲቦረቡር ሌላኛው ዘንግ በጥርሶቹ እንጨቱን ቆንጥጦ ይይዛል

They have discovered that the beetle not only uses one-way inlet valves to allow chemicals into the reaction chambers but also has a pressure-relief valve to expel them.
ተመራማሪዎቹ ይህች ጥንዚዛ ኬሚካሎች ወደ ማብላያ ክፍሎቹ እንዲያልፉ የሚያስችልና ለማስገባት ብቻ የሚያገለግል የፈሳሽ ዝውውር መቆጣጠሪያ ብቻ ሳይሆን ኬሚካሎቹን የምታስወጣበት የማስተንፈሻ መቆጣጠሪያ ጭምር እንዳላት ደርሰውበታል።

Its silicon needle consists of two oscillating valves, each with microsize teeth that can penetrate areas deep in the brain with minimal damage.
ከሲሊከን የተሠራው የዚህ መሣሪያ መርፌ እየተፈራረቁ የሚሠሩ ሁለት ዘንጎች ሲኖሩት እያንዳንዱ ዘንግ ይህ ነው የሚባል ጉዳት ሳያደርሱ አንጎል ውስጥ ጠልቀው መግባት የሚችሉ ጥቃቅን ጥርሶች አሉት።

Interestingly, the lub-dup sound that doctors hear through their stethoscope emanates from closing heart valves, not from pulsating heart muscles.
በነገራችን ላይ ሐኪሞች በልብ ትርታ ማዳመጫ አማካኝነት የሚሰሙት ድም ድም የሚል ድምፅ የሚመነጨው ክፍ ክዶች (valves) በሚዘጉበት ጊዜ ነው እንጂ የልብ ጡንቻዎች ጭብጥ ዘርጋ በማለታቸው የሚፈጠር ድምፅ አይደለም።

First, they are equipped with special cuplike valves that prevent gravity from draining the blood away from the heart.
በመጀመሪያ ደረጃ የስበት ኃይል ደሙን ከልብ ውስጥ ስቦ እንዳያስወጣ የሚከላከል እንደ ስኒ ያለ ልዩ ክፍ ክድ አላቸው።

After all, it has no holes, keys, or valves to manipulate.
ምክንያቱም አልፐንሆርን የድምፅ አወጣጡን ለመቆጣጠር የሚረዱ ቀዳዳዎችም ሆኑ የሚነካኩ ቁልፎች የሉትም።

In some instances venous valves may leak because of a genetic predisposition or because a person develops obesity, becomes pregnant, or stands for long periods of time.
አንዳንድ ጊዜ ከዘር ውርስ ጋር በተያያዙ ሁኔታዎች ወይም ከልክ በላይ በሆነ ውፍረት፣ በእርግዝና ወይም ለረጅም ሰዓት ከመቆም የተነሳ የደም መላሽ ክፍ ክዶች ደም ሊያፈስሱ ይችላሉ።

By means of rapid oscillation —during which the valves alternate in providing resistance and moving forward— the ovipositor drills nearly an inch (up to 20 mm) into sapwood with minimal force, neither buckling nor breaking in the process.
ዘንጎቹ በዚህ መንገድ በየተራ እንጨቱን መቆንጠጣቸውና ወደፊት መንሸራተታቸው ኦቪፖዚተሩ ብዙም ኃይል ሳያባክን እንዲሁም የመታጠፍም ሆነ የመሰበር አደጋ ሳያጋጥመው እንጨቱን እስከ 20 ሚሊ ሜትር በሚደርስ ጥልቀት እንዲቦረቡር ያስችለዋል።

Her problem was a defective valve in her heart.
ችግሩ የልቧ ቫልቭ በትክክል አለመሥራቱ ነበር።

The surgeon controls the robot’s arms as it snips and sews to repair a faulty heart valve.
ከዚያም ሐኪሙ የሮቦቱን እጆች በመቆጣጠር የልብ ቀዶ ጥገና ያከናውናል።

Four internal valves ensure a one-way flow of blood through the heart.
አራት ውስጣዊ ክፍ ክዶች (valves) በልብ በኩል የሚያልፈው ደም ወደኋላ ተመልሶ እንዳይፈስ ይቆጣጠራሉ።

The two surgeons —ably directed by a cooperative surgeon from England— performed an extremely difficult operation on a Witness baby whose aortic valve required modification.
ሁለቱ ዶክተሮች ያለ ደም ሕክምና ለማድረግ ፈቃደኛ በሆነ ከለንደን በመጣ ቀዶ ሐኪም እየተመሩ በደም ቅዳ ቧንቧው ላይ ማስተካከያ ለሚያስፈልገው የይሖዋ ምሥክር ወላጆች ያሉት አንድ ሕፃን ልጅ በጣም ውስብስብ የሆነ ቀዶ ሕክምና አደረጉለት።

This, in turn, forces blood through the one-way valves toward the heart.
ይህ ደግሞ ደሙ አንድ መስመር ብቻ ባላቸው ክፍ ክዶች በኩል ወደ ልብ እንዲሄድ ይገፋዋል።

Ultrasound imaging helps physicians to diagnose an array of conditions and to discern the underlying cause of symptoms, from heart-valve disorders to lumps in the breast or the status of an unborn infant.
አልትራሳውንድ ሐኪሞች የተለያዩ ዓይነት ችግሮችን ለይተው ማወቅ እንዲችሉ ይረዳቸዋል፤ እንዲሁም የደምን ዝውውር ከሚቆጣጠር በልብ ውስጥ ከሚገኝ ሕብረ ሕዋስ ጋር ለተያያዙ ችግሮች፣ በጡት ውስጥ ለሚፈጠሩ እብጠቶችና እነዚህን ለመሳሰሉ የጤና እክሎች መንስኤ የሆኑ ነገሮችን ለመረዳት ወይም አንድ ጽንስ የሚገኝበትን ሁኔታ ለመመርመር ያስችላቸዋል።

Consider: The wood wasp burrows into the pine tree by means of an ovipositor —a needlelike tube with two interlocking shafts, or “valves,” each of which is covered with backward-facing teeth.
እስቲ የሚከተለውን አስብ፦ ግንደ ቆርቁር ተርብ የአርዘ ሊባኖስን ግንድ የምትቦረቡረው ኦቪፖዚተር (ማንቋለያ) በሚባለው የሰውነቷ ክፍል በመጠቀም ነው፤ ኦቪፖዚተር እርስ በርስ የተያያዙ ሁለት ዘንጎች ያሉት እንደ መርፌ ያለ ቱቦ ሲሆን እያንዳንዱ ዘንግ ወደኋላ የዞሩ ጥርሶች አሉት።

Thousands of tiny “valves” (called stomata) on a leaf’s underside open and close, letting in carbon dioxide.
በቅጠሉ ጀርባ ያሉት በሺዎች የሚቆጠሩ ጥቃቅን “መቆጣጠሪያዎች” (ስቶማታ ይባላሉ) የሚከፈቱና የሚዘጉ ሲሆን በዚህ መንገድ ካርቦን ዳይኦክሳይድ ያስገባሉ።