but oor Amis

but

/bʌt/, /bət/ werkwoord, naamwoord, bywoord, samewerking, pre / adposition

(obsolete, except Scottish) Outside of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amis

kawra

voorbeelde

We can’t understand exactly how you feel, but Jehovah does and will keep raising you up.
Cowa ka fanaˈ kami to falocoˈ iso, kawra o dadamaen ni Yihofa kiso.

Nonetheless, when Jesus was on earth, he commanded: “Stop judging by the outward appearance, but judge with righteous judgment.”
Kao moecelay ko demak namo a [misawkit] to tamdaw.”

My mother, Grigory, and I preached in the settlements around Tulun, but we had to be resourceful.
Kako, wina ato safa ci Kerikori itiniay ngata no Tuluan a mitosil, wa misinanot kami.

But that is not what Joseph had in mind for Jesus.
Nikawrira, cowa ka ciharateng ci Yosif, mihaen to tireng ni Yis.

We thereby show our love and appreciation not only for this divine treasure but, most important, for its Author, Jehovah God.
Ano mihaen to demak kita patahekalay to misalimelaay toni sapakaolah, halo patahekalay to maolahay kita to papitiliday to Fangcalay Cudad a Yihofaan.

But cannot destroy the soul.
Caka ˈafas ko tokel.

What is the only Scriptural basis for divorce, but why might some decide not to divorce?
O maanan a lalangian ko mihaian no Fangcalay Cudad a malalikong? O roma Krisciyang hano misaˈosi caka malalikong?

“THE harvest is great, but the workers are few.
Itini ˈayaw no 2,000 miheca, sanay ko sowal ni Yis: “Adihay ko papanayen, nikawrira, caay ka ˈaloman ko matayalay.

John 19:38 says that Joseph “was a disciple of Jesus but a secret one because of his fear of the Jews.”
O sowal i Yohani 19:38 sanay: “O mitooray cingra ci Yisan.

But only now can I honestly say that I love Jehovah.’
Kawra, tahanini ngaˈnaifalocoˈkako a pasowal to tada maolahay kako ci Yihofaan.’

8 True Christians also have this reason to be drawn to God’s love: He “loved the world so much that he gave his only-begotten Son, so that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.”
8 Iraayho ko cecay lalangian papakasoˈlinen no Krisciyang, tangongolay ko olah ni Yihofa cangranan.

But to whom will God grant his favor and blessing?
Kawra, o cima ko sasoˈlin milifok to olah, ato sapalemed no Kawas hani?

For years, they had been thinking about expanding their ministry by moving abroad, but Perrine hesitated to move.
Pinaay miheca cangra, misahalaka to mamalinah tayra i misaaliay to mitosilay a pala, kawra cowa ka masaˈosi ko harateng ni Perin.

What practice is common, but what does the Bible say about it?
O manan a waywayan anini tada matenakay? Samaanay ko kapinengneng no Fangcalay Cudad?

Granted, at times it is challenging, but life as a need-greater is very rewarding.
Manaokaniw, cowa ka dolo, kawra adihayay ko malayapay nangra a sakaraheker.

At times the line of descent to Jesus was through the firstborn son, but not always.
O matiliday kadadoedo no tatoˈasan ni Misiya, cowa ka saheto saan o fisac a wawa.

But instead of fearing men,
Cowa ka talaw kami,

But I have experienced that instead of letting the hands drop, it is best to learn a lesson from a mistake and remember that lesson as you move on.
Soˈlin na mararaway kako, kawra cowa ka toled a makesem kako, miharatengan koniya sifanaˈ padotoc a matayal i Kawas.

He spoke of “Jesus Christ the Nazarene, whom you executed on a stake but whom God raised up from the dead.”
Itiya, itiniay i Yirusalim cingra pasayra i “kakerikeridan no finawlan ato matoˈasay, ato pasifanaˈay to rikec a tamdaw,” no Yutaya a pasowal: ‘Oya Nacali tamdaw ci Yis Kristo, na mipacekan namo i hecek, patikolanto no Kawas paˈorip cingra nai patay.’

But just imagine Abraham’s joy when he is resurrected back to a paradise earth.
Haratengen hena, ano patikorto maˈorip i lakoing ci Apraham, hakowa ko hemek ningra.

Some may not be able to do as much as they once did in God’s service, but they can still show courage and go to work.
Soˈliˈlin, o romaroma nangra cato ka adihay ko demak saki Kawas, kawra ngaˈayay patahekal to timolo cangra, padama to kasakopang.

If Jehovah takes a personal interest in his inanimate creation, imagine how he feels about you who serve him, not because you have been programmed to do so, but because you love him!
Haratengen hena, ano misinanotan ni Yihofa ko awaay ko ˈorip a masangaˈay, coko a ikaka ko kaciharateng Ningra to maolahay Cingranan a madimadiay sikawdan han?

5 Jehovah gave comfort not only to the nation of Israel as a whole but also to each individual.
5 Cowa aca ko polong no kitakit ko mihinoman ni Yihofa, ano o kahacecay a tamdaw mihinoman Ningra.

Sometimes it was a bit tiring, but Dad always refreshed us by taking us out for ice cream when we finished.
Soˈlin marorayay, kawra maherek mitosil i pakaenay ko wama to pingcilin tamiyanan a palifon.

But until that great day is here,
Pafeli to timoloay.