yes-man oor Amharies

yes-man

naamwoord

Alternative spelling of yes man.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

አጐብዳጅ

Soortgelyke frases

became a yes man, dupe, butt, or tool for
አጐበጐበ

boot-licking, yes-man
አደግዳጊ

voorbeelde

10:23) Yes, “man has dominated man to his injury.”
10:23) አዎን፣ “ሰው ሰውን ለመጕዳት ገዥ የሚሆንበት ጊዜ አለ።”

Yes, “man has dominated man to his injury.”
አዎን፣ “ሰው ሰውን የሚገዛው ለጉዳቱ ነው።”

Yes, man is to blame for much of his misery.
አዎን፣ በሰው ልጆች ላይ ለሚደርሰው አብዛኛው ሰቆቃ ተጠያቂው የሰው ልጅ ራሱ ነው።

Yes, every man has a Head, Christ, to whom he should submit.
አዎን፣ እያንዳንዱ ወንድ ለክርስቶስ የራስነት ሥልጣን መገዛት ይኖርበታል።

Yes, a man of discretion is praised, but the next proverb teaches us the value of humility.
በአነጋገሩ ቁጥብ የሆነ ሰው እንደሚመሰገን ተመልክተናል፤ የሚከተለው ምሳሌ ደግሞ ትሕትና ያለውን ጥቅም ያስተምረናል።

Yes, a man or a woman who despises another person is “in want of heart.”
አዎን፣ አንድ ወንድ ወይም አንዲት ሴት ሌላውን ሰው የሚንቁ ከሆነ ‘ልብ ጎድሏቸዋል።’

Yes, the man died, and his wealth availed him nothing. —Luke 12:16-20.
አለው። አዎን ሰውዬው ሲሞት ሀብቱ ምንም አልፈየደለትም። —ሉቃስ 12: 16-20

It is the one whom God sent from heaven to be born miraculously of a virgin, yes, the man Jesus.
አምላክ ከአንዲት ድንግል በተአምር እንዲወለድ ከሰማይ የላከውና ሰው የሆነው ኢየሱስ ነው።

Yes, the man could distribute his money to the poor, who cannot repay him, and become a disciple of Jesus.
ሀብታሙ ሰው፣ ገንዘቡን መልሰው ሊሰጡት ለማይችሉት ለድሆች ማከፋፈልና የኢየሱስ ደቀ መዝሙር መሆን ይችላል።

(Ecclesiastes 9:7-9) Yes, the man or woman who really has a rich and fulfilling life is active in works in which Jehovah finds pleasure.
(መክብብ 9: 7-9) አዎን፣ ይሖዋን በሚያስደስት ሥራ የሚካፈል ወንድ ወይም የምትካፈል ሴት ጥሩና አርኪ ሕይወት ይመራሉ።

(Acts 2:14-36) Yes, this man who on occasion was impetuous or fearful was imbued with courage to give a bold witness despite threats and persecution.
(ሥራ 2:14-36) አልፎ አልፎ የችኩልነት ባሕርይ ይታይበትና ፍርሃት ያጠቃው የነበረ ይህ ሐዋርያ ዛቻና ስደት እያለም እንኳ በድፍረት ምሥክርነት መስጠት ችሎ ነበር።

Yes, implanted in man from the beginning were the qualities of love, wisdom, power, and justice.
አዎን፣ ከመጀመሪያው አንስቶ የፍቅር፣ የጥበብ፣ የኃይልና የፍትሕ ባሕርያት በሰው ልቦና ውስጥ ተተክለዋል።

Yes, a poor man has to work hard.
እርግጥ ነው፣ ድሀ የሆነ ሰው ጠንክሮ መሥራት አለበት።

Yes, a young man for striking me.
አዎ፣ አንድ ወጣት ስለመታኝ ገደልኩት።

Similarly, wives should not forget that “the head of a woman is the man,” yes, that their husband is their head.
በተመሳሳይም ሚስቶች ‘የሴት ራስ ወንድ’ እንደሆነ አዎን፣ ባላቸው የእነሱ ራስ መሆኑን መርሳት የለባቸውም።

The man answered, “Yes, you have.”
ሰውየውም “አዎን፣ አንተ ነግረኸኛል” በማለት መለሰ።

(Acts 17:24, 31) Here the apostle Paul described Jesus as “a man” —yes, lesser than God— whom God had restored to life in heaven.
(የሐዋርያት ሥራ 17:24, 31) ሐዋርያው ጳውሎስ እዚህ ላይ አምላክ በድጋሚ በሰማይ ሕይወት የሰጠውን ኢየሱስን “ሰው” በማለት ከእግዚአብሔር አሳንሶ ገልጾታል።

(James 3:2) Yes, “there is no man righteous in the earth that keeps doing good and does not sin.”
(ያዕቆብ 3:2) አዎን፣ “ትክክለኛውን ነገር የሚያደርግና ፈጽሞ ኀጢአት የማይሠራ፣ ጻድቅ ሰው በምድር ላይ የለም።”

Yes, the voice of “the man we are inside” may fail us.
አዎን፣ “ውስጣዊው ሰውነታችን” የሚያሰማው ድምፅ ሊያሳስተን ይችላል።

Yes, Joseph was a righteous man who cared well for his family, both spiritually and physically.
አዎን፣ ዮሴፍ ቤተሰቡን በመንፈሳዊም ሆነ በሥጋዊ ጥሩ አድርጎ የሚንከባከብ ጻድቅ ሰው ነበር።

(Luke 10:22) When on earth as a man, Jesus willingly —yes, eagerly— revealed what his Father is like.
(ሉቃስ 10:22) ኢየሱስ ሰው ሆኖ በምድር ላይ በኖረባቸው ዓመታት በፈቃደኝነትና በደስታ አባቱ ምን ዓይነት አምላክ እንደሆነ እንዲታወቅ አድርጓል።

Yes, Lot was a righteous man, and the wording here implies that he was a person of godly devotion.
ያውቃል።” አዎን፣ ሎጥ ጻድቅ ሰው ሲሆን እዚህ ላይ በተገለጸው መሠረት ለአምላክ ያደረ ሰው ነበር።

Yes, but unlike natural or man-made disasters, they were selective, they had a purpose, and they were extremely rare.
አዎን፣ ይሁንና ከተፈጥሮም ሆነ ከሰው ሠራሽ አደጋዎች በተቃራኒ እነዚህ ጥፋቶች ሰዎችን በጅምላ የሚጨርሱ አልነበሩም፤ ከዚህ ይልቅ በዓላማ የተደረጉ ከመሆኑም ሌላ የተከሰቱት በጣም ጥቂት በሆኑ አጋጣሚዎች ነበር።

(Proverbs 4:19) Yes, the wicked are like the man who stumbles in the dark.
(ምሳሌ 4: 19) አዎን፣ ክፉዎች በጨለማ እንደሚደናበር ሰው ናቸው።

Yes, as an ancient wise man said, “hatred is what stirs up contentions, but love covers over even all transgressions.” —Proverbs 10:12.
አዎን፣ በጥንት ጊዜ የነበረ አንድ ጠቢብ ሰው እንደተናገረው “ጥል ክርክርን ታስነሣለች፤ ፍቅር ግን ኃጢአትን ሁሉ ትከድናለች።” —ምሳሌ 10: 12