Iberian Peninsula oor Aragonese

Iberian Peninsula

eienaam, naamwoord

A peninsula located in the extreme southwest of Europe which includes modern day Spain, Portugal, Andorra and Gibraltar, bordered on the south and east by the Mediterranean Sea, and on the north and west by the Atlantic Ocean, with the Pyrenees forming the northeast edge of the peninsula, connecting it to the rest of Europe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Aragonese

Peninsula Iberica

Iberian peninsula

eienaam

A peninsula situated in the extreme southwest of Europe, comprising (politically) Spain, Portugal, Andorra, Gibraltar, and a very small area of France, delineated from the rest of the European landmass by the Pyrenées and from other landmasses by the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Strait of Gibraltar.

voorbeelde

The Tagus (/ˈteɪɡəs/; Spanish: Tajo, ; Portuguese: Tejo, ) is the longest river in the Iberian Peninsula.
O Tacho (Tajo en castellán; Tejo en portugués) ye o río más largo d'a peninsula Iberica.

Iberian Romance languages of the Iberian Peninsula include: The West Iberian languages: The Castilian languages: includes Spanish and Judaeo-Spanish.
As luengas ibero-romances d'a peninsula Iberica incluyen: As luengas ibero-occidentals: As luengas castellanas, que incluyen o propio castellán y o chodigo-espanyol.

Until a few centuries ago, they formed a dialect continuum covering the western, central and southern parts of the Iberian Peninsula—excepting the Basque and Catalan-speaking territories.
Dica fa bells sieglos formaban un contino dialectal que cubriba as zonas occidental, central y meridional d'a peninsula iberica, fueras d'os territorios de parla vasca y catalana.

One of the main proponents of the unity of the languages of the Iberian Peninsula was Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal, and for a long time, others such as Swiss linguist Wilhelm Meyer-Lübke (Das Katalanische, Heidelberg, 1925) have supported the kinship of Occitan and Catalan.
Un d'os mayors esfensors d'a unidat d'as luengas d'a Peninsula Iberica estió o filologo gallego Ramón Menéndez Pidal, mientres que por muito tiempo atros como Wilhelm Meyer-Lubke (Das Katalanische, Heidelberg, 1925) heban refirmau a ideya d'a relación entre occitán y catalán .