Bundesbank oor Arabies
Bundesbank
en
the central bank of Germany
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
البنك المركزى ألالمانى
This argument, made by the Bundesbank, seems to support a wealth tax.
ويبدو أن هذه الحجة، التي ساقها البنك المركزي الألماني، تدعم ضريبة الثروة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is creating a self-fulfilling prophecy: once the Bundesbank starts guarding against a breakup, everybody will have to do the same.
انه مربوط بالحبالProjectSyndicate ProjectSyndicate
Furthermore, given the controversy that its announcement of the OMT program has incited in Germany – not least with the Bundesbank – the ECB would certainly be discouraged from pursuing any Fed-like effort to push for lower interest rates along the yield curve.
ميجومي ، أنت أحياناً تشاهدْى اشياءً أليس كذلك ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Some participants thought they had agreed to a sort of semi-fixing of exchange rates in the form of target zones, but the powerful German Bundesbank never shared that interpretation.
لقد ذهبت إلى هناك أيضا عندما كنت صغيرا وفى الحقيقة كان ذلك موسما رائعا جداProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Bundesbank has become aware of the danger.
تذكّري أنه لو كان هو المجرم فإنه سيكون خجولاً من علتهلذا استخدمي هذا كميزة لكِProjectSyndicate ProjectSyndicate
For example, the Bundesbank’s Target claims ballooned from €5 billion in 2006 to €323 billion by March 2011.
إنه بث غير مصرَّح يه... ما تستطيع دولتكم فعلهُ... لتجنب هذه الأزمهProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is an impressive list: national responsibility for bank rescues; the sanctity of the EU treaty’s proscription of bailouts for governments; rejection of European economic governance; the ban on direct government financing by the European Central Bank; refusal to support mutual liability for debt; and, finally, the transformation of the ECB from a copy of the old Bundesbank into a European Federal Reserve Bank based on the Anglo-Saxon model.
كيف كانت رحلتك ؟-. طويلةProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Bundesbank had a similar arrangement with a central/regional balance of 1:1.1.
تبًّا له ، فليجدنا هوProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Bundesbank also submits an authorisation to the respective credit institutions and gives instructions allowing regular payments, such as for rent and insurance, to be conducted by means of a bank transfer or direct debit.
، افتحوا الصندوق! أريد رؤيتهUN-2 UN-2
The Bundesbank is said to have consulted the court already regarding the ECB’s program of quantitative easing, and the court is reported to have called for the effective exclusion of joint liability of central banks for government-bond purchases under that program.
لسوء الحظ ، أنه لم يمت وهو الآن في العناية المركزةProjectSyndicate ProjectSyndicate
In addition to intergovernmental transfers and guarantees, the Bundesbank’s claims against peripheral countries’ central banks within the Target2 clearing system totaled €644 billion ($804 billion) on April 30, and the amount is growing exponentially, owing to capital flight.
أتريد التسوق معي ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
If the court follows this line of reasoning and rules against the Bundesbank’s participation in the OMT program, the decision would cause the interest-rate spread between healthy and crisis-hit economies to widen, reflecting the true risk to investors.
الاناء بأكمله يحتوي. على # سعراً حرارياً فقطProjectSyndicate ProjectSyndicate
Banks and other financial institutions (for example insurance companies) are informed by circulars of the German Central Bank (Deutsche Bundesbank) and the Federal Financial Supervisory Authority (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, BaFin) when EC regulations or national freezing orders enter into force.
كما ترى... إنها تهددبإختطافك ، وأخذكUN-2 UN-2
The future of Europe is a political issue, and thus is beyond the Bundesbank’s competence to decide.
أنتِ مخطئة بشأن ذلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
This happened at a time of fierce emotional debate in Germany over a book by the former Deutsche Bundesbank executive and finance senator of Berlin Thilo Sarrazin, which was critical of the Muslim immigration.
ولن أقول ذلك البعض لديه سالمونيلاWikiMatrix WikiMatrix
The West German economy did not grow as fast or as consistently in the 1960s as it had during the 1950s, in part because such a torrid pace could not be sustained, in part because the supply of fresh labor from East Germany was cut off by the Berlin Wall, built in 1961, and in part because the Bundesbank became disturbed about potential overheating and moved several times to slow the pace of growth.
و قد أضعتم كل ما فعل أجدادناWikiMatrix WikiMatrix
So the Bundesbank’s self-righteous zeal in asserting that its responsibilities are somehow graver – and more binding – than those of other central banks is dangerously wrong-headed.
يمكنك إخبار خطيبك الجميل ليستعدلأني سوف ألقنه درساً لن ينساهProjectSyndicate ProjectSyndicate
In May 1971, the German government – against the wishes of the Bundesbank – abandoned the dollar peg altogether and floated the currency.
هذه المدينة ستتفجر عن وظائف وصناعاتProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Bundesbank is also tightening credit at home.
أولاد جيدونProjectSyndicate ProjectSyndicate
If it finds that the OMT program is inconsistent with the German Constitution, it could force the Bundesbank to withhold its participation.
هل تريد ان تكون ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
But one telling figure is that the Central Bank of Bosnia and Herzegovina returned more than # billion deutsche mark to the German Bundesbank when the euro was introduced this year
هناك شئ يمكننا تتبعه ، إنه نمط المكالماتMultiUn MultiUn
In Europe, however, Bundesbank President Jens Weidmann has criticized the ECB for overstepping its mandate with its “outright monetary transactions” program, through which Draghi aims to fulfill his pledge to guarantee the euro’s survival.
لا ، إنه بسببهذا، يا شبابProjectSyndicate ProjectSyndicate
Following major falls in worldwide stock markets in September 2008, the German government stepped in to assist the mortgage company Hypo Real Estate with a bailout, which was agreed on 6 October, with German banks to contribute €30 billion and the Bundesbank €20 billion to a credit line.
سأقوم بزيارتك فقط عندما تكون على خط سيريWikiMatrix WikiMatrix
Unfortunately, it is highly unlikely that the ECB will do enough to persuade investors that membership is unequivocally forever, not least because Germany’s Bundesbank opposes any open-ended commitment to capping borrowing costs.
أنى اشعر لذلك, بارتياح عميق. حيال هذا, لذا فانا اشكر اللهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Banks and other financial institutions (for example insurance companies) are informed by circulars of the German Central Bank (Deutsche Bundesbank) and the Federal Financial Supervisory Authority (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, BaFin) when EC regulations or national freezing orders enter into force
عندى نظرية جديدة- فى التنسMultiUn MultiUn
Most recently, German Chancellor Angela Merkel has backed ECB President Mario Draghi, leaving Bundesbank President Jens Weidmann isolated.
راج) و (سيمرانProjectSyndicate ProjectSyndicate
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.