Battle of Khafji
معركة الخفجي
Khafji oor Arabies
Khafji
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
الخفجي
The footage depicted damage suffered by the Al Khafji telephone exchange building.
وقدم الفيلم وصفاً للأضرار اللاحقة ببناية محول الهاتف في الخفجي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With respect to damage to SGE’s temporary structures at the Al Khafji site and equipment that was located therein, the Panel finds that for the reasons stated at paragraph 351 above the Claimant has suffered no loss and therefore recommends no award of compensation for this part of the amount claimed.
ادراج متحكمUN-2 UN-2
The Claimant’s maintenance contractors carried out maintenance and repair works in respect of the damaged buildings in Al Khafji after the liberation of Kuwait.
وَ (جيمس براون) لهذا الأمرUN-2 UN-2
On 16 January, Iraqi artillery destroyed an oil storage tank in Khafji, Saudi Arabia, and on 19 January the pumps at the Ahmadi loading complex were opened, pouring crude oil into the Persian Gulf.
عاجلا ام اجلا, سيمزقونك لاشلاءWikiMatrix WikiMatrix
An additional Iraqi column crossed the Saudi Arabian border to the East, although still along the coast, towards the city of Khafji.
اتريد وضع سلاسلWikiMatrix WikiMatrix
In its response to the article 34 notification, the Claimant stated that approximately 350,000 refugees from Kuwait entered Saudi Arabia through Al Khafji.
إنها جميلة يا أبىUN-2 UN-2
With respect to claims for real and tangible property damage occurring as a result of the invasion of Al Khafji, military operations in the Eastern Province and as a result of scud missile attacks, the Panel determined that the date of loss is # ebruary
لا تقلقي عليّ اخرجي من الفخ بسرعةMultiUn MultiUn
With respect to the remaining buildings in the Al Khafji sector, Iraq asserts that the damage was caused by the Allied Coalition Forces, and that as such, these losses are not compensable in accordance with Governing Council decision 19.
إذا كنا سنموت, دعنا نأخذهم معنا بالأحرى أموت بطل أفضل من وجبة طعامUN-2 UN-2
After Khafji, the Coalition's leadership began to sense that the Iraqi Army was a "hollow force" and it provided them with an impression of the degree of resistance they would face during the Coalition's ground offensive that would begin later that month.
! مرحباً, أيها العشاقWikiMatrix WikiMatrix
The Panel therefore finds that the reconstruction of the Al Khafji Headquarters building was not required as a direct result of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, and recommends no award of compensation for this building.
ما الذى تتحدث عنه ؟UN-2 UN-2
As the boats made their way through the Persian Gulf towards Khafji, U.S. and British aircraft caught the Iraqi boats in the open and destroyed over 90% of the Iraqi amphibious force.
فيليب لَنْ يُريدَ تَرْك البيتِ-... فيليب لَيسَWikiMatrix WikiMatrix
The Claimant states that citizens were ordered to evacuate Al Khafji and that, while unattended, the television centres were looted.
من أنت ؟ ما الذى تعيش من أجله ؟UN-2 UN-2
Khafji Joint Operations complies with relevant environmental regulations and other requirements applicable to its operating activities.
باريت مثل الشاعر ؟- نعم، لا علاقةUN-2 UN-2
For example, one area (Al Khafji), which was highly exposed to the smoke and also experienced intense troop movements, represents less than one per cent of the population of the exposed area, but accounts for 30.1 per cent of the sample size.
لم أدع أبدا أننيرجلذو أحاسيس- " طيبة يا " جUN-2 UN-2
This crude oil is known as Khafji and Hout crude oil.
على الأقل أعتقد أنه يفعلUN-2 UN-2
Another claimant operated a hotel located in Al Khafji, Saudi Arabia, which was invaded by Iraqi forces on # anuary
كان لديه حياة ، أتسمعوني ؟ أعني هل تسمعوني ؟MultiUn MultiUn
Municipality of Al Khafji (UNCC Claim No.
لقد أوقعت بكUN-2 UN-2
From # to # anuary # the town of Al Khafji was occupied by Iraqi troops who had crossed the Saudi Arabian border from Kuwait
أنا جيدة أيضاً بجميع أشكال الشعر الغير مرغوبMultiUn MultiUn
The Claimant asserts that the vehicles were purchased in accordance with the emergency procedures referred to at paragraphs 198 to 202 above, and further, that the vehicles that were parked next to the telephone exchange building in Al Khafji were lost, stolen or destroyed as a result of the military operations that took place in that town.
لأنه عندما ينتهى كل ذلك على الأقل لن أفكر فيه مرة أخرىUN-2 UN-2
A review of the evidence indicates that the Claim of the Ministry of Health in Al Khafji is included in the Claim of the Riyadh headquarters, which was confirmed by a Note Verbale dated 29 October 1999 from the Permanent Mission of the Kingdom of Saudi Arabia to the United Nations and other international organisations in Geneva.
أبيّ ، أنت تقلقُ كثيراًUN-2 UN-2
The Panel concludes that the work was carried out prior to military operations, including the occupation and battle of Al Khafji, that took place in the Eastern Province between 15 January and 2 March 1991.
فلتأكلى هذةUN-2 UN-2
The Claimant seeks compensation for payments which were requested by two contractors in relation to hospital construction projects in Al Khafji, Rafha and Domat Al-Jandal (“Group C Hospital project”, SAR 7,970,762) and a project for construction and maintenance of hospital facilities in Ar’ar (“Ar’ar Hospital project”, SAR 4,867,156).
هل تتعاطى المخدرات ؟ لأن هناك. مجموعة للمعالجة يوم السبتUN-2 UN-2
With respect to claims for real and tangible property damage occurring as a result of military operations in Al Khafji, the Eastern Province and as a result of Scud missile attacks, the Panel determines that the rate as of 7 February 1991, namely SAR 3.745:USD 1 is the most appropriate rate to convert amounts awarded in Saudi Arabian riyals to United States dollars.
كما ترى يا (فيليكس) ، لا أعتقد. أنك ذو طبيعة تهكميّة كما تريد أن تظهرUN-2 UN-2
With respect to the sixth building that required reconstruction, the Al Khafji Headquarters building, the Panel notes that an examination of the Claimant’s expert’s report states that “this building had been evacuated almost ten years prior to Iraq’s attack and it had long been scheduled for demolition”.
علي التأكد بأنك مرتاحUN-2 UN-2
AOC claims that it paid # to the Amir of Al-Khafji as a donation and expended a further # at the instruction of the Amir on meals for Kuwaiti refugees who fled to the field office after Iraq's invasion and occupation of Kuwait
سيدى الملك كيف حالك اليوم, سيدى ؟MultiUn MultiUn
The Panel finds that other tangible property damage arising as a result of military operations in Al Khafji is, in principle, compensable for the reasons stated at paragraph 37 above.
تصفح سجلّ الوقائع المتعدد الملفاتUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.