veneer oor Amharies
veneer
en
An attractive appearance that covers or disguises true nature or feelings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
ፎርማይካ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An active quality, kindness is more than a veneer of politeness and courtesy.
“በንግግርህ ጊዜ ያንቀላፉ አራት ወይም አምስት ሰዎች ነበሩር!”jw2019 jw2019
A veneer bonds to the tooth
የመጀመያ አመራር 4እና የአስራ ሁለቱ ጉባኤ አባላት5 በቤተክርስትያኑ ፕሬሰደንት አሰራር መሰረት በእድሜ ከሚበልጡት ሐዋርያት ጋር እኩል ኃይል እና ስልጣን 6አላቸው። ሰባዎቹ ደግሞ እንዲያግዙ ተጠሩ።jw2019 jw2019
Religion is often just a label, an eggshell-thin veneer that breaks under the slightest pressure.—Galatians 5:19-21; compare James 2:10, 11.
ፀጋ የእግዚአብሔር ስጦታ ነው እናም ለእያንዳንዱ የእግዚአብሔር ትዕዛዞች የመታዘዝ ፍላጎታችን ይህን ቅዱስ ስጦታ እንደምንቀበል ለሰማይ አባታችን የምናሳውቅበት መንገድ ነው።jw2019 jw2019
It adds that to the Puritans, “Christmas was nothing but a pagan festival covered with a Christian veneer.”
አሁን ወንድሞቼና እህቶቼ፣ ከመጨረሴ በፊት አንድ ተጨማሪ ቤተመቅደስ ልጠቁም።jw2019 jw2019
9 By the fourth century C.E., that old serpent, Satan the Devil, had brought forth his masterpiece of deception, the apostate religion of Christendom —a Babylonish system hidden under a “Christian” veneer.
እርሱ የተመለከተው መንፈስ ቅዱስ ያሳየውን ነገሮች ብቻ እንደነበር አሁን አስተውያለሁ።jw2019 jw2019
Or marriage mates may hide behind a thin veneer of civility, emotionally distancing themselves from each other.
ቆሻሻውን ቀስ ብሎ ለማስወገድ የተቻለውን አደረገ።jw2019 jw2019
They were surrounded by heresy and corrosive philosophies, some of which had a deceptive veneer of true worship.
ከሌሎች የኋለኛው ቀን ነቢያት ጋር፣ “በምድር ላይ ካሉት ማንኛውም መጽሀፎች በላይ ትክክል” ስለሆነው፣2 እንዲሁም ስለመፅሐፈ ሞርሞን፣ የኢየሱስ ክርስቶስ ተጨማሪ ምስክር፣ እውነትነት እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
Wherever we live, evil is just below the veneer of civilization.
ከመፅሐፈ ሞርሞን እንደምናነበርው፣ አልማ “የእነርሱን ካህናትንና መምህራኖቻቸውን ሾመ፤ እናም ማንም ትክክለኛ ሰው ካልሆነ በቀር አልተሾመም ነበር።jw2019 jw2019
Yet, look under the veneer, and you will find that prisons are facing serious problems today, such as the skyrocketing cost of keeping offenders behind bars and the ever-widening gulf between the aims of incarceration and the actual results.
ነገር ግን፣ በብርሀን ብዛት ውስጥም ስለሀይማኖታችን ትክክል ያልሆኑትን የሚናገርትን ሰዎችና የሚሉት ያጋጥሙናል እናም እምነታችንን ይፈትናሉ።jw2019 jw2019
Similarly, a veneer of uprightness is not enough.
ፆም ማድረግ መንፈሳችሁን በማዳበር የመብላት ፍላጎትን እንድቋቋም ይረዳል።jw2019 jw2019
If only young ones could see through the veneer, the charade.
በዳግም የተመለሰችው የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን በምድር ላይ በመሆኗ እና ቤተክርስቲያኗም በራዕይ አለት ላይ የተመሰረተች በመሆኗ እንዴት የተባረክን ነን።jw2019 jw2019
By adopting pagan rituals and giving them a “Christian” veneer, religious leaders did indeed “speak twisted things.”
የሚቀጥለውን ታሪክ የምካፈለው በሚያስፈራ እና ህይወትን በሚያስፈራራ በሽታ ላይ የአገልግሎት መርሆን ለመረዳት በቻለችው በኤሚ ራይት ፈቃድ ነው።jw2019 jw2019
By making it your aim to peer beneath the veneer of imperfection, you will certainly discover noble qualities in your Christian brothers and sisters.
የምታመልኩትን ዛሬውኑ ምረጡ” ብሏቸው ነበር።jw2019 jw2019
In his book The Battle for Christmas, Stephen Nissenbaum refers to Christmas as “nothing but a pagan festival covered with a Christian veneer.”
የእግዚአብሔርን ለጋስ ፍቅር ሊሰማችሁ በምትችሉበት ቦታ ራሳችሁን እንድታስገኙ እለምናችኋለሁ።jw2019 jw2019
15 There will also be men of Big Business, gangsters and other racketeers, who have used their religious connections to cast a veneer of “holiness” over their corrupt dealings and to soothe their guilty consciences.
ቢሆንም፣ መልስ ልሰጣቸው የማልችል ብዙ ጥያቄዎች ነበሩ።jw2019 jw2019
Sometimes, harmful speech is disguised in a veneer of mildness.
በብዙ ጊዜ ከሁሉም የሚሻለውን ጥረታችንን ልምዶችን፣ ስፖርትን፣ ለስራ የምንወደውን፣ እና የህብረተሰብን ወይም የፖለቲካን ጉዳይ በመከታተል ላይ መስዋዕት እናደርጋለን።jw2019 jw2019
Poplars are commonly used in the production of veneer, plywood, crates, cardboard boxes, and various other paper products.
ኒኮላስ ኦፎሶ ሄኔ፣ ቤተክርስያኑ በታገደበት ወቅት የኋለኛ ቀን ቁዱሳን ማምለኪያ ቦታን እንዲጠብቅ የተመደበ ወጣት ፖሊስ ነበር።jw2019 jw2019
It is a veneer that quickly peels off under the pressure of racism, nationalism, and economic insecurity.
እራስን መቆጣጠር ጠንካራ ህሊና ያዳብራል።jw2019 jw2019
Often this is merely a veneer.
የቃል-ኪዳን እህቶች ለማፅናናትና ለመርዳት ያን ውሳኔ እንደሚጠብቁት እና በፈገግታ እደሚሰሩት ያያችሁትን እኔም አይቻለው።jw2019 jw2019
They are only a veneer.
ፕሬዘደንት ሞንሰን እያንዳንዳችንን ለአስቸጋሪ ጊዜዎች እንድንዘጋጅና ሌሎችን በአስቸጋሪ ጊዜያቸው ወቅት እንድንረዳቸው ጠይቀውናል።jw2019 jw2019
What we do know is that no matter what form the proclamation takes or how convincing it might sound, it will be only a veneer.
እናም ይቅርታ የማድረግና ይቅርታን የመቀበል ፍላጎት እናም ትክክለኛ ለማድረግ ተጨማሪ የልብ ውሳኔ ነበሩን።jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.