was crushed into, run over, crushed, collided with, hit, ran into, (often, by an automobile)
ተዳጠ
was hit (by lightning) oor Amharies
was hit (by lightning)
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
በረቀ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead, my thought was ‘hit or be hit.’
ብዙዎቻችሁ ሸከማቸው ወዲያው በድንገት እና በመጨረሻ ይወሰድላቸዋል ብለን እናስብ ይሆናል።jw2019 jw2019
She was hit by a bullet and expected to die.
ይህን በማድረግ ውስጥ፣ በኢየሱስ ክርስቶስ እና እኛን ከሞት እና ከሀጢያት ላዳነን እምነት ለመለማመድ ቁርጠኝነትን እናደርጋለን።jw2019 jw2019
Although the station was spared, the train on which we arrived was hit.
እርሱ እንደሚያስብባችሁ እንድታውቁም ይፈልጋችኋል።jw2019 jw2019
“Your son was hit while riding home on his bicycle,” he said, “and he is dead.”
ተመራማሪዋ፣ የአፍሪካ መንግስት መገናኛ ብዙሐን አፈና እና የቻይኖች ቴክኒካዊ ድጋፍ ትስስርን በተመለከተ ከኬታ ጋር ይስማማሉ:jw2019 jw2019
As soon as I arrived, I was hit with much distressing news.
“ሰላሜን እሰጣችኋለሁ”jw2019 jw2019
Europe was hit by a series of disastrous floods.
ሚስቱ 28 አመቷ እንዲሁም ልጆቹ ትናንሽ እያሉ በ34 ዓመቱ ሞተ።jw2019 jw2019
Within a short time, the second tower was hit by another plane, and eventually both towers collapsed.
መጀመሪያ የሱን ሁኔታ አስቡ፥ እውነትን በኢየሩሳሌም በመስበኩ እሱ ተሰደደ እናም ንብረቱን ትቶ እንዲሁም ቤተሰቡን ይዞ ወደ ምድረበዳ እንዲሄድ ጌታም አዘዘው።jw2019 jw2019
In 1932, when I was 20, the northeast of Brazil was hit by a severe, prolonged drought.
ከጥቂት አመታት በፊት፣ የስልክ ጥሪን በተቀበልኩበት ጊዜ እናትነትን ለመጠበቅ መገለጥ እንዲኖረኝ ፀለይኩ።jw2019 jw2019
Then the shopping district was hit by an economic decline, and our business started to suffer.
ከነብያችን የመጣ ምክርjw2019 jw2019
As he pedaled along, he was hit from behind by a driver who left him for dead.
አሁን፣ ይህ ሁሉ በጣም ብዙ እንደሆነ ቢመስል፣እኛ በስራችን ለማደግ ወይም የባንክ ገንዘብ ቁጥራችንን ለመጨመር እንደ ምናስብበት የክህነት ሀይልን ለማግኘት ብናስብበት እንዴት ከባለቤታችን፣ ከልጆቻችን፣ እና አብረናቸው ከምንሰራው ጋር ያለን ግንኙነት ልዩ እንደሚሆን አስቡበት።jw2019 jw2019
We learned that the grandmother had been waiting for a bus, was hit by another bus, and was critically injured.
የፕሬዘደንት ሞንሰንን መልእክት ከቤተሰብ ጋር ስትካፈሉ፣ ጌታ ለእርሱ እና ለሌሎች ምን ስጦታ እንድንሰጥ እንደሚፈልገን የጠየቁትን ጥያቄ ላይ ትኩረት ለማድረግ አስቡበት።jw2019 jw2019
Two days later I was hit in the neck by an exploding bullet that left me paralyzed, unconscious, and near death.
እንደዚህ ጌታ እንግዳን ከከተማው ሩቅ ቦታ ተጉዛ የተፈለገውን በቤት የተጋገረ ዳቦች ለማድረስ ብቻ ሳይሆን ለትፍኒ ያለውን ግልጽ ፍቅር እንድታደርስ ተጠቀመባት።jw2019 jw2019
The magazine GEO reports that in 1784, South Africa was hit by “the largest swarm [of locusts] ever registered in recorded history.”
ለእዚህም ነው በነቢያቱ በኩል በቅንነት የሚለምነን።jw2019 jw2019
David Begg, chief executive of the Irish charity Concern, says that “staff, supporters and donors responded magnificently” when Mozambique was hit by catastrophic flooding.
ከአሥሩ ሁለተኛው ትእዛዝ ሌላ እእግዚአብሔር እንደማይኖረን አቅጣጫን በማስረዳት እንደ እእግዚአብሔር ልጅነታችን በህይወታችን የትኛው የመጨረሻተቀዳሚነት እንዳለው ይለያል። በላይ በሰማይ ካለው፥ በታችም በምድር ካለው፥ ከምድርም በታች በውኃ ካለው ነገር የማናቸውንም ምሳሌ፥የተቀረጸውንም ምስል ለአንተ አታድርግ።(jw2019 jw2019
“I think [it] is tembatsu (divine punishment), although I feel sorry for disaster victims,” said a leading Japanese politician after that country was hit by a 9.0-magnitude earthquake and a tsunami in March 2011.
ሌሎች ድርጅቶች ደንቦችን እና ህግጋቶችን እንደምለውጡ የኛ ደንብ በእእግዚአብሔር እውነታ ላይ የተመሰረተ በመሆኑ ልለወጥ አይችልም።jw2019 jw2019
Understandably, Iceland was worst hit, losing an estimated 20 percent of the population.
በመላ አገልግሎቱ ውስጥ ለሚፈልግ ሁሉ በልግስና እጁን ዘረጋ።jw2019 jw2019
It was like being hit in the face with a bludgeon.”
ነገር ግን አንዳንድ ባሬስታዎች የዚህ የቡና ላይ ምስል የመፍጠር ችሎታ ክስተት በወተት አረፋ አማካኝነት በሶስት ጎን (ስሪ ዲ) እይታና ቅራፅ ወደ አዲስ ደረጃ አድርሰውታል፡፡jw2019 jw2019
In the 1950’s, scientists tried to prove that it could have developed slowly in some early ocean when a primitive atmosphere was constantly being hit by lightning.
እርዳታ የሚሰጡት ቤተሰባቸውን ቢያመጡ ራሱ ጥሩ የቤተሰብ ምሽትም መሆን ይችላል።jw2019 jw2019
Apparently, hitting the cyclist was part of the “thrill.”
ከእነርሱ ጋር ካለን ታማኝ ግንኙነት ጋር አምላካዊ እውቀት፣ ፍቅር፣ ሀይል እና ሌሎችን የማገልገል ታላቅ ችሎታ ይመጣል።jw2019 jw2019
I was the victim of a hit-and-run accident.
እስከዚያ የፋሲካ ጠዋት ድረስ አዳኙ ለእኛ ያደረገውን ነገር ሳስብ፣ ድምፄን ከፍ አድርጌ ለታላቁ ለእግዚአብሔር እና ለልጁ ለኢየሱስ ክርስቶስ የምስጋና ጩኸቴን ማሰማት እፈልጋለው!jw2019 jw2019
Another time a factory was missed and the bombs hit a school and killed 500 children.
ለትንሿ ልጅ የሰጣት የከረሜላ ወይም የአይስክሬም ስጦታ ሳይሆን ለጌታ ቤት አድናቆት እንዲኖራት ታላቅ ቁም ነገር ያለውና ዘለአለማዊ የሆነ አጋጣሚነት ነበር የሰጣት።jw2019 jw2019
The son of Caribbean artists, his mother was a one-hit wonder of the “Breakfast in Bed” song from four decades ago and his father was a calypso artist with some success within the Caribbean region.
ከጥቂት አስርተ አመታት በፊት እንደ ኤጲስቆጶስ እያገለገልኩ ነበር።HornMT HornMT
In 2008, Afro was arrested, charged with a hit and run, taken to jail and held there for almost two years.
ከዛም፣ ከሽማግሌ ፔሪ ህልፈት ልክ ከ34 ቀናት በኋላ፣ ፕሬዘዳንት ፓከርም ማጋረጃውን ተሻገሩ።gv2019 gv2019
▪ The airplane that hit the north tower was Flight 11.
ሮዝ ጸጉሯን ይወድላት ነበርjw2019 jw2019
It hit me that I was about to lose everything I had dreamed about.
በችሎቱ ላይ ያሉ የቅርብ ጊዜ መረጃዎች ለተከሳሾቹ ቅርብ በሆኑ ወዳጆች በሚሄድ የችሎት መከታተያ ጦማር (Trial Tracker Blog) ላይ ማግኘት ይቻላል።jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.