Men Are from Mars
الرجال من المريخ والنساء من الزهرة
Mars oor Arabies
Mars
en
(Roman mythology) The Roman god of war.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
المريخ
en
planet
There is no sign of life on Mars.
لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
مريخ
en
planet
There is no sign of life on Mars.
لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
مارس
en
god of war
Why do you have a deed to land on Mars?
لماذا لديكِ صكّ لأرض في " مارس " ؟ 0
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
المِرّيخ · كوكب المرّيخ · كَوكَب المَرّيخ · مارِس · اَلْمِرِّيخ · مَارْس · مِرِّيخ · آذار · قاهر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mars
en
Third-person singular simple present indicative form of mar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
آذار
المريخ
There is no sign of life on Mars.
لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
MARS
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
الغياب الإلزامي للتخفيف من حالات الإجهاد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
MARs
en
plural of [i]MAR[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
Geen vertalings nie
Prenteboek
المريخ, مريخ
المريخ
مارس
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In this world marred by violence and war, we must remember that development is the path to peace.
ويجب علينا أن نتذكر، في هذا العالم الموصوم بالعنف والحروب، أن التنمية هي السبيل إلى السلام.UN-2 UN-2
The planet Mars, by contrast, is considerably smaller than Earth.
ويعتبر كوكب المريخ، بالعكس، أصغر من الأرض إلى حد كبير.Literature Literature
Confronted with a Russia that really does come from Mars and seems to understand and respect only force, the firmness of the world’s democracies must prevail, underpinned by a unity of purpose that was lost in Iraq and Afghanistan.
ففي مواجهة روسيا التي ترجع أصولها إلى مارس إله الحرب حقاً وتبدو وكأنها لا تفهم ولا تحترم إلا القوة، لابد أن تكون الغَلَبة لحزم وصلابة ديمقراطيات العالم التي ترتكز على وحدة الهدف التي كانت مفقودة في العراق وأفغانستان.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
24 June NASA reports the Curiosity rover on Mars completed its first Martian year—687 Earth days—after finding that Mars once had environmental conditions favorable for microbial life.
24 يونيو وتفيد وكالة ناسا أن روفر كوريوسيتي على المريخ أنجز أول أيامه المريخية منذ 687 يوما من الأرض، بعد أن وجد أن المريخ كان يتمتع بظروف بيئية مواتية للحياة الميكروبية.WikiMatrix WikiMatrix
Wars, hunger and famine have marred much of the twentieth century
لقد أفسدت الحروب والجوع والمجاعات جزءا كبيرا من القرن العشرينMultiUn MultiUn
In many cases the bully’s formative years are marred by poor parental example or by outright neglect.
في حالات كثيرة، يتأثر المتهجّم سلبا خلال سنوات نموه بالمثال الابوي الرديء او بإهمال الوالدين التام له.jw2019 jw2019
We know a lot about Mars.
وقد علمنا الكثير عنه - المريخQED QED
On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant.
في جميع أنواع النباتات، 20 بالمئة من الأشجار تنتج 80 بالمئة من المحصول، لهذا مارس تبحث في الجينوم (الخريطة الجينية)، هم يعززون قوة الجينوم لنبتة الكاكاو.ted2019 ted2019
At around 9:30 p.m. that same evening, in another part of Geitawi, closer to the stairs leading to Mar Mikhael, soldiers stormed nine rooms rented by Syrian and Sudanese migrants in a two-story structure.
في نحو التاسعة والنصف من مساء نفس اليوم، في جهة أخرى من الجعيتاوي، أقرب إلى الدرج المؤدي إلى منطقة مار ميخائيل، داهم الجنود تسعة غرف يستأجرها وافدون سوريون وسودانيون في مبنى من طابقين.hrw.org hrw.org
The legislative elections took place on 11 December 2011 and the re-vote election in 11 electoral districts on 26 February 2012, both in a political environment largely conducive to their peaceful conduct, except for violence that marred the polling in the two districts of Bonon and Facobly.
وجرت الانتخابات التشريعية في 11 كانون الأول/ديسمبر 2011، وجرت انتخابات إعادة التصويت في 11 دائرة انتخابية في 26 شباط/فبراير 2012، وذلك في بيئة سياسية مواتية إلى حد بعيد لإجراء كلا العمليتين في أجواء سلمية، باستثناء العنف الذي شاب الانتخابات في دائرتي بونون وفاكوبلي.UN-2 UN-2
Look -- given our rockets to Mars and our pocket-sized AI, we have the tools to address these systemic inequities.
بالنظر إلى صواريخنا إلى المريخ وما نملكه من ذكاء اصطناعي بحجم الجيب، فإن لدينا الأدوات اللازمة لمعالجة هذه المظالم النظامية.ted2019 ted2019
My troubled childhood was marred by the constant ridicule of non-Dalit neighbours and acquaintances.
لقد اتسمت طفولتي المعذبة بالهزء المستمر من الجيران والمعارف من غير طبقة الداليت.UN-2 UN-2
Recalling further relevant provisions of declarations and programmes with regard to access to safe drinking water and sanitation adopted by major United Nations conferences and summits, and by the General Assembly at its special sessions and during follow-up meetings, inter alia, the Mar del Plata Action Plan on Water Development and Administration, adopted at the United Nations Water Conference in March 1977, Agenda 21 and the Rio Declaration on Environment and Development, adopted at the United Nations Conference on Environment and Development in June 1992, and the Habitat Agenda, adopted at the second United Nations Conference on Human Settlements in June 1996, Assembly resolutions 54/175 of 17 December 1999 on the right to development, and 58/217 of 23 December 2003 proclaiming the International Decade for Action, “Water for Life” (2005–2015),
وإذ يشير كذلك إلى الأحكام ذات الصلة من الإعلانات والبرامج المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي التي اعتمدتها أهم مؤتمرات وقِمَم الأمم المتحدة والجمعية العامة في دوراتها الاستثنائية وأثناء اجتماعات المتابعة، ومن بينها خطة عمل مار دل بلاتا المتعلقة بتنمية المياه وإدارتها التي اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمياه المعقود في آذار/مارس 1977، وجدول أعمال القرن 21 وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية اللذَين اعتمدهما مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في حزيران/يونيه 1992، وجدول أعمال الموئل الذي اعتُمد في مؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية عام 1996، وقرارا الجمعية العامة 54/175 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999 بشأن الحق في التنمية و58/217 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 الذي أعلن فيه العقد الدولي للعمل "الماء من أجل الحياة" (2005-2015)،UN-2 UN-2
I'm going to Mars.
انا ذاهب الى المريخOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pour un mouvement de masse des femmes démocratiques” (Working towards a mass movement of democratic women) # mars
• نحو حركة جماهيرية للنساء الديمقراطيات، جريدة ” # مارس“MultiUn MultiUn
Mars and that risky operation.
... وتلك المهمة المحفوفة بالمخاطرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At an international space camp for secondary-level students that was to be held in 2003, young people would learn about how life could develop in an extremely dry environment such as that on Mars and could explore astrobiology, sustainable development applications and how daily life and space were related.
ويجري تنظيم معسكر فضائي دولي لطلاب المرحلة الثانوية يعتزم عقده في عام 2003. وسوف يتعلم فيه الشباب كيف يمكن أن تتطور الحياة في بيئة بالغة الجفاف مثل المريخ، وستتاح لهم فرصة لاستكشاف علم الأحياء الفضائي وتطبيقات التنمية المستدامة والعلاقة بين الحياة اليومية والفضاء.UN-2 UN-2
The event was celebrated in art such as the breastplate design on the statue Augustus of Prima Porta and in monuments such as the Temple of Mars Ultor ('Mars the Avenger') built to house the standards.
تم الاحتفال بالحدث في الفن مثل تصميم درع الصدر على تمثال أغسطس بريما بورتا وفي المعالم الأثرية مثل معبد ألتور مارس ('مارس المنتقم') الذي بني ليتم وضع المعيار فيه.WikiMatrix WikiMatrix
During the reporting period, preparations for the presidential election in Togo in February 2010 have been marred by disputes between the main political parties over various aspects of the electoral process.
ففي الفترة المشمولة بالتقرير، شابت الأعمالَ التحضيرية للانتخابات الرئاسية المقررة لشهر شباط/فبراير 2010 في توغو منازعات بين الأحزاب السياسية الرئيسية بشأن مختلف جوانب العملية الانتخابية.UN-2 UN-2
It actually won't take long for the temperature on Mars to start rising, probably less than 20 years.
في الواقع لن يستغرق مدة طويلة كي تبدأ درجة الحرارة على المريخ بالارتفاع، ومن المحتمل أن يتم ذلك في أقل من عشرين عاما.ted2019 ted2019
Iraq contends, however, that the trade embargo actually prevented it from complying with the transport contract, not just from making the requisite MAR payment
غير أن العراق يدعي أن الحظر التجاري منعه فعلاً من الامتثال لعقد النقل وليس من مجرد إجراء الدفع المطلوب المتصل بالحد الأدنى من الأجر السنويMultiUn MultiUn
(c) Collaboration between the Governments of Rwanda, the Democratic Republic of the Congo, Uganda and the International Conference on the Great Lakes Region, including joint assessment missions, for the repatriation of ex-Mouvement du 23 mars (M23) combatants from Uganda and Rwanda established;
(ج) إقامة أواصر التعاون بين حكومات رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا والمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، بما في ذلك بعثات تقييم مشتركة من أجل إعادة مقاتلي حركة 23 آذار/مارس السابقين من أوغندا ورواندا إلى وطنهم؛UN-2 UN-2
If any place in the world can build an airplane to fly on Mars, it's the Langley Research Center, for almost 100 years a leading center of aeronautics in the world.
إن وجد أي مكان في العالم يمكنه بناء طائرة للتحليق فوق المريخ فهو حتما مركز لانغلي للابحاث والذي كان لمدة 100 عام المركز الفضائي الرائد في العالم أجمعted2019 ted2019
Name of space object: Mars Express
اسم الجسم الفضائي: Mars ExpressMultiUn MultiUn
The great-grandmother of the first man on Mars?
الجدة العظيمة لأول رجل على المريخ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.