coffee oor Aragonese

coffee

/ˈkɑ.fi/, /ˈkɑfi/, /ˈkɔ.fi/, /ˈkɒf.i/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A serving of the beverage coffee

Vertalings in die woordeboek Engels - Aragonese

Café

brewed beverage prepared from roasted coffee seeds

café

naamwoord manlike

beverage

Coffee

voorbeelde

Leopold Hawelka (April 11, 1911 – December 29, 2011) was an Austrian coffee house owner, founder of Café Hawelka ("Künstlerkaffeehaus Hawelka").
Leopold Hawelka (11 d'abril de 1911 – 29 d'aviento de 2011) estió un hostelero austriaco, propietario y fundador d'o Café Hawelka ("Künstlerkaffeehaus Hawelka").

Nevertheless, many of these classic Viennese coffee houses still exist.
Manimenos, encara existen muitos d'os clasicos cafés vieneses.

The new drink was well received, and coffee houses began to pop up rapidly.
A nueva bebida fue prou bien recibita, y os cafés prencipioron a estendillar-se ascape por a ciudat.

The Austrian writer Stefan Zweig described the Viennese Coffee House as an institution of a special kind, "actually a sort of democratic club, open to everyone for the price of a cheap cup of coffee, where every guest can sit for hours with this little offering, to talk, write, play cards, receive post, and above all consume an unlimited number of newspapers and journals."
O escritor austriaco Stefan Zweig describe o café vienés como una institución prou especial, "de feito ye una mena de club democratico, ubierto ta totz por o pre d'una simpla y barata taza de café, a on qualsiquiera se puet posar mientres horas con a suya consumición, y charrar, escribir, chugar a las cartas, recibir o correu, y sobre tot leye un ilimitato numero de periodicos y diarios."

In Prague, Budapest, Krakow, and Lviv and other cities of the Austro-Hungarian empire there were also many coffee houses according to the Viennese model.
En Praga, Budapest, Cracovia, Lviv y atras ciudatz d'o Imperio austro-hongaro s'establioron tamién cafés d'alcuerdo con o modelo vienés.

15 years later, four Greek owned coffeehouses had the privilege to serve coffee.
15 anyos dimpués, quatre griegos teneban cafés en a ciudat y o privilechio de poder servir ista bebida.

Almost all coffee houses provide small food dishes like sausages as well as desserts, cakes and tarts, like Apfelstrudel, Millirahmstrudel, Punschkrapfen and Linzer torte.
A mayoría de cafés ofreixen amás chicotz platos de comida como salchichas u postres y tartas, como as famosas Apfelstrudel, Millirahmstrudel, Punschkrapfen u Linzer torte.

Tea is the most popular beverage followed by coffee.
Os sucos son una d'as bebidas més populars arredol d'o mundo.

Coffee Houses entice with a wide variety of coffee drinks, international newspapers, and pastry creations.
Ye habitual trobar en istos cafés una ampla variedat de bebitas, prensa internacional y diferents piezas de repostería.

Typical for Viennese Coffee Houses are marble tabletops, Thonet chairs, newspaper tables and interior design details in the style of Historicism.
Imachens tipicas d'os cafés vieneses son as mesas de marbre, as cadieras d'estilo Thonet, os revisteros con a prensa d'o día y una decoración interior d'estilo historicista.

The Viennese coffee house is described in this inventory as a place "where time and space are consumed, but only the coffee is found on the bill."
O café vienés se describe por ista organización como o puesto "a on se consumen tiempo y espacio, pero nomás o café ye incluyito en a cuenta."

There are a substantial number of restaurants, cafes and coffee shops along Leura Mall, among the boutiques, gift and antique shops.
Bi ha un important numero de restaurants y cafeterías a o largo de Leura Mall, asinas como botigas de regalos y antigüedatz.

Since October 2011 the "Viennese Coffee House Culture" is listed as "Intangible Cultural Heritage" in the Austrian inventory of the "National Agency for the Intangible Cultural Heritage", a part of UNESCO.
Dende octubre de 2011 a "Cultura d'o café vienés" ye incluyita en a lista de "patrimonio cultural inmaterial" aintro d'a clasificación que fa ta Austria l'"Achencia Nacional ta o Patrimonio Cultural Inmaterial", que fa parti d'a UNESCO.

It generally consists of an infusion (tea, mate, coffee, mate cocido, etc.) and a baked snack (scones, bread, toasts, cake, facturas, etc.), usually accompanied with dulce de leche, honey, butter or jam.
Por un regular consiste en una infusion (te, mate, café, mate cueto, etc.) y una pieza de repostería (pan, tostadas, tartas, etc.), acompanyatas a sobén por dulce de leit, miel, manteca u bella confitura.

It is a type of pastry commonly found in northern Germany, especially Hamburg, and it is usually served for breakfast, but is also enjoyed along with coffee and cake.
Ye un tipo de pastel tipico en o norte d'Alemanya, mas que mas en Hamburgo, y se gosa servir en o desayuno chunto a o café y bella tarta.

The heyday of the coffee house was the turn of the nineteenth century when writers like Peter Altenberg, Alfred Polgar, Karl Kraus, Hermann Broch and Friedrich Torberg made them their preferred place of work and pleasure.
O periodo de mayor explendor d'os cafés plegó con o sieglo XIX, quan escritors como Peter Altenberg, Alfred Polgar, Karl Kraus, Hermann Broch u Friedrich Torberg facioron d'ells o suyo puesto preferito d'ocio y treballo.

The Polish king Jan III Sobieski granted the sacks to one of his officers named Jerzy Franciszek Kulczycki, who started the first coffee house.
O rei polaco Jan III Sobieski dió os sacos a un d'os oficials d'o suyo exercito dito Jerzy Franciszek Kulczycki, qui establió o primer café en a ciudat.

Zweig in fact attributed a good measure of Vienna's cosmopolitan air to the rich daily diet of current and international information offered in the coffee houses.
Zweig atribuye en gran mida l'aire cosmopolita de Viena a la rica información internacional diaria que se ofreixe en os cafés.

The Viennese coffee house (German: das Wiener Kaffeehaus, Austro-Bavarian: des Weana Kafäähaus) is a typical institution of Vienna that played an important part in shaping Viennese culture.
O café vienés (en alemán Wiener Kaffeehaus, en vienés Weana Kafäähaus) ye una institución tipica d'a ciudat de Viena que chuega un important papel en cultura vienesa.

Drink: Coffee.
Cafea: café.