very oor Amharies

very

/ˈvɛri/, /ˈvɛɹɪ/, /ˈvɛɹi/ adjektief, bywoord

True, real, actual

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

በጣም

He is a very good doctor.
እሱ በጣም ጥሩ ሐኪም ነው።

Soortgelyke frases

very steep, vertical face of a cliff or mountain
ዥው፡ያለ፡ገደል · ጅው፡ይለ፡ገደል

1. person very active, skillful, intelligent 2. cartridge
ጥይት

became sick and tired of, felt revolted, or aghast, became very much unpopular, was deeply hated
ተንገሸገሸ

take mit very hard
ካብልቡ ሓዚኑ

very well? just fine, splendidly, wonderfully
እጅጉን

a tool consisting of a blade set in a flat surface, which makes the surface of wood smooth by shaving very thin layers from it.
መላጊያ

very little
ሓደሓደ

very low fequency (VLF)
በጣም ዝቅተኛ ፍሪቀንሲ (በዝፍ)

became unnaturally so chatty, talkative, very expressive
ተቅለበለበ

voorbeelde

8 Regarding what was provided, the Bible relates: “God saw everything he had made and, look! it was very good.”
8 አምላክ ያዘጋጀውን ነገር ሁሉ በሚመለከት መጽሐፍ ቅዱስ “እግዚአብሔርም ያደረገውን ሁሉ አየ፣ እነሆም እጅግ መልካም ነበረ ” ይለናል።

For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!
ለምሳሌ ከላይ የተጠቀሰው አደጋ ከመድረሱ ከአምስት ዓመት በፊት የጆን እናት ጓደኛ ልጅ ያንኑ አውራ ጎዳና ሲያቋርጥ በመኪና ተገጭቶ ሞቷል።

We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
በመጀመሪያ ላይ በግዛቲቱ ዋና ከተማ በወረዳ የበላይ ተመልካችነት ሥራ እንድናገለግል ተመደብን። ይሁን እንጂ ይህ ደስታ የዘለቀው ለጥቂት ጊዜያት ነበር፤ ምክንያቱም ፍሎሪያኖ በድጋሚ በጠና ታመመ።

He later met her again, this time in the market, and she was very happy to see him.
በሌላ ጊዜ በገበያ ቦታ ሲገናኙ ሴትየዋ በጣም ደስ አላቸው።

“Honesty is something you don’t find very often,” said the businesswoman.
ነጋዴዋ ሴት “ሐቀኝነት በብዙ ሰዎች ላይ የሚታይ ባሕርይ አይደለም” በማለት ተናግራለች።

14 A few feel Jehovah’s enduring love in a very special way.
14 ይሖዋ ለጥቂቶች ጽኑ ፍቅሩን በጣም ልዩ በሆነ መንገድ አሳይቷቸዋል። (ዮሐ.

I had very little self-respect.
ለራሴ አክብሮት አልነበረኝም።

9 The psalmist was inspired to equate a thousand years of human existence with a very short time in the experience of the eternal Creator.
9 በመንፈስ አነሳሽነት የጻፈው መዝሙራዊ የሰው ልጆችን የአንድ ሺህ ዓመት ዕድሜ ዘላለማዊ በሆነው ፈጣሪ ፊት በጣም አጭር ከሆነ የጊዜ ርዝማኔ ጋር አወዳድሮታል።

Because Paul imparted his soul in sharing the good news, he could happily say: “I call you to witness this very day that I am clean from the blood of all men.”
ጳውሎስ ምሥራቹን ለማካፈል ሲል ሕይወቱን ጭምር አሳልፎ ሰጥቶ ስለነበር “ከሰው ሁሉ ደም ንጹሕ መሆኔን በዚች ቀን እመሰክርላችኋለሁ” ብሎ በደስታ ለመናገር ችሏል።

3 On that very night, the word of God came to Nathan, saying: 4 “Go and say to my servant David, ‘This is what Jehovah says: “You are not the one who will build the house for me to dwell in.
3 በዚያው ሌሊት የአምላክ ቃል እንዲህ ሲል ወደ ናታን መጣ፦ 4 “ሂድና አገልጋዬን ዳዊትን እንዲህ በለው፦ ‘ይሖዋ እንዲህ ይላል፦ “የምኖርበትን ቤት የምትሠራልኝ አንተ አይደለህም።

Because of age or infirmity, the amount of time that some are able to preach the good news is very limited.
በዕድሜ መግፋት ወይም በጤና እክል ሳቢያ አንዳንዶች ምሥራቹን በመስበኩ ሥራ ላይ የሚያሳልፉት ጊዜ በጣም ትንሽ ይሆናል።

8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.
8 “የጭንቀት ቀን” ማለትም የእርጅና ዕድሜ ታላቁን ፈጣሪያቸውን ለማያስቡና ክብራማ ዓላማዎቹን ለማያውቁ ሰዎች ምንም እርካታ የሌለው ምናልባትም አስጨናቂ ይሆንባቸዋል።

As the two of us were leaving the shop, we met a very pleasant young man who was going home from work, riding a bicycle.
ከሱቁ እየወጣን ሳለ ከሥራ ወደ ቤቱ በቢስክሌት ይሄድ ከነበረ በጣም ደስ የሚል ወጣት ጋር ተገናኘን።

At the very least, studying may help you develop “thinking ability.”
መማርህ ቢያንስ “የማሰብ ችሎታህን” ለማዳበር ይረዳሃል።

We need to view “the very knowledge of God” as “silver” and as “hid treasures.”
‘የአምላክን እውቀት’ እንደ “ብር” እና እንደ “ተቀበረ ገንዘብ” መመልከት ይኖርብናል።

But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.
ሆኖም ቤተ ክርስቲያኗ ገና ከትንሽነቴ ጀምሮ በአእምሮዬ ይጉላሉ ለነበሩት ጥያቄዎች መልስ ልትሰጠኝ ስላልቻለች አምላክ የለም ወደሚለው የኮምዩኒዝም ፍልስፍና አዘነበልኩ።

These farmers may have a grip on the world's very heart.
እነዚህ ገበሬዎች የዓለምን ልብ ጨብጠው ነበር ማለት ይቻላል።

(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.
(1 ቆሮንቶስ 15: 33፤ ፊልጵስዩስ 4: 8) ለይሖዋና ላወጣቸው መሥፈርቶች ያለን እውቀት፣ ማስተዋልና አድናቆት እያደገ ሲሄድ ህሊናችን ማለትም የሥነ ምግባር ስሜታችን የግል ጉዳዮችን ጨምሮ ማንኛውም ዓይነት ሁኔታ ሲያጋጥመን መለኮታዊ መሠረታዊ ሥርዓቶችን ተግባራዊ እንድናደርግ ይረዳናል።

p. 243, ¶21, replace second to last sentence with: Significantly, the pope gave very little attention to Jesus Christ or to God’s Kingdom in his speech.
ገጽ 243 አን. 21፣ ከመጨረሻው በፊት ያለው ዓረፍተ ነገር በዚህ ይተካ:- ሊቀ ጳጳሱ በንግግራቸው ላይ ለኢየሱስ ክርስቶስም ሆነ ለአምላክ መንግሥት እምብዛም ትኩረት አለመስጠታቸው ሊስተዋል የሚገባው ነው።

He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.
የተራሮች መሠረት ወደሚገኝበት ወደ ባሕሩ የታችኛው ወለል እንደሰመጠ ተገነዘበ፤ በዚያም የባሕር አረም ተብትቦ ያዘው።

James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.
ጄምስ እንዲህ በማለት ይቀጥላል:- “ብዙውን ጊዜ መሥሪያ ቤት በምሳ እረፍት ላይ አስደሳች ውይይት ይነሳል።

Why was the manna that was provided for the Israelites called “the grain of heaven” and “the very bread of powerful ones”?
እስራኤላውያን ይመገቡ የነበሩት መና ‘የሰማይ መብል’ እና ‘የመላእክት እንጀራ’ ተብሎ የተጠራው ለምንድን ነው?

She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.
ከሥር ካርቦን አድርጋ በአንድ ጊዜ አሥር ወረቀቶችን ካስገባች በኋላ ፊደሎቹ በወረቀቶቹ ላይ እንዲወጡ የጽሕፈት መኪናውን በኃይል ትመታ ነበር።

This was a very difficult time for Mother not only because Father was absent but also because she knew that my younger brother and I would soon face the test of neutrality.
ይህ ወቅት ለእናቴ ቀላል አልነበረም፤ ምክንያቱም አባቴ ከአጠገቧ አለመኖሩ ብቻ ሳይሆን እኔም ሆንኩ ታናሽ ወንድሜ በገለልተኝነት አቋማችን ሳቢያ በቅርቡ ችግር እንደሚገጥመን ገብቷት ነበር።

A lively conversation followed, and he apologized for having been so unfriendly in the beginning because he was really very busy.
ጥሩ የሆነ ወዳጃዊ ጭውውት አደረግን እንዲሁም በጣም ሥራ በዝቶበት ስለነበር መጀመሪያ ላይ ወዳጃዊ ባልሆነ መንገድ ስለመለሰልኝ ይቅርታ ጠየቀኝ።