Hard Hat oor Arabies

Hard Hat

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

قبعة صلبة

They all wore hard hats but did not engage in the usual profanities associated with men on rafters.
فكانوا جميعا يلبسون قبعات صلبة ولكنهم لم ينهمكوا في الكلمات التجديفية العادية المقترنة بالناس على الروافد الخشبية.

hard hat

naamwoord

A helmet, usually made from rigid plastic, used on construction sites to protect the head from falling objects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

خوذة واقِية

naamwoord

Wearing overalls and hard hats with headlamps, we accompany him deep into the mountain.
فنلبس ثيابا خاصة بعمال المناجم وخوذة واقية للرأس مزوَّدة بمصباح وندخل معه الى جوف الجبل.

voorbeelde

The hard-hats and the phony liberals will kill each other.
العمال والليبراليون المزيفون سيقتلون بعضهم

Give me some of that hard hat, right here, right now. "
اعطيني اكثر هنا ، الآن. "

Plus, nobody should be allowed back here without a hard hat
وكـذلك لا ينبغـي أن يـأتي أي شخـص إلـى هنـا دون أن يرتـدي خـوذة

All I can say is, they give you those hard hats for a reason.
كل ما أقوله هو أنهم يعطونك القبعات الصلبة لسبب

They all wore hard hats but did not engage in the usual profanities associated with men on rafters.
فكانوا جميعا يلبسون قبعات صلبة ولكنهم لم ينهمكوا في الكلمات التجديفية العادية المقترنة بالناس على الروافد الخشبية.

Plus, nobody should be allowed back here without a hard hat.
وكـذلك لا ينبغـي أن يـأتي أي شخـص إلـى هنـا دون أن يرتـدي خـوذة

Today, we don hard hats and gleaming new shovels — I am ready to break ground.
واليوم، نحن نضع على رؤوسنا قبعات صلبة ونحمل جرافات جديدة لامعة - وأنا مستعد لبدء التنفيذ.

If possible, wear gloves, sturdy shoes, a hard hat, and a dust mask.
البس مثلا قفازات، حذاء متينا، خوذة واقية للرأس، وقناعا للغبار.

Today, we don hard hats and gleaming new shovels- I am ready to break ground
واليوم، نحن نضع على رؤوسنا قبعات صلبة ونحمل جرافات جديدة لامعة- وأنا مستعد لبدء التنفيذ

Hard hats, gentlemen.
، قبعات صلبة يا سادة.

You want to wear a hard hat or ride me bare back, macho man?
هل تريد أن تضع واقياً أم دون ذلك ، أيّها البطل ؟

I say " hard hat, " you say...
أنا أقول عنيد وأنت تقول...

Wearing overalls and hard hats with headlamps, we accompany him deep into the mountain.
فنلبس ثيابا خاصة بعمال المناجم وخوذة واقية للرأس مزوَّدة بمصباح وندخل معه الى جوف الجبل.

That's a hard hat zone!
هذه منطقة خطرة

Some hats, like hard hats and baseball caps, are adjustable.
وتكون بعض القبعات مثل قبعات البيسبول، قابلة للتعديل.

We donned gloves and hard hats for the descent into the mine.
قبل النزول الى المنجم، لبسنا خوذا واقية للرأس وقفافيز.

You can see the silky bubble come out of our hard hats.
يمكنكم رؤية الفقاعات الصغيرة التى تخرج من قبعاتنا الصلبة.

You got to wear a hard hat, so that hair won't be a problem.
سيكون عليك إرتداء قبعة قوية لذلك لن يشكل شعرك هذا مشكلة

Good thing I was wearing that hard hat.
من الجيد اني كنت ارتدي هي القبعة

“The first few days my hard hat kept falling off, and I kept tying my oversize gloves into the mat.
«في الايام القليلة الاولى كانت قبعتي الثقيلة تسقط دائما، وكنت دائما اربط قفازيَّ الكبيرين اكثر من المعتاد بالحصيرة.

How about you get your hard hat on, and you get your back to work on, and I'll see you guys at lunch?
وتعودوا لعملكم وسأراكم في وقت الغداء ؟

In one instance, in New York City on May 8, construction workers attacked student protesters in what came to be called the Hard Hat Riot.
في إحدى الحالات، هاجم عمال بناء في يوم 8 مايو بمدينة نيويورك المحتجين من الطلاب في ما أطلق عليه لاحقًا شغب القبعة الصلبة.

· Head protection: Hard hats may be required in certain areas, such as in proximity to overhead racks and around automatic dismantling machines and smelting furnaces.
· حماية الرأس: قد تكون هناك حاجة إلى القبعات الصلبة في مناطق معينة مثلاً عند الاقتراب من الأرفف العالية وحول ماكينات التفكيك الآلية وأفران الصهر.

After the start of the active phase of operations, the militants obtained regular army or special equipment and personal protective equipment (flak jackets, helmets, hard hats).
وبعد البدء في المرحلة النشطة من العمليات، حصل المقاتلون على معدات عسكرية عادية أو معدات خاصة ومعدات وقائية شخصية (السترات الواقية من الرصاص، والخوذات، والقبعات الصلبة).